estação terrestre oor Frans
estação terrestre
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
téléport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Estações terrestres do serviço fixo ou móvel por satélite para telecomunicações civis comerciais.
Ils ont pris le navireEurlex2019 Eurlex2019
Estações terrestres do GNSS europeu
Que veux- tu dire?EurLex-2 EurLex-2
Nera: fabrico de terminais e estações terrestres para comunicações globais via satélite
Je me suis endormi en le laissant s' échapper?oj4 oj4
- o operador instala um dispositivo de acesso à distância à estação terrestre, por assim dizer um "telecomando".
La réduction de la charge administrative, le financement de la formation professionnelle et la création du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation sont des mesures qui contribueront à préserver les emplois et à promouvoir l'entrepreneuriat.EurLex-2 EurLex-2
Agora precisamos de tempo de satélite e estações terrestres para transmitir nossa programação pelo planeta
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises de travail adapté et les ateliers sociaux, relative au crédit d'heures de formation syndicale dans les ateliers sociauxLiterature Literature
Várias estações terrestres foram implantadas em todo o mundo.
OM # manient les matériaux avec soin et respectEurLex-2 EurLex-2
Cada uma das duas infra-estruturas compreende satélites e estações terrestres.
Suspension auriculaireEurLex-2 EurLex-2
Cada infra-estrutura compreende satélites e uma rede de estações terrestres
Le Ministre de la Recherche scientifique, Vu l'arrêté royal du # avril # relatif au statut organique des établissements scientifiques de l'Etat, notamment l'article #, modifié par l'arrêté royal du # maioj4 oj4
e) Devido respeito pelas obrigações internacionais das Partes no que se refere às estações terrestres do GNSS europeu.
On est sur les lieuxEurLex-2 EurLex-2
O sistema EGNOS compreende estações terrestres e vários transmissores-recetores instalados em satélites geoestacionários.
% (maximum) des investissements éligibles s'ils sont réalisés par des jeunes agriculteurs dans les cinq années de leur installationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Todas as estações terrestres confirmam.
C' est pas difficileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nível técnico, o ponto nevrálgico para interceptar este tipo de comunicações é a nível da estação terrestre.
Pas personnellementEurLex-2 EurLex-2
Estação terrestre do navio de serviço móvel por satélite reconhecida
Qu' est- ce que cela signifie?EuroParl2021 EuroParl2021
Algumas das estações mencionadas situam-se comprovadamente na proximidade imediata de estações terrestres regulares de satélites de comunicações.
Sa maman lui a donc fait croire que son papa s' était suicidénot-set not-set
TÍTULO II EQUIPAMENTOS DE ESTAÇÕES TERRESTRES DE COMUNICAÇÕES VIA SATÉLITE
Dispositifs coupe-câbles hydrauliques-Dispositifs à utiliser sur des installations électriques de tension nominale jusqu'à # kV en courant alternatif (#re éditionEurLex-2 EurLex-2
Estações terrestres
De plus amples renseignements peuvent être obtenus par téléphone auprès de M. E.J. Hoppel, au numéro suivanttmClass tmClass
« É igualmente considerado terminal o equipamento para estações terrestres de satélites
Quel est le sens de ce mot?eurlex eurlex
Compete à ESA gerir a rede global das principais estações terrestres em banda X.
Fiche- moi la paixeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Repito, Estação Terrestre Babylon 4, pedindo socorro!
dette douanière: lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O número de verificações/controlos efetuados está ligado à atividade e às implantações de estações terrestres.
Ils n' ont trouvé aucun accélérateurEurLex-2 EurLex-2
(12) Estações terrestres, protocolos de sinais e até satélites (activos tangíveis e intangíveis).
J'ai entre les mains un article fort intéressant, particuliérement pour nos collégues du Nouveau Parti démocratiqueEurLex-2 EurLex-2
Estações terrestres do serviço fixo ou móvel por satélite para telecomunicações civis comerciais.
Je vois de la lumièreEurlex2019 Eurlex2019
1478 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.