Basquetebol em cadeira de rodas
Basket-ball en fauteuil roulant
de rodas oor Frans
de rodas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
de roue
sur roues
É encerrado o processo anti-dumping relativo às importações de carregadoras de rodas originárias do Japão.
La procédure antidumping concernant les importations de chargeuses sur roues originaires du Japon est close.
à roues
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
À cadeira de rodas?
Au fauteuil roulant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patins com rodas, patins de rodas em linha e patins para gelo
Patins à roulettes, rollers en ligne et patins à glacetmClass tmClass
Freios de rodas de aterragem de aeronaves
Freins placés sur les roues du train d'atterrissage des avionstmClass tmClass
" Eu perguntaria à minha avó que usa fraldas, mas a cadeira de rodas dela não caberia na caravana. "
" J' aurais proposé à ma grand- mère, mais sa chaise roulante encombrerait trop! "opensubtitles2 opensubtitles2
Peças e acessórios para todos os artigos atrás referidos, não incluindo rodas e peças de rodas
Pièces et accessoires de tous les produits précités, à l'exception des roues et pièces de rouestmClass tmClass
Patins para gelo e patins de rodas, incluídos os fixados em calçado; suas partes e acessórios
Patins à glace et patins à roulettes, y compris les chaussures auxquelles sont fixés des patins; parties et accessoires pour ces chaussuresEurLex-2 EurLex-2
Se não fosse o Alá Supremo... você não estaria nessa cadeira de rodas.
Si c'était pas pour Supreme Allah, tu serais pas dans ce fauteuil.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sistema alternativo de retenção da cadeira de rodas
Autre dispositif de retenue du fauteuil roulantoj4 oj4
Gav está na cadeira de rodas ao lado dele e Cheryl se acomodou no banco do outro lado.
Gav est dans son fauteuil à côté de lui, et Cheryl sur le banc de l’autre côté de l’allée.Literature Literature
Rampas manuais para cadeiras de rodas
Fauteuils roulants entraînés manuellementtmClass tmClass
O da cadeira de rodas é o Plunkett.
En fauteuil, c'est Plunkett.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Componentes de veículos, nomeadamente bombas de água, bombas de combustível, filtros, turbo-compressores, polias, chumaceiras de rodas
Éléments de véhicules, à savoir, pompes à eau, pompes à carburant, filtres, turbocompresseurs, poulies, roulements de moyeuxtmClass tmClass
Bombas centrífugas, de roda radial, monocelulares, de vários fluxos, com tubagem de compressão de diâmetro > 15 mm
Pompes centrifuges à roues radiales, monocellulaires, à plusieurs flux, avec un orifice de refoulement > 15 mmeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pamela tinha levado o Dev em sua cadeira de rodas até a Power Up!
Pamela avait amené Dev en chaise roulante afin que nous puissions faire nos adieux à Power Up !Literature Literature
Todos os diâmetros de roda
Tous diamètres de rouesEurLex-2 EurLex-2
Funcionários da companhia aérea levaram-me numa cadeira de rodas.
Un accompagnateur m'a fait traverser l'aéroport dans un fauteuil roulant.ted2019 ted2019
Reparação e manutenção, para terceiros, de sistemas de veículos aéreos não tripulados e veículos de rodas
Réparation et entretien pour des tiers de véhicules à roues et systèmes d'avions sans pilote (UAV)tmClass tmClass
Acessórios de cadeira de rodas, nomeadamente coberturas para cadeiras de rodas
Accessoires de chaises roulantes, à savoir coussins pour chaises roulantestmClass tmClass
Uma cadeira de rodas aqui, por favor.
Un fauteuil roulant!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ao percorrermos a pé a Via Egnácia, examinamos marcas de rodas na pavimentação.
Nous flânons sur la via Egnatia et examinons les marques des roues sur la chaussée.jw2019 jw2019
- desembarcar do navio utilizando os elevadores, cadeiras de rodas ou outro equipamento necessário, conforme adequado;
- de débarquer du navire, avec mise à disposition d’ascenseurs, fauteuils roulants ou autre type d'assistance appropriée,EurLex-2 EurLex-2
Engrenagens de rodas dentadas cilíndricas, para máquinas (exceto redutores, multiplicadores e variadores de velocidade)
Réducteurs et multiplicateurs pour installations fixes; engrenages à roues cylindriquesEurlex2019 Eurlex2019
Celine ainda estava na cadeira de rodas (como ela não havia tombado durante a tempestade?)
Celine était toujours dans son fauteuil roulant (comment ne s’était-il pas renversé pendant la tempête ?)Literature Literature
Patins para gelo e patins de rodas, incluindo os fixados em calçado
Patins à glace et patins à roulettes, y compris les chaussures auxquelles sont fixés des patinseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
O detonador ativado pela voz será posto na cadeira de rodas.
Le détonateur à commande vocale sera placé sur la chaise roulante.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30188 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.