estação de tratamento de água (ETA) oor Frans

estação de tratamento de água (ETA)

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

société de distribution d'eau

Installation pour traiter et purifier l'eau avant qu'elle soit pompée dans des tuyaux pour être distribuée aux maisons, usines, écoles, etc.

Soortgelyke frases

estação de tratamento de água
champ d'épandage · traitement primaire de l'eau

estação de tratamento de águas residuais (ETAR)
station d'épuration des eaux usées

voorbeelde

Assunto: Procedimento de selecção dos sítios destinados a instalar estações de tratamento de águas residuais
Objet: Procédure de sélection des sites destinés à accueillir les installations de traitement des eaux usées

Ele trabalha na mesma estação de tratamento de água que a minha vítima.
Il travaille au même centre de traitement que ma victime.

Reconstrução e otimização de estações de tratamento de águas residuais
Reconstruction et amélioration des performances des stations d'épuration

Estação de tratamento de águas residuais (até 3 pontos)
Traitement des eaux usées (3 points au maximum)

Resíduos de estações de tratamento de águas residuais, sem outras especificações
déchets provenant d'installations de traitement des eaux usées non spécifiés ailleurs

c) Estações de tratamento de águas residuais (projectos não incluídos no anexo I).
c) Installation de traitement des eaux résiduaires (projets non visés à l'annexe I).

Estações de tratamento de águas residuais
Installations de traitement des eaux usées

Assunto: Projecto de Estação de Tratamento de Águas Residuais de Valdemoro
Objet: Projet de station d'épuration des eaux usées de Valdemoro

Estações de tratamento de águas residuais
Installations d'épuration et de décantation des eaux usées

- Estação de tratamento de águas residuais, Elounda (conduta de descarga, duas estações de bombagem)
- station d'épuration des eaux usées d'Elounta (conduite foulante, deux stations de pompage)

Estações de tratamento de água
Stations d'épuration d'eau

Estação de tratamento de águas residuais de Lefkada.
Station d'épuration biologique de Leucade.

NDAA-MTD para as descargas das instalações de TDA para estações de tratamento de águas residuais
NPEA-MTD pour les rejets d'eaux usées à traiter de l'unité de production de TDA

De entre estes produtores, apenas dois foram equipados com estações de tratamento de águas residuais.
Parmi ces éleveurs, deux seulement ont été équipés de stations d ’ épuration.

Agregados provenientes de estações de tratamento de águas residuais
Groupes d'épuration

— se não houver emissões para uma estação de tratamento de águas residuais; ou
— s'il n'y a pas d'émission vers une installation de traitement des eaux usées, ou

Objecto: Exclusão do grupo Ansaldo Acque da realização de uma estação de tratamento de águas residuais em Atenas
Objet: Exclusion du groupe Ansaldo Acque de la réalisation d'une installation de traitement des eaux usées d'Athènes

TAXAS REDUZIDAS PARA A UTILIZAÇÃO DA ESTAÇÃO DE TRATAMENTO DE ÁGUAS RESIDUAIS
REDEVANCES RÉDUITES POUR L’UTILISATION DE L’INSTALLATION DE TRAITEMENT DES EAUX USÉES

Pergunta 55 (Dimitrios Papadimoulis): Estações de tratamento de águas residuais (ETAR) na Grécia (H-0880/07).
Question 55 (Dimitrios Papadimoulis): Usines de traitement des eaux résiduaires en Grèce (H-0880/07).

Objecto: Estação de tratamento de águas residuais na aldeia de Tolón, no Peloponeso, Grécia
Objet: Mise en place d'une station d'épuration dans la ville de Toulon dans le Péloponnèse en Grèce

Conduta adutora do campo de poços de Guadarrama e Estação de tratamento de água potável de Griñón
Artère d'adduction d'eau du champ de puits du Guadarrama et station de traitment de l'eau potable de Griñón

c) Estações de tratamento de águas residuais (projectos não incluídos no anexo I);
c) Installation de traitement des eaux résiduaires (projets non visés à l'annexe I);

Objecto: Estações de tratamento de águas residuais
Objet: Installations de traitement des eaux usées

Através de uma estação de tratamento de água que inative o agente da doença em causa; ou
par une station d’épuration qui inactive l’agent pathogène concerné; ou

Evite o despejo para uma estação de tratamento de águas residuais individual.
Éviter de les déverser dans une usine de traitement des eaux usées individuelle.