acertar em cheio
faire mouche
em cheio oor Frans
em cheio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
absolument
complètement
en entier
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
entier · entièrement · plein · totalement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Foi um dia em cheio, não, patrão?
Le fait est que leur musique est spécialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É, ela acertou em cheio...
Je les connais aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E era exatamente esse o problema — finalmente Kitty tinha acertado em cheio.
Le Royaume-Uni a présenté ses observations concernant l’aide par lettre datée du # octobreLiterature Literature
As palavras saíam da sua boca sem interrupção, a sua história fluía como um rio em cheia
En outre, s'il s'agit d'une petite infrastructure, une copie du permis d'urbanisme, s'il échetLiterature Literature
A espada destinada a mim atingiu Appius Livius em cheio, e era uma lâmina fae.
Il faudrait aussi examiner la propriété de plus d'un médium dans le cas du secteur de l'édition des journaux et des médias électroniques en particulier et examiner les incidences de ce modèle sur la diversité.Literature Literature
Vi-o levar um em cheio na cabeça.
Le décret du # octobre # se fonde sur l'article #, § #er, de la loi spéciale du # janvier # relative au financement des communautés et des régions, remplacé par l'article # de la loi spéciale du # juillet # portant refinancement des communautés et extension des compétences fiscales des régions, en vertu duquel les régions sont compétentes pour modifier le taux d'imposition, la base d'imposition et les exonérations des droits de succession, qui constituent, en vertu de l'article #, alinéa #er, #°, de la même loi spéciale, un impôt régionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O último tiro acertou mesmo em cheio, esparramou os miolos dele daqui até metade do caminho para Bimini.
La requérante excipe en outre de l'illégalité des DGE, notamment de leur article #, qui seraient contraire à l'article #, paragraphe #, du RAALiterature Literature
Acertei em cheio.
La routine, n' est- ce pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ironia acertando a batina em cheio.
Vas- tu être comme ça avec moi jusqu' à la fin de l' année?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em cheio.
Pauvre chériOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você acertou em cheio!
Y a- t- il des femmes à bord?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ideia de um lar de que cuidava atingiu em cheio o coração da Menina Ofélia...
C' est un homme que je chasseLiterature Literature
Nós conseguimos acertar em cheio?
Des sottises à propos du Diable qui serait à BlackmoorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em cheio!
Parallèlement, de nouvelles données ont fait ressortir l'importance croissante de l'obésité, probablement le premier problème de santé publique non seulement au Canada, mais dans le monde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque temos um dia em cheio amanhã.
Ce soir, tu rencontreras les maîti resses du défunt seigneurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O arremesso havia acertado Owen em cheio no rosto.
Madame la Présidente, deux de ces otages sont détenus depuis pratiquement un an, je répète, un an, et les cinq autres otages le sont depuis plus de deux mois !Literature Literature
A AIDS atingiu San Francisco em cheio.
Des gens ont semble- t- il entendu parler de l' Armée du Nouveau Mondejw2019 jw2019
Acertei em cheio, dra. Lavanda.
Elle a fait un malaise.- Quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi uma vida em cheio.
Globalement, dans ces deux études, le taux de réponse a été plus faible chez les patients qui ont reçu IntronA en associationavec de la ribavirine par rapport à ceux qui ont reçu l interféron alfa-#b pégylé en association avec de la ribavirineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela acertou-me em cheio no fígado.
Tu m' entends?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em cheio!
Missy Marston, analyste de politique, Politique de l'édition - Périodiques. Tara Rajan, chef, Politique de l'édition des périodiques. Annie Carruthers, chef intérimaire, Politique de l'édition du livre. Erin Cassidy, analyste de politique de l'enregistrement sonore. Nadine McInnis, analyste de politique, Politique de l'édition des périodiques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em cheio.
Dans les deux cas, une période d attente d un à trois mois est nécessaire entre l administration des deux dosesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por Deus, você realmente acertou em cheio com aquela sua observação.
Je donne toujours à un homme une chance de se défendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acertou em cheio.
Les États membres prescrivent que les emballages de semences de base, de semences certifiées et de semences commerciales, dans la mesure où les semences de ces deux dernières catégories ne se présentent pas sous forme de petits emballages CEE B, sont fermés officiellement ou sous contrôle officiel de façon quOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Preciso de um celular emprestado — ela diz, acertando a base do extintor em cheio no peito do homem.
Pas si c' est moi qui suis tué?Literature Literature
8440 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.