desconto por volume oor Frans
desconto por volume
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
remise sur la quantité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CRITÉRIOS PARA A AVALIAÇÃO DOS DESCONTOS POR VOLUME NO CASO DA FTTH
Tu ne m' aurais pas fait ca?oj4 oj4
Se quer espaço no meu mercado... vai ter que me dar um desconto por volume.
achat d'équipement, de véhicules, de minibus, de biens meubles et immeubles, d'oeuvres d'art, de matériel divers-Travaux de construction, de transformation,de protection incendie-Organisation de colloques, d'expositions, de journées d'études, etc...), sont payables sur production de pièces justificativesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se quer espaço no meu mercado... vai ter que me dar um desconto por volume
La présente annexe fournit aussi des orientations sur la façon dont les modifications des caractéristiques de l'essence influent sur les émissions de COV par évaporationopensubtitles2 opensubtitles2
Porém, infelizmente, o custo do milionésimo pato será o mesmo - não há desconto por volume.
Il s' approche d' elleLiterature Literature
Um desconto por volume apenas deve ser aceite pelas ARN se estiverem preenchidas as seguintes condições:
Les médias l' ont surnommé- " Le mère de famille fugitive ", je saisEurLex-2 EurLex-2
O desconto por volume reflecte unicamente a redução do risco para o investidor; e
Oui, mon cœur?oj4 oj4
Um desconto por volume apenas deve ser aceite pelas ARN se estiverem preenchidas as seguintes condições
Droit européen des contrats (débatoj4 oj4
Não obstante, estas mesmas leis determinam os preços do custo, abaixo dos quais não se podem oferecer preços que incluam descontos por volume.
Ce que j' attends de la vie: une audience de # et un audimat denot-set not-set
b) assegurarão este acesso em condições não discriminatórias, incluindo preços, concessão de descontos por volume ou outros descontos e qualidade da interconexão fornecida.
Ne deviens pas maussadeEurLex-2 EurLex-2
- custos de distribuição que variam consoante o mercado, devido aos descontos por volume e à utilização de uma mistura de redes de distribuição:
Le ministère public a présenté ses argumentsEurLex-2 EurLex-2
(66) Tais como os regimes de descontos por volume de passageiros e de incentivo de frequência e destino incorporados na tabela de 2004.
Les Boys, je pense qu' on devrait encore attendre un peuEurLex-2 EurLex-2
- custos de distribuição que variam consoante o mercado, devido aos descontos por volume e à utilização de uma mistura de redes de distribuição;
Baran pourrait te tuer avec son appareil de contrôleEurLex-2 EurLex-2
O «desconto por volume de passageiros», por sua vez, sofreu apenas uma ligeira alteração, tendo sido também alargado, em comparação com a tabela de 2004.
La Commission communique le protocole d'accord au Parlement européen et au ConseilEurLex-2 EurLex-2
ii) Oferecer esse acesso com base em condições não discriminatórias, incluindo o preço, a concessão de descontos por volume ou outros descontos e qualidade da interconexão fornecida;
organisme spécifique, un organisme chargé, en vertu d’un acte législatif de l’Union dans le secteur de l’énergie, d’élaborer et d’adopter des plans pluriannuels de développement du réseau et d’investissement dans les infrastructures énergétiques à l’échelle de l’Union, par exemple le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour l’électricité (le REGRT pour l’électricité) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # sur les conditions d’accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d’électricité et le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour le gaz (le REGRT pour le gaz) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # concernant les conditions d’accès aux réseaux de transport de gaz naturelEurLex-2 EurLex-2
Às companhias aéreas foi concedido um incentivo adequado, através da execução da estratégia TBC, que envolveu uma tabela de taxas com descontos por volume e outros incentivos financeiros.
après le rinçage à lEurLex-2 EurLex-2
um «desconto por volume de passageiros», o qual permite o reembolso de parte das taxas por passageiro com base no número de passageiros transportados, e que é calculado do seguinte modo:
Parce qu'aucun dirigeant n'est à la hauteur.EurLex-2 EurLex-2
Para dividir o risco entre os investidores e os interessados no acesso e promover a penetração no mercado, podem igualmente utilizar-se mecanismos adicionais, como preços de acesso de longo prazo ou descontos por volume.
La concentration sérique nécessaire pour atteindre une diminution de # % du nombre de plaquettes par rapport au nombre initial chez le singe Cynomolgus adulte a été environ # à # fois plus élevée que la concentrationsérique maximale prévue en pratique cliniqueEurLex-2 EurLex-2
A empresa planeia igualmente melhorar o processo de compra através da negociação de descontos por volume com os seus fornecedores atuais [...] para garantir preços mais vantajosos, bem como através da centralização da função de compra.
Il existe plusieurs catégories de contrats, dont les plus importantes sont les cessions et les licences.EurLex-2 EurLex-2
Para dividir o risco entre os investidores e os interessados no acesso e promover a penetração no mercado, podem igualmente utilizar-se mecanismos adicionais, como preços de acesso de longo prazo ou descontos por volume
les prestations irrégulièresoj4 oj4
Os preços de acesso ajustados ao risco baseados em descontos por volume reflectem o facto de o risco de investimento diminuir com o aumento do número total de lacetes de fibra já vendidos numa determinada zona.
sans pouvoir dépasser le montant du loyer du logementpris en locationEurLex-2 EurLex-2
Os preços de acesso ajustados ao risco baseados em descontos por volume reflectem o facto de o risco de investimento diminuir com o aumento do número total de lacetes de fibra já vendidos numa determinada zona
Nous allons esquiver ta récente désertionoj4 oj4
A DT e a FT poderiam nomeadamente conceder descontos por volume ou condições mais favoráveis relativamente a pacotes combinados desses serviços, de forma a impedir qualquer transparência na fixação individual dos preços e, designadamente, na justificação de quaisquer descontos.
J' ai vu des bébés mourants envoyés aux soins intensifs avec des lésions cérébralesEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.