distúrbio do equilíbrio oor Frans

distúrbio do equilíbrio

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

trouble de l’équilibre

mal de mer

naamwoord manlike

mal des transports

trouble de l'équilibre

voorbeelde

Aplicações de software terapêutico para tratamento de distúrbios do equilíbrio
Applications logicielles thérapeutiques pour le traitement des troubles de l'équilibre

Considerando que é muito difícil demonstrar uma relação de causalidade entre a exposição a determinadas substâncias químicas e distúrbios do equilíbrio hormonal com riscos para a saúde;
considérant qu'il est très difficile d'établir un lien de causalité entre une exposition à différentes substances chimiques et une perturbation de l'équilibre hormonal susceptible d'avoir des effets nuisibles sur la santé;

Total dos doentes estudados Total dos doentes com AA(s) pré-definidos Tremor Queda Doença de Parkinson (agravamento) Hipersecreção salivar Discinesia Parkinsonismo Hipocinesia Perturbação do movimento Bradicinesia Distonia Alterações da marcha Rigidez muscular Distúrbio do equilíbrio Rigidez do sistema musculosquelético Rigidez Disfunção motora
Tremblements Chute Maladie de Parkinson (aggravation) Sialorrhée Dyskinésies Syndrôme parkinsonien Hypokinésie Mouvement anormal Bradykinésie Dystonie Troubles de la marche Rigidité musculaire Trouble postural Raideurs musculosqueletiques Rigidité Trouble moteur

Dispositivos para o equilíbrio de líquidos para o tratamento e prevenção de distúrbios renais e para a gestão do equilíbrio dos líquidos
Dispositifs d'équilibre des fluides pour le traitement et la prévention des troubles rénaux et pour le contrôle de l'équilibre des fluides

Dispositivos médicos electrónicos para o tratamento e prevenção de distúrbios renais e para a gestão do equilíbrio dos líquidos
Dispositifs médicaux électroniques pour le traitement et la prévention des troubles rénaux et pour le contrôle de l'équilibre des fluides

Dispositivos médicos electrónicos incluindo um dispositivo para o equilíbrio de líquidos em pacientes, para o tratamento e prevenção de distúrbios renais e para a gestão do equilíbrio dos líquidos
Dispositifs médicaux électroniques y compris un dispositif d'équilibre des fluides pour le patient pour le traitement et la prévention des troubles rénaux et le contrôle de l'équilibre des fluides

consequência dos distúrbios no equilíbrio hídrico, ocorre apenas no início do tratamento com somatropina e é dependente da dose
est la conséquence de problèmes d équilibre liquidien et se produit seulement au début du traitement avec la somatropine et est dose-dépendant

Ogion tenta instruir Ged acerca do "equilíbrio", a ideia de que a magia pode causar distúrbios na ordem natural do mundo se usada incorretamente.
Ogion tente d’instruire Ged sur « l’équilibre », l’idée que la magie peut bouleverser l’ordre naturel du monde si on ne l’utilise pas de manière correcte.

Experiência pós-comercialização com efavirenz demonstrou que as seguintes reacções adversas adicionais ocorrem em associação com regimes de tratamento anti-retroviral contendo efavirenz: distúrbios da coordenação do cerebelo e do equilíbrio, delírio, insuficiência hepática, neurose, dermatite fotoalérgica, psicose e suicídio consumado
L' expérience post-marketing a révélé la survenue des effets indésirables supplémentaires suivants lors de l' utilisation d' associations antirétrovirales contenant de l' éfavirenz: troubles de la coordination et de l' équilibre d origine cérébelleuse, délire, insuffisance hépatique, névrose, dermatites photo allergiques, psychose, suicide

Experiência pós-comercialização com efavirenz demonstrou que as seguintes reacções adversas adicionais ocorrem em associação com regimes de tratamento anti-retroviral contendo efavirenz: distúrbios da coordenação do cerebelo e do equilíbrio, delírio, insuficiência hepática, neurose, dermatite fooalérgica, psicose e suicídio consumado
L' expérience post-marketing a révélé la survenue des effets indésirables supplémentaires suivants lors de l' utilisation d' associations antirétrovirales contenant de l' éfavirenz: troubles de la coordination et de l' équilibre d origine cérébelleuse, délire, insuffisance hépatique, névrose, dermatites photo allergiques, psychose, suicide

Dispositivos médicos electrónicos para a gestão do equilíbrio dos líquidos e para o tratamento e prevenção de distúrbios renais em pacientes
Dispositifs médicaux électroniques pour le contrôle de l'équilibre des fluides et pour le traitement et la prévention des troubles rénaux chez les patients

Dispositivos para o equilíbrio de líquidos para a gestão do equilíbrio dos líquidos e para o tratamento e prevenção de distúrbios renais em pacientes
Dispositifs d'équilibre des fluides pour le contrôle de l'équilibre des fluides et pour le traitement et la prévention des troubles rénaux chez les patients

Especialidades farmacêuticas contendo microrganismos e culturas de microrganismos, em especial bactérias lácticas probióticas, bífidos probióticos para o tratamento da flora bacteriana intestinal, para o restabelecimento do equilíbrio da flora bacteriana intestinal alterado durante tratamentos com antibióticos ou quimioterapias, para o tratamento de distúrbios gastrointestinais agudos e crónicos causados pela alteração da flora bacteriana intestinal, para o tratamento das síndromes microbianas intestinais, em especial nas patologias relacionadas com alterações da flora bacteriana, tais como diarreias, gastroenterites, enterites atípicas, colites, colites ulcerosas e doença de Crohn, para a produção de vitaminas, para a estimulação da flora bacteriana intestinal com vista à produção de vitaminas
Spécialités pharmaceutiques contenant des micro-organismes et cultures de micro-organismes, en particulier bactéries lactiques probiotiques, bifidus bactériens probiotiques pour le traitement de la flore bactérienne intestinale, pour le recouvrement de l'équilibre de la flore bactérienne intestinale altérée lors de thérapies au moyen d'antibiotiques ou de chimiothérapies, pour le traitement des troubles gastro-intestinaux aigus et chroniques causés par une altération de la flore bactérienne intestinale, pour le traitement des syndromes dysmicrobiens intestinaux, en particulier dans les pathologies liées à l'altération de la flore bactérienne telles que la diarrhée, la gastroentérite, les entérites aspécifiques, les colites, les colites ulcéreuses et la maladie de Crohn, pour la production de vitamines, pour stimuler la flore bactérienne intestinale à produire des vitamines