dados ambientais oor Frans

dados ambientais

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

donnée environnementale

Os dados ambientais devem ser recolhidos de dois em dois anos.
Les données environnementales sont collectées tous les deux ans.

Soortgelyke frases

estado do ambiente (dados)
données sur l'état de l'environnement

voorbeelde

Logótipo como fundo gráfico de uma compilação de dados ambientais validados, apresentados num relatório de atividades.
Logo en arrière-plan d'une liste de données environnementales validées, figurant dans un rapport économique.

Os dados ambientais devem ser recolhidos de dois em dois anos.
Les données environnementales sont collectées tous les deux ans.

Serão apoiadas melhores ligações com dados ambientais utilizando sistemas de informação avançados.
On encouragera l'amélioration de la mise en relation avec les données environnementales, à l'aide de systèmes informatiques avancés.

inclusão de dados ambientais no sistema de informação geográfica oleícola referido no artigo #.o do Regulamento (CE) n.o
l’adjonction au système d’information géographique oléicole visé à l’article # du règlement (CE) no #/# de données à caractère environnemental

Os dados ambientais não se encontram abrangidos por este regulamento.
Les données environnementales ne sont pas couvertes par ce règlement.

· o estabelecimento de sistemas de controlo efectivos para dados ambientais nos países candidatos;
· établir des systèmes de suivi efficaces des données relatives à l'environnement dans les pays candidats;

Dados ambientais sobre a aquicultura
Données environnementales concernant l'aquaculture

Estudo piloto 4: Dados ambientais sobre a aquicultura
Étude pilote no 4: Données environnementales concernant l'aquaculture

No âmbito da legislação ambiental, as autoridades públicas podem cobrar pelo fornecimento de dados ambientais ao público.
En vertu de la législation sur l'environnement, les pouvoirs publics peuvent percevoir une redevance pour la communication de données environnementales au public.

destaca o papel crucial dos órgãos de poder local e regional na recolha de dados ambientais.
souligne le rôle central des collectivités locales et régionales dans la collecte des données environnementales.

Promover a integração dos dados ambientais europeus em programas internacionais.
Promouvoir l'intégration des informations environnementales européennes dans des programmes internationaux.

promover a integração dos dados ambientais europeus em programas internacionais de controlo do ambiente;
promouvoir l’intégration des informations environnementales européennes dans des programmes internationaux de surveillance de l’environnement,

Fornecimento de um portal Web na Internet no domínio dos dados ambientais observados e modelados
Fourniture d'un portail sur un site internet en ligne dans le domaine des données environnementales observées et modélisées

a) tenham em conta os vários dados ambientais, económicos e socioculturais, bem como as várias necessidades;
a) qui prennent en compte les différentes données environnementales, économiques et socioculturelles ainsi que les différents besoins;

Software de apoio à gestão de dados ambientais
Logiciels d'aide à la gestion des données environnementales

promover a integração dos dados ambientais europeus em programas internacionais de controlo do ambiente;
promouvoir l'intégration des informations environnementales européennes dans des programmes internationaux de surveillance de l'environnement,

Software e firmware de apresentação virtual e funcional de elementos decorativos, móveis, análise de dados ambientais
Logiciels et progiciels de présentation virtuelle et fonctionnelle d'éléments d'aménagement, de meubles, d'analyse de données environnementales

O fornecimento de dados ambientais é uma das principais obrigações dos Estados-Membros da AEA.
La communication de données relatives à l'environnement constitue l'une des principales obligations des pays membres de l'AEE.

Promover a integração dos dados ambientais europeus em programas internacionais.
promouvoir l'intégration des informations environnementales européennes dans des programmes internationaux,

Justificação No âmbito da legislação ambiental, as autoridades públicas podem cobrar pelo fornecimento de dados ambientais ao público.
Justification En vertu de la législation sur l'environnement, les pouvoirs publics peuvent percevoir une redevance pour la communication de données environnementales au public.