laser de dióxido de carbono
laser au dioxyde de carbone
dióxido de carbono oor Frans
dióxido de carbono
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
dioxyde de carbone
fr
Gaz incolore avec une odeur et un gout légèrement piquants.
As plantas necessitam de dióxido de carbono para crescer.
Pour croître, les plantes exigent du dioxyde de carbone.
gaz carbonique
fr
Gaz incolore avec une odeur et un gout légèrement piquants.
Algumas pessoas acreditam que não há relação entre aquecimento da Terra e a elevação do nível de dióxido de carbono na atmosfera.
Certaines personnes croient qu'il n'y a pas de relation entre le réchauffement climatique et la proportion croissante de gaz carbonique dans l'atmosphère.
anhydride carbonique
Na secção relativa ao dióxido de carbono (E 290), a subentrada «Óleo» passa a ter a seguinte redacção:
dans la section «E 290 Anhydride carbonique», la sous-rubrique «Teneur en huile» est remplacée par le texte suivant:
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
acide carbonique · Anhydride carbonique · dioxide de carbone · co2
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dióxido de Carbono
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
anhydride carbonique
Na secção relativa ao dióxido de carbono (E 290), a subentrada «Óleo» passa a ter a seguinte redacção:
dans la section «E 290 Anhydride carbonique», la sous-rubrique «Teneur en huile» est remplacée par le texte suivant:
dioxyde de carbone
As plantas necessitam de dióxido de carbono para crescer.
Pour croître, les plantes exigent du dioxyde de carbone.
gaz carbonique
Algumas pessoas acreditam que não há relação entre aquecimento da Terra e a elevação do nível de dióxido de carbono na atmosfera.
Certaines personnes croient qu'il n'y a pas de relation entre le réchauffement climatique et la proportion croissante de gaz carbonique dans l'atmosphère.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dióxido de carbono
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
dioxyde de carbone
pt
composto químico
fr
composé chimique
As plantas necessitam de dióxido de carbono para crescer.
Pour croître, les plantes exigent du dioxyde de carbone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
analisadores NDIR para a medição do monóxido de carbono e do dióxido de carbono
on entend par denrée alimentaire à valeur énergétique réduite toute denrée alimentaire dont la valeur énergétique a été réduite d'au moins # % par rapport à la denrée d'origine ou à un produit similaireeurlex eurlex
2. Lasers de fluoreto de deutério-dióxido de carbono (DF-CO2);
Aidez- moi à sauver PadméEurLex-2 EurLex-2
Dióxido de carbono
Attends que je te regardeEurLex-2 EurLex-2
Bactérias se alimentam do ácido lático liberando dióxido de carbono, que não consegue escapar, produzindo bolhas no queijo
Mangez pendant qu' ils sont chaudsopensubtitles2 opensubtitles2
O produto anidro liberta no mínimo 16 % e no máximo 20 % de dióxido de carbono
Imaginez ce qui se passerait si on allégeait le fardeau fiscal des gensEurLex-2 EurLex-2
aumento da resiliência e da segurança do transporte de dióxido de carbono,
Jean-Marie Fafchamps, conciliateur social adjoint au Ministère fédéral de l'Emploi et du Travail est nommé vice-président de laCommission paritaire. »EuroParl2021 EuroParl2021
o limiar mínimo de equivalente dióxido de carbono (CO2) é de 6 milhões de toneladas por ano;
les dépenses liées aux frais médicaux des agents locaux employés sous contrat local, le coût des conseillers médicaux et dentaires et les frais liés à la politique relative au sida sur le lieu de travailEurLex-2 EurLex-2
Financiamento, em especial, de projectos no sector florestal de redução de emissões de dióxido de carbono
Le candidat militaire de réserve ou le volontaire de réserve conserve les qualités professionnelles indispensables, lors de chaque appréciation visée à l'alinéa #er et fixée dans un réglementtmClass tmClass
A emissão poluente de dióxido de carbono aumentou cerca de 25% desde 1990.
Êtes- vous prête à vous y soumettre?Sans condition?not-set not-set
Educação relacionada com sequestro de dióxido de carbono
Le coupable s' est expliqué, je m' en chargetmClass tmClass
6) É autorizada a adição de dióxido de carbono na elaboração de produtos vitivinícolas aromatizados.
Prends ce côté, aussi.- OKEurLex-2 EurLex-2
O dióxido de carbono proveniente do material inorgânico é previamente eliminado por um ácido.
Vous êtes si désespéré de marquer un point, que vous prenez tous les raccourciseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O dióxido de carbono formado é absorvido por uma solução de hidróxido de bário.
Abandon... perte... castration...Là, je ne suis pas concernéeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nos anos de 1967-1970 foi iniciada a produção do dióxido de carbono e do gelo-seco.
vu la proposition de la Commission ║WikiMatrix WikiMatrix
"Lasers" pulsados de dióxido de carbono com todas as seguintes características:
Ajouter # ml de dichlorométhane dans lEurLex-2 EurLex-2
Cilindros de dióxido de carbono
les caractéristiques du lot, telles qu’elles résultent des analysestmClass tmClass
A inspecção deve incidir no consumo de energia e na limitação das emissões de dióxido de carbono.
(Il incombe à la partie adverse de prouver que vous n'êtes pas le titulaire du droit d'auteur.)EurLex-2 EurLex-2
"Lasers" de fluoreto de deutério-dióxido de carbono (DF-CO2);
Où êtes- vous allés après La Bombilla?EurLex-2 EurLex-2
Aparelhos de fisioterapia, em especial aparelhos para o comando de banhos de dióxido de carbono de ar seco
C' était un bon coup, et il aimait la musique annéestmClass tmClass
dióxido de carbono (sobrepressão em bar, a 20 °C, nos vinhos frisantes e nos vinhos espumantes);
Je vous ai fait peur?EurLex-2 EurLex-2
DIÓXIDO DE CARBONO
Pourquoi je serais en colère?eurlex eurlex
Calculadoras de emissão de dióxido de carbono
Totalement paralyséetmClass tmClass
Essas células mantêm vivos os tecidos por levar-lhes oxigênio e retirar o dióxido de carbono.
Le Bureau du droit d'auteur conservera une copie des documents pour ses dossiers et vous retournera les originaux avec le certificat d'enregistrement.jw2019 jw2019
Dióxido de carbono (CO2)
Je ne sais pas quoieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9682 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.