declaração de tipo oor Frans

declaração de tipo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

déclaration de type

voorbeelde

►C2 Tipo de declaração de trânsito/Tipo de prova de estatuto aduaneiro ◄
Déclaration de transit/Type de preuve du statut douanier

Tipo de declaração de trânsito/Tipo de prova de estatuto aduaneiro» é alterada do seguinte modo:
Déclaration de transit/Type de preuve du statut douanier» est modifiée comme suit:

Uma declaração de tipo «Sim» ou «Não» sobre se a entidade cedente ou mutuante inicial é uma instituição de crédito ou uma empresa de investimento estabelecida na União.
Indiquer par «Oui» ou «Non» si l’initiateur ou le prêteur initial est un établissement de crédit ou une entreprise d’investissement établi(e) dans l’Union.

A Agência elabora igualmente um projecto de modelo de declaração de conformidade-tipo, de acordo com o n.o # do artigo #.o dessa directiva
Elle élabore aussi un projet de modèle de déclaration de conformité au type, conformément à l'article #, paragraphe #, de ladite directive

A Agência elabora igualmente um projecto de modelo de declaração de conformidade-tipo de acordo com o n.o # do artigo #.o dessa directiva
Elle élabore aussi un projet de modèle de déclaration de conformité au type, conformément à l'article #, paragraphe #, de ladite directive

A Agência elabora igualmente um projecto de modelo de declaração de conformidade-tipo de acordo com o n.o 4 do artigo 26.o dessa directiva.».
Elle élabore aussi un projet de modèle de déclaration de conformité au type, conformément à l'article 26, paragraphe 4, de ladite directive.».

A Agência elabora igualmente um projecto de modelo de declaração de conformidade-tipo, de acordo com o n.o 4 do artigo 26.o dessa directiva.
Elle élabore aussi un projet de modèle de déclaration de conformité au type, conformément à l'article 26, paragraphe 4, de ladite directive.

A Agência elabora igualmente um projecto de modelo de declaração de conformidade-tipo, de acordo com o n.o 4 do artigo 26.o dessa directiva.».
Elle élabore aussi un projet de modèle de déclaration de conformité au type, conformément à l'article 26, paragraphe 4, de ladite directive.».

A fase punk dela podia ter passado, mas a anorexia era outro tipo de declaração: do tipo mortal.
Sa phase punk était terminée, mais son anorexie était une autre façon mortifère de s’affirmer.

Papéis de divórcio, declaração de falência, esse tipo de coisa.
Pour les papiers de divorce, de faillite, ce genre de choses.

Declaração de trânsito/Tipo de prova do estatuto aduaneiro
Déclaration de transit/Type de preuve du statut douanier

Em segundo lugar, gostaria que ficasse claro que as minhas perguntas não continham declarações de nenhum tipo.
Ensuite, je tiens à ce qu'il soit inscrit que mes questions ne contiennent aucune affirmation.

Esta é uma declaração de algum tipo ou um aviso para os outros?
Est-ce une sorte de déclaration ou bien un avertissement aux autres?

Declaração de trânsito/Tipo de prova do estatuto aduaneiro
Déclaration de transit/Type de preuve du statut douanier de marchandises de l'Union

A época em que vivemos, apesar das múltiplas Declarações de tipo jurídico que foram elaboradas, continua notavelmente ameaçada pela «alienação», qual fruto das premissas «iluministas», segundo as quais o homem é «mais» homem se for «apenas» homem.
L'époque où nous vivons, malgré les multiples déclarations de type juridique qui ont été élaborées, reste menacée dans une large mesure par l'« aliénation », résultant des prémices « rationalistes » selon lesquelles l'homme est « plus » homme s'il est « seulement » homme.