escrutínio maioritário oor Frans

escrutínio maioritário

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

scrutin majoritaire

Esse escrutínio maioritário falseia actualmente a representação das diferentes forças políticas.
Ce scrutin majoritaire fausse la représentation politique actuelle.

voorbeelde

Esse escrutínio maioritário falseia actualmente a representação das diferentes forças políticas.
Ce scrutin majoritaire fausse la représentation politique actuelle.

Esta abertura é que é decisiva e não um Parlamento - como acontece facilmente com o escrutínio maioritário - com dois blocos e esquemas de votação muito rígidos, etc.
Cette ouverture est primordiale et doit prendre le pas sur un Parlement composé de deux blocs avec des rapports électoraux très rigides, comme c'est souvent le cas avec le scrutin majoritaire.

Actualmente, esta assembleia conta com uma maioria socialista, na sequência do facto de num determinado país da União Europeia as eleições serem realizadas através de escrutínio uninominal maioritário.
Certes, il y a actuellement, dans cette Assemblée, une majorité parlementaire socialiste parce qu'un pays de l'Union européenne a une procédure électorale uninominale majoritaire.

A OCDE preparou estas eleições em conjunto com as autoridades albanesas, maioritariamente com dinheiro europeu, e a tropa multinacional de paz, inicialmente incumbida de uma missão muito diferente, garantiu no dia das eleições que o escrutínio se pudesse processar com relativa calmia.
L'OCDE a préparé ces élections en collaboration avec les autorités albanaises, principalement avec l'aide financière européenne, et les forces multinationales de maintien de la paix, dont le mandat était tout à fait différent à l'origine, ont permis d'assurer un déroulement relativement calme du scrutin.