mais extravagante
enthousiaste
extravagante oor Frans
extravagante
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
extravagant
E então, nos casaríamos, e teríamos ao menos uma incrível e extravagante viagem que não teríamos com filhos.
Et on ferait au moins un voyage incroyablement extravagant qu'on ne pourrait pas faire avec des enfants.
bizarre
Não achas um tanto extravagante?
Ça ne te paraît pas un peu bizarre?
grotesque
Isso vê-se pelos salários imorais que alguns deles recebem e os bónus extravagantes que também usufruem.
Nous le voyons aux salaires immoraux que touchent certains banquiers ainsi qu'aux bonus grotesques qu'ils se versent.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fantasque · déroutant · exception · cas isolé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alguns acreditam até que toda essa extravagante publicidade gerará uma espécie de histeria em massa.
...dans les 4 semaines suivant la réception de la demande.jw2019 jw2019
Ao passo que o Natal moderno é marcado por “comercialismo extravagante”, os cristãos verdadeiros jamais pensaram em comemorar o nascimento de Jesus.
Je vais tout arrangerjw2019 jw2019
Só vem uma vez por ano cá. Faz sempre uma festa extravagante, para todos saberem que ele existe.
Bref, je dois aller chercher mon billetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só se fala sobre sua carreira, seu sucesso, seu apartamento extraordinário em Nova York, seu salário extravagante.
d administrationLiterature Literature
Você tem tudo o que é preciso para a viagem extravagante que é a sua vida.
Monsieur le Président, j'aime bien ces gens courageux qui ne donnent jamais leur nom quand ils s'adressent à la presseLiterature Literature
Indenizações extravagantes, tão amplamente anunciadas, são com freqüência reduzidas nos tribunais de recursos.
Continuez, Mme Cranejw2019 jw2019
Nada extravagante, apenas lantejoulas e coisas assim.
Je déteste les acheter, les sortir de la penderieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como torrente, arrastá-los-á ao exílio, para além de Damasco, e as casas adornadas com marfim, cenário de suas festas extravagantes, converter-se-ão em escombros e destroços.
C' est bien mieux de prendre la Nationalejw2019 jw2019
Hoje fui um pouco extravagante!
On va te sortir de làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele gostava de linguagem extravagante, que para mim parecia o máximo da elegância
Contribuer à la protection et à la promotion de la santé humaine et animale parLiterature Literature
Manifestar essas qualidades não impede que a pessoa se vista de modo atraente, mas ajuda-nos a ser sensatos na nossa aparência e a evitar modismos extravagantes.
Et ton gosse?jw2019 jw2019
«Tem um dos coloridos exóticos mais belos, brutos e extravagantes que já vi.
Comme tu voudrasLiterature Literature
CÉLIMÈNE 1335 O senhor, sem mentir, é um grande extravagante!
Dans les limites du budget disponible fixé à # EUR (index #er juillet #), la sous partie B# des hôpitaux qui participent à la réalisation de projets pilotes visant la création de centres hospitaliers d'expertise pour les patients en état neurovégétatif persistant ou en état pauci-relationnel est augmentée de #,# EUR par lit en vue de couvrir les charges de personnel infirmier et/ou paramédical supplémentaireLiterature Literature
Que mecanismo extravagante pode emitir uma tal quantidade de energia a partir de um volume tão pequeno?
Produits et appareils thérapeutiques; matériel médicalLiterature Literature
E então, nos casaríamos, e teríamos ao menos uma incrível e extravagante viagem que não teríamos com filhos.
On l' a aussitôt retiréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por este motivo, os apóstolos Paulo e Pedro acharam necessário aconselhar as mulheres cristãs a não ser extravagantes ou a não dar importância excessiva ao penteado.
ballast électronique ou à haute fréquence, un convertisseur de courant alternatif à alimentation secteur comprenant des éléments stabilisants pour le démarrage et le fonctionnement d'une ou de plusieurs lampes tubulaires fluorescentes, généralement à haute fréquencejw2019 jw2019
Que extravagante.
Avec l' assaut sur Revanna, nos rangs ont été décimésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vestuário extravagante, cabelos compridos, colares, camisas indianas, pés descalços.
Tous médicaments vétérinaires non utilisés ou déchets dérivés de ces médicaments doivent être éliminés conformément aux exigences localesLiterature Literature
Parecia muito extravagante, em comparação ao que eu tinha feito, no passado.
J' ai même aimé les SmoothiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Bob, isso é muito extravagante.
Ne te tourne pas, Seigneur, vers ceux qui regardentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O cinema, a televisão, a Internet, as roupas da moda, os estilos extravagantes, as atividades inadequadas ao dia do Senhor, etc. aumentam o efeito das tentações que enfrentam.
Ça n' a rien de religieuxLDS LDS
Esta considerou essencialmente que o apreciador médio de guitarras está habituado a ver um grande número de modelos de guitarras eléctricas, com formas variadas e extravagantes, e, em especial, numerosas formas de guitarras pontiagudas, de modo que não verá numa forma que não se distingue de maneira significativa da de outras guitarras eléctricas uma indicação de origem, mas apreenderá a forma em questão como uma ornamentação.
Les producteurs espèrent que cette réunion leur servira de lieu privilégié de discussion.EurLex-2 EurLex-2
Por que pagar de modo extravagante homens que têm tão pouco a fazer?
En outre, les lignes directrices en matières d’amendes auraient été violées au motif que l’amende n’aurait pas dû être fixée de manière forfaitaire mais par rapport aux honoraires que la requérante a perçu pour ses prestations de servicesLiterature Literature
A ausência de qualquer espírito crítico é necessária às extravagantes reivindicações financeiras que formulam com arrogância para dar seguimento às reparações que a Alemanha deixou de pagar.
Surveillance des travaux des organismes notifiésEuroparl8 Europarl8
Alguém extravagante, mesmo que falso.
Elle va rouler une journée entière!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.