exploração agrícola piloto oor Frans
exploração agrícola piloto
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
ferme expérimentale
ferme pilote
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os países têm de desenvolver metodologias para estimar os resíduos produzidos por essas pequenas explorações agrícolas; os estudos-piloto revelaram-se muitos úteis a este respeito.
Chaque commissionvisée au § #er se compose d'un membre par établissement dont le siège ou une implantation est situé dans la zone, et d'un représentant de chaque organisation syndicale représentative en vertu de la loi du # septembre # organisant les relations entre les autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces autoritésEurLex-2 EurLex-2
Estudar em comum a aplicação dos princípios da prevenção dos acidentes e da ergonomia na concepção, realização e utilização dos meios de trabalho e promover tal aplicação em certos sectores piloto, incluindo as explorações agrícolas.
Il ne voudrait pas qu' on cède sans avoir tout tentéEurLex-2 EurLex-2
Neste contexto, as explorações agrícolas que participam no projecto piloto e de demonstração podem beneficiar das vantagens económicas na acepção do n.o #, alínea c), do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# sob a forma de serviços de consultoria prestados pelo responsável de projecto no respeitante a aspectos de gestão das empresas associadas ao projecto
Rien n' aurait pu m' empêcher de te trouveroj4 oj4
Neste contexto, as explorações agrícolas que participam no projecto piloto e de demonstração podem beneficiar das vantagens económicas na acepção do n.o 2, alínea c), do artigo 14.o do Regulamento (CE) n.o 1/2004 sob a forma de serviços de consultoria prestados pelo responsável de projecto no respeitante a aspectos de gestão das empresas associadas ao projecto.
C' est pour vous que je suis inquietEurLex-2 EurLex-2
Tal é ilustrado nos casos de Chipre, com uma meta de redução das infrações aos limites máximos de resíduos de 3 % para os alimentos produzidos em Chipre, e, no caso da Espanha, um Estado-Membro com quase um milhão de explorações agrícolas 30 , a definir uma meta de pelo menos duas explorações piloto para promover a proteção integrada.
Mais je n' ai rien faitEuroParl2021 EuroParl2021
O impacto nos rendimentos gerado pelas quedas de preços previstas foi simulado com informação da Rede de informação contabilística agrícola (RICA) e com base em algumas "explorações-piloto", que representam as tipologias mais significativas de produtores de vinho de mesa em diversas regiões vitícolas da UE.
Le caractère d'intérêt général est reconnu de plein droit aux missions visées à l'article #, alinéa #, #°EurLex-2 EurLex-2
A terceira prioridade inclui medidas de investimento nas explorações agrícolas, de criação de agrupamentos de produtores, medidas florestais, medidas de diversificação das actividades económicas e projectos piloto agroambientais.
Résidence de l' inspecteur ClouseauEurLex-2 EurLex-2
O objectivo desta medida para o projecto-piloto consiste em criar práticas agrícolas mais compatíveis com o ambiente e sustentáveis transformando todo o sistema de exploração num sistema fechado (auto-suficiência)
LE VENGEUR COURT TOUJOURSEurLex-2 EurLex-2
A Eslovénia, por exemplo, declarou que a Autoridade de Gestão do seu Programa de Desenvolvimento Rural para o período de 2007-2013 tinha concebido um projeto‐piloto («e-PRP») de arquivo eletrónico para a medida 121 – Modernização das explorações agrícolas em 2010, destinado a acelerar a gestão das candidaturas e a aumentar a eficácia da mesma.
Puisque la mainlevée de ces marchandises doit présentement être obtenue à l’aide d’une autre option — et par l’entremise d’un courtier en douane — les avantages du PAD (c.-à-d. option de dédouanement rationalisé et amélioration de l’observation) sont présentement limités à uniquement une partie des marchandises importées par l’entreprise.EurLex-2 EurLex-2
O apoio público será concedido através de auxílios aos investimentos (nas explorações agrícolas e relacionados com a transformação e comercialização dos produtos agrícolas), auxílios à investigação e auxílios para a realização de projectos-piloto ou projectos de demonstração de escala razoavelmente reduzida em culturas não alimentares
Avec ce type de communication... on parle souvent de petits riensEurLex-2 EurLex-2
A tónica deveria ser colocada: na criação de formas de emprego alternativas nas áreas afectadas pela seca, no sentido de melhorar os sistemas de irrigação em funcionamento nessas áreas afectadas e, de um modo geral, de melhorar a conservação da água; na introdução de culturas mais resistentes à seca e menos consumidoras de água, mediante o estudo de novas culturas, sistemas-piloto, explorações-modelo e tudo quanto for necessário para uma exploração agrícola sustentável nesse ambiente.
