falta de trabalhadores oor Frans
falta de trabalhadores
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
pénurie d'emplois
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No essencial, a falta de trabalhadores qualificados, utilizada como pretexto para esta situação, deveria deixar de existir.
Événements Voici les événements les plus récents concernant la PI ayant lieu à l'OPIC et ailleurs dans le monde.Europarl8 Europarl8
Entretanto, as empresas queixam-se da falta de trabalhadores que possam ser contratados por períodos sazonais.
D’abord, il faut accélérer le dédouanement à la frontière.EurLex-2 EurLex-2
Como é que a falta de trabalhadores especializados nas empresas pode ser colmatada de outra forma?
seul le sperme collecté dans un centre agréé conformément à la présente directive est stocké dans les centres de stockage agréés, sans entrer en contact avec toutautre lot de spermeEuroparl8 Europarl8
O primeiro problema é a falta de trabalhadores especializados.
Pour quel gouvernement tu travailles?ted2019 ted2019
Caso contrário, este sector pode vir a confrontar-se com uma falta de trabalhadores com experiência.
Tu seras au cœur de l' actionEurLex-2 EurLex-2
Evitar a falta de trabalhadores altamente qualificados nos países terceiros
Sur proposition des fédérations, le Gouvernement désigne les délégués de chaque fédérationnot-set not-set
Tal ajudará igualmente a dar resposta à falta de trabalhadores qualificados.
Convertir en Monochrome (avec tramageEurLex-2 EurLex-2
A falta de trabalhadores altamente qualificados em todos os Estados-Membros tem efeitos negativos muito graves.
brevetde la section "travaux de bureau" délivré par une école professionnelle secondaire supérieureEurLex-2 EurLex-2
Vivia numa área em que as estradas eram raras e havia uma grande falta de trabalhadores de saúde.
Je vais tout arrangerted2019 ted2019
Não havia falta de trabalhadores para construir os dois novos prédios.
Enfants et adolescents En l absence de données chez les patients âgés de moins de # ans, l administration du natéglinide n est pas recommandée dans ce groupe d âgejw2019 jw2019
Em algumas regiões, o desemprego está acima da média, enquanto noutras há falta de trabalhadores qualificados.
On pourrait faire pousser des légumesEuroparl8 Europarl8
O Sr. Aikins está preocupado com a falta de trabalhadores.
° ensuite, dans les emplois occupés par des temporairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entretanto, as empresas queixam-se da falta de trabalhadores que possam ser contratados por períodos sazonais
On était très jeunesoj4 oj4
Caso contrário, este sector pode vir a confrontar-se com uma falta de trabalhadores com experiência
Comme il a été mentionné plus haut, l'une des grandes implications sociales de la concentration de la propriété est, en théorie, la distribution ou la présentation exclusive des produits culturels qui peuvent intéresser un public.oj4 oj4
As previsões sugerem que vai haver falta de trabalhadores.
C' est toi qui me l' envois?Europarl8 Europarl8
O desemprego na UE está presentemente acima dos 8% mas, apesar disso, há falta de trabalhadores em algumas áreas.
réponse appropriée aux exigences dans le domaine de l'aide et de la sécurité alimentairesEuroparl8 Europarl8
Naturalmente que as regiões afectadas pela falta de trabalhadores especializados beneficiariam particularmente se a mobilidade fosse facilitada na Europa.
Commentaires sur les observations des intéressésEuroparl8 Europarl8
A alta taxa de absentismo e falta de trabalhadores qualificados são dois dos principais problemas que afectam actualmente o estaleiro
Alors ils mourrontoj4 oj4
A alta taxa de absentismo e falta de trabalhadores qualificados são dois dos principais problemas que afectam actualmente o estaleiro;
La plupart des pays ont adhéré à ces conventions ou à cette organisation.EurLex-2 EurLex-2
A falta de trabalhadores do campo é grande e, por isso, a probabilidade de falta de trabalho é ali muito pequena.
Les leaders et la population de Papouasie ont une opinion différente.Literature Literature
Que fará a Comissão para impedir que haja falta de trabalhadores nos novos e nos futuros Estados-Membros - Bulgária, Roménia e Croácia?
La Commission explique dans l'exposé des motifs de sa proposition qu'en cas de recours à la possibilité d'externalisation, le montant total des frais facturés au demandeur pour le traitement de la demande de visa ne doit pas dépasser le montant des frais de visa normaux (fixé à l'annexe # des ICCnot-set not-set
Nos sectores em que há falta de trabalhadores qualificados, os salários são relativamente elevados e é provável que continuem a sê-lo.
Le nombre de productions régionales a également augmenté depuis le dernier exercice et démontre la maturation croissante du secteur de la production dans les régions.EurLex-2 EurLex-2
1772 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.