emulsionar oor Frans
emulsionar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
émulsionner
A trituração é realizada por uma máquina de picar carne, pelo que a mistura não é emulsionada.
Le hachage est réalisé avec un hachoir ou un cutter, la mêlée n’est donc pas émulsionnée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Serviços de comércio grossista de dispositivos e máquinas para a indústria química, em especial para misturar, emulsionar ou homogeneizar
Vous êtes si désespéré de marquer un point, que vous prenez tous les raccourcistmClass tmClass
Capacidade de emulsionar e reemulsionar, estabilidade da emulsão
Ces types ne sont pas normauxEurLex-2 EurLex-2
Aparelhos e máquinas de cozinha não elétricos, em especial para picar, ralar, triturar, moer, espremer, cortar, amassar, emulsionar, bater, misturar ou descascar alimentos, em especial batedeiras, misturadores, espremedores de citrinos, espremedores de sumos, minipicadoras, picadoras de carne
Qu' est- ce que tu lui as dit?tmClass tmClass
Aparelhos eletromecânicos para uso doméstico e aparelhos elétricos para picar, aglutinar, misturar, amassar, moer, esmagar, ralar, bater, cortar, espremer, triturar e emulsionar alimentos, frutos e legumes
Levée de la réunion La séance de la 26e réunion du conseil d'administration est levée à 12 h 00.tmClass tmClass
Adjuvantes químicos para têxteis, nomeadamente agentes auxiliares de tintura para dissolver, emulsionar, tingir e uniformizar corantes, produtos para descolorar
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # novembre # interdisant la pêche du flétan noir dans la zone OPANO #LMNO par les navires battant pavillon de l’EspagnetmClass tmClass
Grelhar, moer, triturar, raspar, moar, prensar, esmagar, cortar, fatiar, amassar, emulsionar, liquidificar, bater, misturar ou descascar alimentos
N' attendait- il pas une transplantation cardiaque?tmClass tmClass
Aparelhos e máquinas de cozinha eléctricos para amassar, triturar, emulsionar, espremer, cortar alimentos, em especial processadores eléctricos de alimentos, liquidificadores, aparelhos para confeccionar doces e geleias de fruta
Je serais la dernière personne à défendre ou à renoncer à l'harmonisationcomplète des impôts indirects. Toutefois, lorsque les écarts sont importants au point d'entraîner des distorsions du marché et un commerce frauduleux, il est grand temps que le Parlement agisse.tmClass tmClass
Aparelhos e máquinas de cozinha elétricos para picar, ralar, triturar, moer, espremer, cortar, misturar, amassar, emulsionar ou liquidificar alimentos
Si vous voulez Marcus, vousaurez besoin de l' aide d' AlexandertmClass tmClass
Aparelhos para preparar alimentos, accionados manualmente, para picar, ralar, triturar, moer, espremer, cortar, malaxar, emulsionar, bater ou descascar
Finir ta vie comme ça va te rendre foutmClass tmClass
Aparelhos e máquinas de cozinha elétricas para picar, moer, misturar, emulsionar alimentos, especificamente misturadores elétricos de alimentos, fatiadores elétricos, picadores elétricos de alimentos, moinhos de café elétricos
Le bureau de départ fixe le montant de la garantietmClass tmClass
Capacidade de emulsionar, reemulsionar e estabilidade da emulsão
Tu es au courant d' une opération en Australie?not-set not-set
Máquinas para misturar, amassar, esmagar, moer, separar, peneirar, homogeneizar, emulsionar ou agitar, com função própria (exceto robots)
RC B#-#/#- Homophobie en EuropeEurlex2019 Eurlex2019
Máquinas para misturar, amassar, esmagar, moer, separar, peneirar, homogeneizar, emulsionar ou agitar, com função própria (exceto robots)
Le Comité recommande queEurLex-2 EurLex-2
Aparelhos e máquinas de cozedura eléctricos para amassar, triturar, emulsionar, espremer, cortar alimentos, em especial aparelhos para confeccionar doces e geleias de fruta
NOVEMBRE #.-Décret portant assentiment par l'Assemblée de la Commission communautaire française au Protocole additionnel à la Charte sociale européenne prévoyant un système de réclamations collectivestmClass tmClass
Máquinas para misturar, amassar, esmagar, moer, separar, peneirar, homogeneizar, emulsionar ou agitar, com função própria (excepto robots)
Emmenez- la dehorsEurLex-2 EurLex-2
Aparelhos e máquinas de cozinha elétricos com dispositivo de cozedura incorporado para picar, ralar, triturar, moer, espremer, cortar, misturar, amassar, emulsionar, liquidificar, bater os alimentos, especificamente robôs de cozinha elétricos que permitem receber dados através de assistentes pessoais digitais, smartphones, tablets digitais, aparelhos portáteis e computadores pessoais através de sensores, de sítios Internet em linha e de outras redes de comunicações informáticas e eletrónicas
Je vous ai posé une question!tmClass tmClass
Aparelhos para preparar alimentos accionados manualmente para extrair sumo, moer, espremer, amassar, emulsionar, bater ou descascar
Etant donné que les griefs des parties requérantes concernent exclusivement les articles #, § #, alinéas #er et #, et #, § #er, alinéa #, de l'arrêté royal n° # du # juillet #, tels qu'ils ont été modifiés par les articles # et # de l'arrêté royal du # novembre # et confirmés par l'article #, #°, de la loi du # juin #, la Cour limite son examen à ces dispositionstmClass tmClass
Máquinas para misturar, amassar, esmagar, moer, separar, peneirar, homogeneizar, emulsionar ou agitar, com função própria (exceto robots)
Honorable Doyen il n' y a rien à gagner d' une ennuyeuse attenteEurLex-2 EurLex-2
Máquinas e aparelhos de tratamento químico, incluindo agitadores, vasos de reacção para tratamento químico, misturadoras (máquinas), aparelhos de lavagem, máquinas de filtrar, separadores, máquinas de emulsionar para tratamento químico, máquinas de dissolver para tratamento químico, amassadeiras (trituradoras) mecânicas, aparelhos de secagem
L' action D.E. ne vaut- elle plus rien?tmClass tmClass
Capacidade de emulsionar e reemulsionar e estabilidade da emulsão
Une femme plus noble n' a jamais existéEurLex-2 EurLex-2
É igual... à capacidade de um químico para emulsionar outras substâncias.
• un meilleur choix de produits culturels étrangers pour les Canadiens et Canadiennes;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para solubilizar, dispersar ou emulsionar a substância em estudo apenas podem utilizar-se agentes de fácil volatilização.
Votre grippe va mieux, mais votre foie va malEurLex-2 EurLex-2
83 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.