Avouez- vous avoir empoisonné le Roi?Europarl8 Europarl8
Objectivo De acordo com os objectivos consignados nas observações orçamentais, a implementação do projecto‐piloto pela Comissão deverá consubstanciar-se em três grandes tarefas: - em primeiro lugar, comparar os métodos de cálculo de emissões de carbono de explorações agrícolas actualmente existentes para identificar o mais adequado ou um híbrido adequado para os ensaios da terceira fase do projecto.
Van der Veken a été nommé notaire à la résidence de Kruibekenot-set not-set
Indicava-se que o projecto-piloto seria instituído no seio da Comissão e que incluiria uma comparação dos custos sustentáveis de produção e dos preços à saída da exploração em sectores agrícolas importantes dos Estados-Membros e em diferentes situações socioeconómicas. Tudo isto com o objectivo de tornar a cadeia alimentar mais transparente e, consequentemente, mais justa.
Statut juridiquenot-set not-set
Consequentemente, os Estados-Membros poderiam eventualmente prever, por exemplo, que os "grupos do Estado de residência" que realizem mais de 10% do seu volume de negócios no sector dos transportes marítimos, dos serviços financeiros, do sector bancário e dos seguros, da exploração e do comércio de gases e de petróleo e das actividades agrícolas (incluindo a silvicultura e a pesca) não estariam autorizados a participar no regime-piloto.
Vu la loi du #er mars # relative au statut des officiers de carrière et des officiers de réserve des forces armées, notamment l'article #, § #, alinéa #, modifié par la loi du # marsEurLex-2 EurLex-2
Entende que a prática agrícola deve ter em conta as alterações climáticas e requer o financiamento da I&D destinada a apoiar a concepção de novos métodos de cultivo e de gestão agrícola mais respeitadores do ambiente; insta igualmente ao desenvolvimento de investigação no domínio das novas tecnologias, das biotecnologias nas sementeiras, do cultivo selectivo de plantas, da engenharia genética ecológica e da protecção das plantas, e requer uma política agrícola de protecção do clima que inclua seminários, programas educativos, projectos-piloto e a veiculação de novos conhecimentos da exploração do solo e da água para os agricultores;Reconhece que a cultura de cereais e de soja para alimentar o gado é responsável por substanciais emissões de gases com efeito de estufa
considérant que cet accord est entré en vigueur le #er juinoj4 oj4
Entende que a prática agrícola deve ter em conta as alterações climáticas e requer o financiamento da I&D destinada a apoiar a concepção de novos métodos de cultivo e de gestão agrícola mais respeitadores do ambiente; insta igualmente ao desenvolvimento de investigação no domínio das novas tecnologias, das biotecnologias nas sementeiras, do cultivo selectivo de plantas, da engenharia genética ecológica e da protecção das plantas, e requer uma política agrícola de protecção do clima que inclua seminários, programas educativos, projectos-piloto e a veiculação de novos conhecimentos da exploração do solo e da água para os agricultores;Reconhece que a cultura de cereais e de soja para alimentar o gado é responsável por substanciais emissões de gases com efeito de estufa;
° en cas d'absence de droit de renonciation, dans les hypothèses prévues à l'article #, § #, la clause suivante, rédigée en caractères gras dans un cadre distinct du texte, en première pageEurLex-2 EurLex-2
Solicita à Comissão que desenvolva os esforços necessários para que a questão da igualdade entre homens e mulheres seja tida em conta nos projectos-piloto financiados pela Política Comum de Pesca e pelos fundos estruturais e que dê o seu apoio aos projectos específicos que visem dar a conhecer, estimular e diversificar as actividades das mulheres nos domínios conexos à pesca e nas explorações agrícolas tanto do litoral como do interior;
Le caractère national des déclarations nationales et des travaux d'audit réalisés à l'échelon national contraste avec l'approche transversale qui caractérise actuellement les travaux de la Cour, dont les conclusions sont généralement présentées par domaine budgétaire et non par État membrenot-set not-set
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.