fazer amigos oor Frans
fazer amigos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
se faire des amis
se lier d'amitié
Devia tentar fazer amigos com gente da sua idade.
Et vous devriez essayer de vous lier d'amitié avec quelqu'un de votre âge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não consigo imaginar como vou me adaptar a esse ambiente, como vou fazer amigos aqui.
La présente convention a pour objet de promouvoir, protéger et assurer la pleine et égale jouissance de tous les droits de l’homme et de toutes les libertés fondamentales par les personnes handicapées et de promouvoir le respect de leur dignité intrinsèqueLiterature Literature
Aposto que você acha ser impossível fazer amigos no Inferno, certo?
Ils vont l' approcher pour leurs trophéesLiterature Literature
Tudo o que queria era fazer amigos... e então isso aconteceu, e eu pensei: " quer saber? "
Comme je l'ai déjà dit, ils sont déjà désignés comme étant des agents de la paix aux fins de la Loi sur les douanesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenho problema pra fazer amigos.
Produits et appareils thérapeutiques; matériel médicalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu querer ir para poder fazer amigos.
Mais encore plus dangereux que le Kraken lui- mêmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu era a criança nova na rua e queria fazer amigos.
Vu l'arrêté royal du # avril # considérant comme une calamité publique les inondations et les débordements d'égouts publics qui se sont produits entre le # et le # juillet # sur le territoire de plusieurs communes, et délimitant l'étendue géographique de cette calamité, modifié par l'arrêté royal du # octobre # et par l'arrêté royal du # septembreLiterature Literature
Você precisa vir à cidade de vez em quando, precisa fazer amigos.
De plus, TOVIAZ est également disponible en flacons en PEHD contenant # ou # comprimésLiterature Literature
Não quero fazer amigos novos, estás a ver?
de la quantité de solvants utilisée, si la consommation de solvants est supérieure à # tonnes par anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fazer amigos é difícil para ele.
Cinéma et vidéo Le Department of Culture, Media and Sport (anciennement le Department of National Heritage) reconnaît que l'industrie du cinéma britannique est «essentiellement une industrie artisanale, caractérisée par un grand nombre de petites entreprises qui produisent, en moyenne, moins d'un film par an.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terá que fazer, amigo.
Les activités de reconversion professionnelle s'adressentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sou terrível em fazer amigos.
Trouve les plaintes aggravées remplies par des vétérans eux- mêmes,- des amis ou de la famille.- La liste va être longueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É melhor começar a fazer amigos, entende?
C' était un bon garçon...IlLiterature Literature
É sobre como fazer amigos.
Maître, levez vous!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tem dificuldade de fazer amigos, e eu agradeço o apoio que lhe dá
Impossible vu les circonstancesLiterature Literature
O que faz com que seja difícil fazer amigos.
C' était déprimant, la sensation de devoir faire la queueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Será que descobrimos que era possível fazer amigos enquanto também ganhávamos dinheiro?
En d' autres termes, les changeurs ont fait les profits exorbitants, car ils ont un quasi- monopole sur l' argentted2019 ted2019
Andou lendo " Como Fazer Amigos... e influenciar Pessoas "?
Il peut autoriser le regroupement entre un ou plusieurs marchés réglementés belges et d'autres marchés réglementés d'un autre Etat membre de la Communauté européenne, et de marchés d'Etats tiers présentant des garanties analogues à celles requises pour les marchés réglementés d'un Etat membre de la Communauté européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mãe diz que o Bobby não consegue fazer amigos
Recettes d'exploitationopensubtitles2 opensubtitles2
Estava aqui para aprender, não para fazer amigos.
Or, les tribunaux ont statué qu'il ne devrait pas en źtre ainsiLiterature Literature
Não vou ficar por lá muito tempo nem fazer amigos.
Oui, je lui dirai, mamanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temos que fazer amigos.
Tu ne veux pas connaître la réponse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então, o que quer fazer amigo?
Dans l'article #er de l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour le secteur de la santé préventive et ambulante, le point #° est remplacé par ce qui suitOpenSubtitles OpenSubtitles
Christine, ele está tentando fazer amigos.
L'institut statue dans les meilleurs délais et au plus tard un mois de la réception du plan de travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu não posso esperar para fazer amigos e fazer coisas mais...
Ce que je veux dire, vous n' êtes pas trés solidaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não estamos aqui para fazer amigos.
Rien du tout?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4594 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.