exploração agrícola privada oor Frans
exploração agrícola privada
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
exploitation agricole privée
Os funcionários públicos continuam a intervir no funcionamento de novas empresas e explorações agrícolas privadas.
Les autorités continuent d'intervenir aussi dans l'activité des nouvelles entreprises et exploitations agricoles privées.
Entreprise agricole privée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a abordagem mista, baseada em cooperativas sociais e explorações agrícolas privadas (predominante em Itália).
Le Continental Une mesure que vous comprenezEurLex-2 EurLex-2
Os funcionários públicos continuam a intervir no funcionamento de novas empresas e explorações agrícolas privadas.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉEurLex-2 EurLex-2
Os funcionários públicos continuam a intervir no funcionamento de novas empresas e explorações agrícolas privadas.
Quelque chose que je pourrai utiliser pour atteindre StevensEurLex-2 EurLex-2
Foram adquiridas a explorações agrícolas privadas, com exceção de pequenos volumes de sementes de soja provenientes da empresa estatal YPF.
• Intercession entre la robotique et la surveillanceEurlex2019 Eurlex2019
O algodão é produzido em explorações agrícolas privadas mas, uma vez cultivado e colhido, é entregue a empresas estatais a um preço estabelecido pelo Estado.
demande à la Commission, en collaboration avec les ONG européennes financées par l'UE, de chercher des méthodes créatives pour permettre aux petites ONG d'accéder à des niveaux de financement moins élevésnot-set not-set
Em primeiro lugar, é perfeitamente lógico que o agente de controlo possa recorrer a medidas nacionais ao seu dispor para entrar nas terras de explorações agrícolas privadas.
Cette liste contient les noms des experts visés au premier alinéa et d'autres experts identifiés directement par le secrétariateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4.2 A agricultura da maior parte dos países da região, especialmente no sul, continua a caracterizar-se geralmente por explorações agrícolas privadas de pequena escala e fragmentadas.
Demande de renseignements sur les messages relatifs aux retards et aux performances du trainEurLex-2 EurLex-2
A dimensão média das explorações agrícolas é de 2,8 ha; cerca de 84,5% da área ocupada com culturas arvenses e 94,3% das vacas pertencem a explorações agrícolas privadas.
Les restrictions de l’option de dédouanement à la frontière du PAD concernant les marchandises, les modes de transport et les pays d’origine sont-elles toujours valides?EurLex-2 EurLex-2
Na agricultura e agro-indústria, a assistência Tacis está sobretudo orientada para o apoio a pequenas explorações agrícolas privadas, através do estabelecimento de uma infra-estrutura de comercialização rural eficaz.
Toutes partiesEurLex-2 EurLex-2
No Cazaquistão, um projecto (2,1 milhões de ecus) executado em 1995-1996 para promover o desenvolvimento da agricultura privada desenvolveu modelos originais de explorações agrícolas privadas bem adaptados à região.
Paramètres de champEurLex-2 EurLex-2
Observa que os desafios estruturais continuam a incidir na agricultura e que as explorações agrícolas privadas continuam a ser pequenas e fragmentadas, oferecendo poucas possibilidades de realizar economias de escala;
Il est par là!EurLex-2 EurLex-2
- Foi iniciado um vasto programa de florestação financiado pelo Phare, no âmbito do qual foram comprados 44 milhões de plantas jovens a utilizar em plantações florestais a efectuar em 6 000 hectares de explorações agrícolas privadas.
Me fais pas çaEurLex-2 EurLex-2
Por outro lado, surgiram novas explorações agrícolas privadas de pequenas dimensões que se dedicam à produção de bens alimentares e oferecem a muitos cidadãos da Letónia e da Lituânia uma certa protecção social, particularmente na primeira etapa do árduo período de transição.
On ne peut pas y échapperEurLex-2 EurLex-2
O interesse dos investidores estrangeiros concentrou-se mais nos países da Europa Central e Oriental, nos quais, a partir de 1989, a agricultura foi alvo de uma notável transição das cooperativas ou explorações agrícolas estatais para as explorações agrícolas privadas inseridas em economias de mercado.
Cependant, une intensification de l insulinothérapie avec amélioration soudaine du contrôle glycémique peut être associée à une aggravation transitoire de la rétinopathie diabétiqueeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pode tratar-se de explorações agrícolas privadas geridas por um empresário privado, ao qual a agricultura social permite diversificar as fontes de rendimento, mantendo ao mesmo tempo uma produção normal destinada ao mercado, ou pode tratar-se também de empresas ou cooperativas sociais, associações, fundações, ou seja, de organizações sem fins lucrativos.
Nous passons devant l' île de PanareaEurLex-2 EurLex-2
3.3.4.4. 62 % das terras - 15 milhões de hectares - são terras agrícolas, 80 % das quais cultiváveis. 85 % das explorações agrícolas são privadas, sendo a superfície média de 2,35 hectares.
◦ Fer de lance – capacité de collecte de renseignementsEurLex-2 EurLex-2
Se se trata de explorações familiares, como presumo, não há necessidade de financiar armazenagem privada nas explorações agrícolas.
Nom de l'administration ...Europarl8 Europarl8
Os auxílios são destinados aos investimentos em explorações agrícolas destinados à produção agrícola, aos investimentos em pastagens e terrenos agrícolas, bem como ao acesso privado às explorações agrícolas
Tiens, pour te protéger papaoj4 oj4
Os auxílios são destinados aos investimentos em explorações agrícolas destinados à produção agrícola, aos investimentos em pastagens e terrenos agrícolas, bem como ao acesso privado às explorações agrícolas.
Rompez soldat!EurLex-2 EurLex-2
As actividades "extra-exploração" do empresário e da sua família, pensões de sobrevivência, contas privadas, bens estranhos à exploração agrícola, impostos pessoais, seguros privados, etc., não são tomadas em linha de conta no preenchimento da ficha de exploração.
Brouillon en nuances de gris (cartouche noireEurLex-2 EurLex-2
As actividades «extra-exploração» do empresário e da sua família, pensões de sobrevivência, heranças, contas privadas, bens estranhos à exploração agrícola, impostos pessoais, seguros privados, etc., não são tomadas em linha de conta no preenchimento da ficha de exploração.
Les autorités douanières peuvent octroyer au débiteur des facilités de paiement autres que le report de paiementEurLex-2 EurLex-2
177 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.