farmacologista oor Frans
farmacologista
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
pharmacologue
No caso do farmacologista, bem como do especialista com as competências adequadas
pour le pharmacologue ainsi que pour le spécialiste ayant les compétences adéquates
pharmacologiste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wally falou: — Com alguma sorte, podemos achar um farmacologista espúrio por mais ou menos 25 mil.
Le premier exercice dLiterature Literature
O farmacologista Ingolf Cascorbi disse que, segundo uma estimativa, “na Alemanha, 10.000 mortes e 250.000 casos de graves efeitos colaterais por ano poderiam ser evitados se houvesse mais pesquisa e instrução”, diz a reportagem.
Voilà la pucejw2019 jw2019
Li Shizhen (1518-1593) - um dos mais renomados farmacologistas e médicos da história da China - pertenceu ao final do período Ming.
C' est un beau spectacleWikiMatrix WikiMatrix
O farmacologista paquistanês berra como uma mulher.
D' accord, j' ai juste à relier à mon PDALiterature Literature
Kento imaginou Maika Kobayashi e tentou recuperar o seu sentido de missão como farmacologista.
Je fais un peu de squashLiterature Literature
Não sou farmacologista nem médico.
À la suite de l'examen visé au paragraphe #, la Commission peut réduire, suspendre ou supprimer le concours pour l'opération en question si l'examen fait apparaître qu'une irrégularité a été commise ou que l'une des conditions dont a été assortie la décision d'octroi du concours n'a pas été respectée, notamment qu'il a été apporté, sans que l'approbation de la Commission ait été demandée, une modification importante affectant la nature ou les modalités d'exécution du projetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sou farmacologista e fiquei sabendo de muitos gastroenterologistas daqui da Tailândia que a cimetidine na verdade tem muitos efeitos colaterais.
C' est un lieutenant des Craneosjw2019 jw2019
Naquele mesmo ano, ganhei uma bolsa de estudos como o melhor jovem farmacologista da Tchecoslováquia.
Ouvrir le lienjw2019 jw2019
Conforme o jornal The Independent, farmacologistas pediram a 14 voluntários que lambessem a mão e a palma da mão e descobriram que o nível de óxido nítrico na pele havia aumentado bastante.
la rénovation totale ou partielle d'un bien immobilierjw2019 jw2019
Um farmacologista asseverou que mesmo dois a três miligramas de alumínio nas células cerebrais podem prejudicar o funcionamento normal do cérebro.
Entrez, entrez, mercijw2019 jw2019
O segundo é um farmacologista que possa explicar ao júri, em detalhes, exatamente como a droga matou nossos clientes.
Comment vous êtes- vous débrouillé sans moi?Literature Literature
Após as duas miniaturas dos sete farmacologistas, há dois retratos do autor.
Ils vont l' approcher pour leurs trophéesWikiMatrix WikiMatrix
HERBERT THREADGILL era um farmacologista de reputação duvidosa.
Nous sommes également trés préoccupés quand nous apprenons qu'un douanier d'expérience comme Monsieur Coffey auquel je faisais référence, un agent qui compte # années d'expérience au ministére du Revenu national, a vu ce mźme ministére mettre abruptement fin à sa carriére cette semaine parce qu'il avait publiquement allégué des cas de fraude, de gaspillage, de népotisme et d'abus dans son ministéreLiterature Literature
Gostaria que pudéssemos dispor finalmente, através de um sistema de farmacovigilância activa, aplicável a todo o território, de um controlo permanente por parte de pessoas altamente qualificadas - a Europa tem um elevado número de farmacologistas clínicos - por forma a garantir que, assim que surgirem efeitos secundários indesejáveis, estes sejam assinalados de imediato.
Elle aurait presque quatre ans aujourd' huiEuroparl8 Europarl8
Como farmacologista, devo recordar que, tanto por razões farmacocinéticas como por razões farmacodinâmicas e toxicológicas, por exemplo, doses excessivas podem mesmo produzir efeitos contrários aos desejados ou, inclusivamente, após longos períodos de administração, podem provocar lesões em importantes órgãos e sistemas do organismo, pelo que não há qualquer necessidade de aumentar as doses de vitaminas e minerais até ao nível máximo tolerado.
Par son arrêt n° # du # mai #, la Cour a annulé le deuxième alinéa de cet article en tant qu'il s'applique aux avocatsEuroparl8 Europarl8
- quanto ao farmacologista ou especialista que possua competência experimental análoga, qual a toxicidade do produto e quais as propriedades farmacológicas verificadas,
Je n' en ai jamais assezEurLex-2 EurLex-2
No caso do farmacologista, bem como do especialista com as competências adequadas
CHAPITRE V.-Relations avec les autorités tierceseurlex eurlex
Interacção interdisciplinar entre patalogistas, farmacologistas, citologistas, microbiologistas e virulogistas
distillat de vin ou de raisins secs dont le titre alcoométrique est égal ou supérieur à # % vol et inférieur ou égal à # % vol et qui répond aux caractéristiques à déterminertmClass tmClass
- quanto ao farmacologista ou especialista que possua uma competência experimental análoga , qual a toxicidade do produto e quais as propriedades farmacológicas verificadas ;
Ce médicament est tellement nouveau qu'il ne porte pas encore de nom, seulement un numéro; il stimule les protéines qui servent à réparer le cerveau.EurLex-2 EurLex-2
Embora o procedimento substitua a obrigação de realizar ensaios pela obrigação de fornecer, sob a forma bibliográfica, a totalidade dos resultados dos ensaios que foram realizados por outros peritos, o artigo 2. , primeiro parágrafo, alínea b), da directiva mantém a obrigação de o analista, o farmacologista e o clínico apresentarem relatórios contendo as informações que especifica.
De même, les IRSC vous enverront un rappel un à deux mois avant la date limite pour votre demande de renouvellement.EurLex-2 EurLex-2
ii) No caso do farmacologista, bem como do especialista com as competências adequadas:
Juste un instantEurLex-2 EurLex-2
Na qualidade de perito deste sector - sou farmacologista - considero que 10 anos de utilização nos Estados-Membros da Comunidade, somados a 20 anos de utilização fora dela, são suficientes para avaliar os potenciais efeitos tóxicos.
Non, ce n' est pas ce que je voulais dire. ça ne nous dérange pasEuroparl8 Europarl8
E morava na mesma casa do Ayman al-Zawahiri, um renomado farmacologista, cirurgião, que se tornou um líder da Al-Qaeda.
Excellente idée.MerciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há um farmacologista que descobriu uma nova forma de detetar drogas falsas em qualquer parte.
Oui bien sûr, voilàted2019 ted2019
Com efeito, o farmacologista estuda os mecanismos de interacção entre uma substância activa e o organismo em que evolui de forma a poder utilizar, em seguida, esses resultados para fins terapêuticos.
Merci, gente dameEurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.