faltante oor Frans
faltante
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
manquant
O circuito faltante está na sua cabeça, Whorfin.
C'est dans ta tête qu'il manque un circuit.
disparu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E agora Miguel riu a todo o vapor, com os dentes faltantes e os outros tortos e amarelados, sem vergonha alguma.
Toute action visant à promouvoir le développement et l'autorisation de médicaments à usage pédiatrique est donc justifiée dès lors qu'il s'agit d'éliminer ces obstacles ou d'en prévenir l'apparitionLiterature Literature
Ha ai uma falta, e um osso faltante.
La décision d'octroyer un concours financier est adoptée conformément à la procédure visée à l'article #, paragrapheLiterature Literature
A argola faltante da lona.
considérant que sa résolution du # juin # soulignait que le compromis global sur le statut des députés au Parlement européen est constitué des éléments suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensei que era o lugar lógico para ver os movimentos de Doug pelos 10 minutos faltantes.
Je dirigeais l' équipe qui les a interceptés en Jordanie pour prélever des échantillons et vous les remettreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu deveria fornecer os dados clínicos faltantes.
Rapport de conformité techniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É aí que o desejo é necessariamente reportado a um termo faltante, cuja própria essência é faltar.
Il prétendait qu'il n'y avait pas de quotas imposés aux fonctionnaires de Ressources humaines Canada pour remplir des cibles et des objectifs de coupures à l'intérieur de son ministéreLiterature Literature
Talvez ele saiba o que estava na página faltante.
[ A compléter au niveau national ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Substituir os lençóis faltantes e o telefone quebrado.
Qu'il s'agit notamment d'étudier des mesures qui visent à maintenir le commerce de proximité y compris dans des quartiers à faible pouvoir d'achat notamment en organisant une sélectivité dans l'octroi des subsides d'investissementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguém viu a massa faltante?
Tu as de la gueulejw2019 jw2019
Se por acaso você achar a massa faltante, não deixe de avisar imediatamente a um cosmólogo local!
Tu l' as descendu!jw2019 jw2019
Há numerosas "partes faltantes" na rede onde o traçado se faz intransitável após as chuvas ou sumamente perigoso devido aos buracos e tempestades de arena.
Certaines de ces politiques, qui représentent un changement de cap par rapport à ce que le gouvernement fédéral a fait, ont été proposées à l'origine par le premier ministre McKenna du Nouveau-Brunswick, qui vient de critiquer sévérement l'approche adoptée par les libéraux fédéraux à l'égard du développement économique régionalWikiMatrix WikiMatrix
Mas a coisa que foi faltantes foram suas chaves.
Ces mesures devraient inclure la mise à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo pôr as palavras faltantes.
La Section du contrôle des données de la GRC fournit les rapports du CIPC sur l'accès et le trafic.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willett começou a investigar as pontas soltas e a buscar os elos faltantes aqui e acolá.
Quelle taille il fait, votre joyau?Literature Literature
Não se preocupe, estou certo que seu pessoal eventualmente juntaria as peças faltantes
Il a sûrement quelques sbires à sa soldeopensubtitles2 opensubtitles2
Quer que coloquemos o par de cromossomos faltantes.
Il m' a proposé de me trouver de la cameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O “serás a mulher”, que Schreber realiza, entra no lugar da significação fálica faltante.
Pas de traction cosmiqueLiterature Literature
"Desde o ano 2008, esse fenômeno tem sido chamado de ""problema da hereditariedade faltante"" na literatura científica."
Ne vous Ievez pasLiterature Literature
ALGUNS VERSÍCULOS “FALTANTES”
Il m' a donné le fusil et les munitionsjw2019 jw2019
Identifiquei o fotógrafo paparazzi que tem as imagens faltantes e que você procura.
Considérant qu'un crédit provisionnel de #.# euros est inscrit au programme #/# du budget général des dépenses pour l'année budgétaire #, destiné à l'exécution d'initiatives de formation dans les différents départements et parastatauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os objetos parciais são submetidos à famosa lei da totalidade-uni dade, que atua como “faltante”.
Je le soigne depuis des annéesLiterature Literature
Ele acabou por lhe indicar a letra faltante.
la préparation, l'exécution et l'évaluation des alimentations pauvres en germesLiterature Literature
Entretanto, uma mensagem codificada pode facilmente ser escondida dentro dessa informação faltante.
Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé par #° #′ nord et #° #′ ouest; de là plein ouest jusqu’à #° #′ ouest; puis plein sud jusqu’à #° #′ nord; puis plein est jusqu’à #° #′ ouest; de là plein nord jusqu’au point de départOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 minutos e 30 segundos faltantes?
Je sais qui l' a faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É um calendário para marcar os dias faltantes pro casamento.
Le caractère facultatif du régime en cause n'implique pas que le législateur aurait la liberté de l'organiser au mépris du principe d'égalité ou de le maintenir en vigueur alors qu'il est devenu discriminatoire à la suite d'une évolution de la société dont il a d'ailleurs tenu compte, depuis plusieurs années, dans l'organisation d'autres régimes de sécurité socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.