exploração agrícola mista oor Frans
exploração agrícola mista
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
exploitation agricole mixte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Flandres Ocidental presta-se a uma agricultura tradicional constituída por explorações agrícolas mistas.
Et si on ouvrait la porte, Einstein?EuroParl2021 EuroParl2021
Os criadores de bovinos da Flandres Ocidental gerem explorações agrícolas mistas bem enraizadas na tradição local e adaptadas às circunstâncias geográficas e climáticas.
Pourquoi tu ne monterais pas?Eurlex2019 Eurlex2019
% para as explorações agrícolas mistas (uma parte em produção biológica e uma parte em convencional), com uma bonificação de # % para os agricultores instalados há menos de cinco anos
R# (risque potentiel d’altération de la fertilitéoj4 oj4
No entanto, existem atualmente numerosas explorações agrícolas mistas, em que uma parte é gerida respeitando os requisitos aplicáveis à produção biológica e outra parte seguindo os princípios da agricultura convencional.
Je souhaite également que nous puissions discuter avec les autres partisans éventuels du projet.EurLex-2 EurLex-2
30 % para as explorações agrícolas mistas (uma parte em produção biológica e uma parte em convencional), com uma bonificação de 5 % para os agricultores instalados há menos de cinco anos.
Même ton sourire est criminelEurLex-2 EurLex-2
No entanto, as explorações agrícolas mistas, incluindo unidades de produção dedicadas à produção biológica e unidades geridas ao abrigo das disposições do presente regulamento, devem ser autorizadas, nos casos em que as atividades agrícolas tradicionais sejam claramente diferenciadas das atividades de agricultura biológica.
Moteurs à gaznot-set not-set
No entanto, as explorações agrícolas mistas, incluindo unidades não geridas segundo métodos de produção biológica e unidades geridas ao abrigo dessas regras, devem ser autorizadas se for possível distinguir claramente entre as unidades geridas segundo métodos de produção biológica e as geridas de acordo com os métodos tradicionais, desde que as atividades agrícolas tradicionais sejam claramente diferenciadas das atividades de agricultura biológica, ou desde que as atividades agrícolas tradicionais e as atividades agrícolas biológicas tenham lugar em espaços geográficos afastados entre si.
Reste un instant avec les yeux fermés... comme dans les rêves, quand tu tombes dans un précipicenot-set not-set
Explorações mistas de produção agrícola e pecuária (bovinos, ovinos e caprinos) de pequenas dimensões.
Je gage qu' ils sont de la même tailleEurLex-2 EurLex-2
As pequenas explorações mistas de produção agrícola e pecuária produzem cerca de metade da alimentação mundial[15].
Un ami m' a montréEurLex-2 EurLex-2
Explorações mistas de produção agrícola e pecuária (bovinos, ovinos e caprinos) de pequenas dimensões
Vous ai- je dit que le père Hyun a prié pour Kang- woo?oj4 oj4
A Comissão solicitou, mais precisamente, às autoridades belgas que apresentassem uma explicação pormenorizada sobre as razões que as levaram a considerar que uma perda de produção da pastagem de 15 % numa exploração mista agrícola/pecuária resultaria numa perda de 40 % da rentabilidade da exploração, tendo em conta os diferentes tipos de produção pecuária.
C' est nullos, comme boulotEurLex-2 EurLex-2
a abordagem mista, baseada em cooperativas sociais e explorações agrícolas privadas (predominante em Itália).
Tout autre facteur pertinent à la concurrence dans un marché qui est ou serait touché par le fusionnement réalisé ou proposé.EurLex-2 EurLex-2
As explorações mistas são também autorizadas se a exploração agrícola ou a operação aquícola estiver em fase de conversão.
Angel... le fou!not-set not-set
Considerando que o cultivo de proteaginosas se afigura vantajoso para os agricultores em vários domínios: produção de alimentos para animais de criação nas explorações agrícolas com utilização de culturas mistas, como os cereais e o feijão, produção de proteínas para o consumo humano e todos os tipos de agricultura sustentável,
Je remonte dans ma chambreEurLex-2 EurLex-2
Considerando que as actividades conexas da agricultura são muitas vezes idênticas às da silvicultura, nomeadamente no que diz respeito à lavra profunda; que a liberdade de estabelecimento foi realizada em relação a estas últimas pela Directiva do Conselho, de 24 de Outubro de 1967, relativa à liberdade de estabelecimento e à livre prestação de serviços nas actividades da silvicultura e da exploração florestal (4); que esta última directiva aplica-se já às actividades conexas da agricultura no caso de explorações mistas silvícolas e agrícolas;
Il est honteux également d'entendre des députés intervenir à la Chambre des communes et parler comme ils le font au sujet de nos mineurs, des gens qui fournissent le charbon à notre pays et à d'autres pays dans le mondeEurLex-2 EurLex-2
A simplificação é inevitável, e muitas explorações agrícolas podem possuir características de diversos tipos de exploração (p. ex., combinação de zonas intensivas e extensivas ou produção de animais e culturas mistas).
Qu' est- ce qui se passe ici?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Esta alteração justifica-se pela especificidade da agricultura mediterrânica onde a pecuária se concentra em zonas de montanha e a produção agrícola se concentra mais nos vales, com poucos casos de explorações mistas animal vegetal.
Jepensais être le seul à l' avoir aiménot-set not-set
- os empregadores que oferecem empregos de forma periódica ou pontual, ou são apenas potenciais proponentes de emprego, em diferentes sectores económicos (culturas arvenses, criação de animais, explorações mistas, prestação de serviços à produção agrícola e de serviços hortícolas, prestação de serviços no domínio da criação de animais, transformação de frutos e legumes, silvicultura, etc.)
Simons, représentant de la Fédération de l'industrie du bétonEurLex-2 EurLex-2
56 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.