Degeneração macular
Dégénérescence maculaire liée à l'âge · Syndrome maculaire · syndrome maculaire
degeneração oor Frans
degeneração
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
abâtardissement
abaissement
dégénérescence
Sabe que ele suportaria a degeneração lenta, a fraqueza, a incapacidade em alguém tão vital.
Vous saviez qu'il ne supporterait la lente dégénérescence, l'infirmité, l'invalidité pour quelqu'un d'aussi vivant.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dégénération · dégradation · décadence · rétrogression · théorie de la dégénérescence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Degeneração
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
cas dégénéré
fr
cas particulier d'une construction générale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
É esta carga genética acumulada que muitos genéticos imaginam que cause a degeneração, a velhice e a morte.
° ceux qui sont obtenus ou constatés en raison ou à l'occasion de la cessation complète et définitive par le contribuable de l'exploitation de son entreprise ou de l'exercice d'une profession libérale, charge, office ou occupation lucrative et qui proviennent d'accroissements des avoirs corporels ou incorporels, y compris les matières premières, produits et marchandises, ayant été affectés à exploitation, profession ou occupationjw2019 jw2019
O resistor do emissor provê uma forma de feedback negativo chamada de degeneração de emissor, que aumenta a estabilidade e linearidade do amplificador, especialmente em resposta às mudanças de temperatura.
Bruxelles, el # juilletWikiMatrix WikiMatrix
Entrará ela em colapso por causa da degeneração moral existente nela?
enlever les feux indicateurs de direction latérauxjw2019 jw2019
Os meus dados indicam que eu tenho cerca de um risco médio de vir a sofrer de degeneração macular, uma espécie de cegueira.
Les normes publiées sous les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE et #/#/CEE peuvent, en complément, être utilisées pour prouver la conformité avec l'Article #, paragraphe #, point a), et l'Article #, paragraphe #, point b), de la directive #/#/CEQED QED
Há alguns anos, eu desenvolvi degeneração macular precoce.
Placez la scène devant l' église et voyez ce qui n' a pas fonctionnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Num estudo de pequena dimensão, controlado com placebo, em doentes com degeneração macular relacionada com a idade comprovada precocemente (n=#), o sildenafil (dose única, #mg) demonstrou não causar alterações significativas nos testes visuais conduzidos (acuidade visual, grelha de Amsler, discriminação das cores numa simulação de luzes de trânsito, perímetro de Humphrey e fotostress
Lorsqu'il s'agit de la vie de nos soldats et d'une question aussi importante que la guerre, nous estimons que cette question devrait faire l'objet d'un voteEMEA0.3 EMEA0.3
O fracasso desta onda revolucionária, especialmente na Alemanha em 1919-23, condenou a revolução russa ao isolamento e a uma rápida degeneração.
C'est beaucoup d'argentWikiMatrix WikiMatrix
Oh... o capitão Kirk sofre de... uma peculiar degeneração física que parece muito com envelhecimento
Introduire à la pipette dans les cavités des quantités exactement mesurées de solution dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosso objetivo, porém, é o oposto: estamos interessados na degeneração dos gentios.
Quelque chose que je pourrai utiliser pour atteindre StevensLiterature Literature
Se a massa da anã branca alcançar o limite de Chandrasekhar de 1,44 massas solares, a pressão de degeneração dos elétrons deixará de apoiá-la e começará a colapsar.
Non. Il faut obtenir l'autorisation du titulaire d'un droit d'auteur pour reproduire ces œuvres en plusieurs exemplaires.WikiMatrix WikiMatrix
As perspectivas abertas por este novo capítulo da pesquisa são em si fascinantes, porque deixam entrever a possibilidade de curar doenças que levam à degeneração dos tecidos, com os consequentes riscos de invalidez e de morte para quem é atingido.
Champ dynamiquevatican.va vatican.va
Não há como reverter a degeneração neurológica.
Attends.D' où vous venez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou alguma neuro-degeneração bizarra.
N' essayez pas de l' excuserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando que, em 8 de Junho de 2006, o Governo polaco demitiu o director do centro de desenvolvimento do pessoal docente e proibiu a distribuição de um manual oficial do Conselho da Europa sobre a luta contra a discriminação e que o novo director do centro declarou, em 9 de Outubro de 2006, que "não devem figurar nas escolas padrões impróprios, uma vez que o objectivo da escola consiste em explicar a diferença entre o bem e o mal, a beleza e a fealdade (...), cabendo à escola esclarecer que as práticas homossexuais conduzem a situações dramáticas, ao vazio e à degeneração",
Vous êtes bien chez Fish and Gamenot-set not-set
Compram-se ótimos carneiros para o cruzamento, que são usados por três anos, daí vendidos a outros criadores para impedir a degeneração do rebanho.
Ce crédit est destiné à couvrir la rémunération (y compris les heures supplémentaires) ainsi que la quote-part patronale dans le régime de sécurité sociale des agents locauxjw2019 jw2019
Deu-se início ao lento processo de degeneração física, que inevitavelmente conduz à morte.
tu es le seul qui ne m' as jamais laissée tomberjw2019 jw2019
— A trama opera da mesma maneira, denunciam uma suposta degeneração de nosso poder.
Ce n' est pas vrai!Literature Literature
Além de causar alteração na química cerebral, o abuso do álcool pode levar à degeneração e à destruição celular, modificando a própria estrutura do cérebro.
L'Union sollicite des engagements qui permettront aux prestataires de services de l'UE d'accéder aux marchés de pays tiers dans un certain nombre de secteurs que les pouvoirs publics ont déjà décidé d'ouvrir à des fournisseurs privés nationaux, ou dans lesquels l'expérience montre que la concurrence peut contribuer à améliorer la qualité des prestations, sans nuire à un accès équitable aux services publicsjw2019 jw2019
Está a causar mais degeneração celular.
Pour que le bruit de roulement ne soit pas sensiblement affecté par les caractéristiques de construction du véhicule d’essai, les prescriptions et recommandations ci-après s’appliquentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senhor Presidente, em matéria de direitos do Homem não há lugar a tomadas de posição vagas e indefinidas e, no caso concreto do direito à vida, que uma vez perdida jamais é recuperada, o senhor presidente sabe que a moderação se transforma em degeneração quando rejeita comprometer-se.
Monsieur le Président, je remercie ma collégue d'Etobicoke-Lakeshore pour sa question sérieuseEuroparl8 Europarl8
Após administração de abacavir durante dois anos, observou-se degeneração ligeira do miocárdio no coração do ratinho e rato
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # janvier # relatif aux obligations sociales de service public dans le marché libéré de l'électricitéEMEA0.3 EMEA0.3
Em muitos casos os historiadores a atribuem ao colapso nos valores morais, uma degeneração de dentro para fora.
Arrête, et ne parlons plus de cette horrible vieillejw2019 jw2019
O mesmo raciocínio deve ser aplicado aos produtos apresentados para o tratamento de uma doença (por exemplo, um produto que contenha zeaxantina ou luteína, apresentado para o tratamento/tratamento nutricional da degeneração macular relacionada com a idade).
Je viens de sortir de prisoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Envenenamento por radiação, a degeneração irremediável dos ilhéus por causa de Bikini.
approuve la conclusion de l'accordLiterature Literature
Por mais maravilhoso que seja, o corpo mortal está sujeito à degeneração, à deterioração e à morte, e a desejos, apetites e paixões que nos eram desconhecidos anteriormente.
Briséis, viens!LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.