cromossomo oor Frans
cromossomo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
chromosome
fr
Composant d'une cellule qui contient l'information génétique.
Os cromossomos nas nossas células contêm todo nosso material genético.
Les chromosomes de nos cellules contiennent l'ensemble de notre matériel génétique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O código do DNA (ou ADN), incluso nos cromossomos que transmitem as características hereditárias, inclui descrições e instruções codificadas para o desenvolvimento de cada pessoa.
C' est le kart de la victimejw2019 jw2019
Considera-se « trigo duro » o trigo da espécie Triticum durum e os híbridos derivados do cruzamento interespecífico do Triticum durum que apresentem o mesmo número (28) de cromossomas que este.Notas complementares1.
Il les a appelés... les sept nainsEurLex-2 EurLex-2
Geneticamente, ela é masculina, com cromossomos XY.
Pas de traction cosmiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As metáfases mitóticas e meióticas são identificadas com base na morfologia dos cromossomas (4).
L’article #, paragraphe #, du traité prévoit que les actions communes fixent les moyens à mettre à la disposition de l’UnionEurlex2019 Eurlex2019
E, talvez por causa do seu tamanho, um grupo de pessoas — a propósito, todas elas com cromossomas Y — decidiram que queriam sequenciá-lo.
S' ils étaient à bord, ils veulent qu' on sache où ils vontted2019 ted2019
E vamos voltar aos cromossomas num minuto,
Rapport d'activité annuel de l'ordonnateur et rapport annuel de l'auditeur interneQED QED
Sim, dois homens que estão a um cromossoma de serem o Woody Allen.
Huiles végétales/Huile étherique (EugénolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aberração cromossómica: lesão estrutural de um cromossoma expressa na ruptura, ou na ruptura seguida de união, de ambos os cromatídeos no mesmo local
C' est le Lac de l' Échoeurlex eurlex
Ambos têm um cromossomo idêntico que está ligada à mutação da pituitária.
On a une raison pour ne pas passer en hyperespace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edifícios crescem como cromossomas no ADN das suas ruas.
Non, gardez- laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devem registar-se as percentagens de poliploidia e de células com cromossomas endorreduplicadas, sempre que ocorram.
Tu as essayé de recouper avec le nom du chalet, de la rue...?Eurlex2019 Eurlex2019
Cada vez que a célula se divide, o cromossoma é dividido e reconstruído. E no processo, uma pequena quantidade do telômero é gasto.
Que je vous dise encore, jai quinze ans et demi. Cest le passage dun bac sur le Mékong. Limage dure pendant toute la traversée du fleuve.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É o número de cromossomos do DNA humano.
Ouais.Mais tu pourrais participer à tout çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O lócus da TK humana está situado no braço longo do cromossoma 17.
La personne a donné son consentement à la vérification de sa réhabilitation et de ses activités criminellesEurlex2019 Eurlex2019
O núcleo de uma célula contém várias cadeias de ADN, chamadas cromossomas.
Sur la proposition du Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publiqueEurLex-2 EurLex-2
Seus cromossomos e genes são idênticos aos do doador.
Vous etes debutant, faut essayerLiterature Literature
Em 2008, anunciámos a síntese completa do genoma de Mycoplasma genitalium, um pouco mais de 500 000 letras de código genético, mas ainda não tínhamos conseguido ativar esse cromossoma.
Il est recommandé de contrôler le poids des patients présentant une diarrhée afin d éviter uneted2019 ted2019
No interior do núcleo ficam os cromossomos, que consistem em moléculas de DNA e proteínas compactamente espiraladas.
Puis, à un autre moment, qu'ils votent contre une motion ou un projet de loi du gouvernement ou qu'ils appuient une motion ou un amendement de l'oppositionjw2019 jw2019
Vinte e três cromossomos vêm da mãe e 23 do pai.
Analyse des données Avec le FTCPEC, les radiodiffuseurs canadiens représentaient la plus importante source de financement des productions soutenues au cours de l'exercice.Literature Literature
Parte não portadora de códigos de ADN, as zonas de cromossomas sem expressão genética, ou seja, inaptas a fornecer quaisquer propriedades funcionais de um organismo
Mission L'Institut de la santé publique et des populations des IRSC appuiera la recherche axée sur les relations complexes (biologiques, sociales, culturelles, environnementales) qui influent sur la santé de la personne, de la communauté et de l'ensemble des populations; la recherche portera également sur l'application de cette connaissance à l'amélioration de la santé à la fois de la personne et des populations par des partenariats stratégiques entre les intervenants en santé publique et des populations ainsi que des programmes novateurs de financement de la recherche.oj4 oj4
Cada cultura é colhida e tratada separadamente para a preparação dos cromossomas .
Je me suis reporté à des notes, mais elles utilisent le mźme libelléEurLex-2 EurLex-2
Em pouco tempo, eu acho que haverá um novo campo chamado Genômica Combinatória, porque com essas novas capacidades de síntese, esses vastos repertórios de arranjos de genes e a recombinação homóloga, nós achamos que podemos construir um robô para produzir talvez um milhão de diferentes cromossomos por dia.
Calendrier indicatif pour l'évaluation et la conclusion de contratsted2019 ted2019
Portanto, pensámos que o maior problema seria a contaminação de uma molécula apenas do cromossoma nativo, levando-nos a crer que tínhamos, de facto, criado vida sintética, quando tinha sido apenas um contaminante.
Tu jouais du piano comme un angeted2019 ted2019
Mas, a maioria dos cromossomos Y são passados de pai para filho inteiramente intactos.
La constitution de l'équipe fournira des occasions de recruter des nouveaux membres du corps professoral dans les établissements d'enseignements participants et favorisera le réseautage avec les centres d'obésité déjà établis ou prévus.QED QED
Nos seres humanos, cada cromossomo afeta um monte de coisas por meio de várias mutações e variações.
Le SDPF effectue actuellement une étude sur les avantages du recours à des technologies comme les transpondeurs et un système de positionnement global pour contrôler les mouvements des bateaux.Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.