ferrolho oor Frans
ferrolho
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
verrou
A que eu vi era de ferro e tinha ferrolhos.
Celle que j'ai vue était en acier avec un verrou.
culasse
fr
pièce assurant la fermeture et regroupant certaines fonctions clés d'une arme à feu
Tira a trava, abre o ferrolho, coloca um cartucho
Tu avances le cran de sécurité, tu ouvres la culasse, tu enclenches le chargeur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laú mandou abrir o reservatório principal, fechado com pesados ferrolhos de madeira.
Sacrée philosophie de vie, GibaLiterature Literature
Fechaduras e ferrolhos metálicos sem ser eléctricos
Donc, euh, un de vous a déjà touché à Marie- jeanne à l' école?tmClass tmClass
Serralharia e quinquilharia metálica, Fechaduras metálicas (excepto elétricas), Linguetas de fechaduras, Canhões de fechadura metálicos, Peças para fechaduras metálicas, Ferrolhos de portas, em metal, Fecha-portas, não elétricos
Nous avons un ministre du Revenu qui est de la Colombie-Britannique, mais qui n'a pu donner satisfaction à cette province qui s'attend à obtenir un peu d'aide de Revenu Canada, notamment en raison des graves dommages que l'eau a causés aux habitationstmClass tmClass
Ferrolhos para fechaduras metálicas
Tu t' es évadétmClass tmClass
Fechaduras de ferrolho blindadas, conjuntos para a colocação de fechaduras de ferrolho blindadas constituídos por uniões roscadas de passagem em metal
fonctionnement des équipements et systèmes de sûretétmClass tmClass
Metais comuns e suas ligas, materiais de construção metálicos, serralharia e quinquilharia metálica, produtos metálicos, incluídos na classe 6, especificamente fechaduras, cadeados, fechaduras de caixa, fechaduras de ferrolho, cadeados de bicicleta, cadeados dobráveis, fechaduras de embutir, canhões de fechaduras, ferragens de fecho, correntes para portas, ferrolhos de portas e janelas, ferragens para portas e janelas, puxadores de portas e janelas, dispositivos para o fecho de portas, dispositivos de segurança para estores e grades, chaves e moldes para chaves, fechaduras de arco, fechaduras de cabo
approuve la conclusion de l'accordtmClass tmClass
Ferrolhos em materiais não metálicos
La réponse serait sans doute «pas grand-chose»tmClass tmClass
Serralharia, ferrolhos, chaves, fechaduras, incluindo cadeados, cadeados de velocípedes e fechos de porta, bem como fechaduras anti-pânico, as fechaduras atrás referidas, em especial de fecho automático
Le conseil se réunit au niveau ministériel une fois par an et chaque fois que les circonstances l'exigenttmClass tmClass
A porta se abriu após ruídos preliminares de ferrolhos e trincos duplos.
D'autres encore ont exprimé le point de vue que la concentration de la propriété peut se solder par moins d'innovation parce que les grandes sociétés accordent la priorité aux gros marchés profitables plutôt qu'aux secteurs moins profitables.Literature Literature
Serviços de distribuidor para lojas retalhistas e grossistas, de ligas de metais comuns, ferrolhos, ferrolhos direitos, ferrolhos (fechaduras), pernos metálicos, porcas metálicas, tampões de rodas, jantes de rodas de veículos, esticadores de raios de rodas, molas de suspensão para veículos, jantes de rodas para veículos, raios de rodas de veículos, pneus de veículos [pneus], rodas de veículos, cubos de rodas para veículos, chumbos para a equilibragem de rodas de veículos, aros de cunhos de rodas
Que puis- je faire pour vous?tmClass tmClass
Acessórios de construção metálicos e guarnições metálicas para portas, portões e janelas, incluídos nesta classe, incluindo dobradiças para portas, maçanetas de portas, ferrolhos de portas e puxadores de portas
Au vu de la complexité du système actuel, notamment lorsqu'il s'agit d'accéder à plusieurs programmes, la plupart des participants sont en faveur d'un processus de certification plus simple et harmonisé pour l'ensemble des programmes et des organismes fédéraux et provinciaux.tmClass tmClass
O ferrolho entra no engate.
Frère!Vous deux, protégez le maître!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por alguma razão, os ferrolhos nunca são muito complicados.
charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission ainsi qu'aux parlements et aux gouvernements des États membresLiterature Literature
Na porta do barracão há um antiquado ferrolho, mas quando ele tenta puxá-lo, o polegar passa direto.
Comme il a été mentionné plus haut, l'une des grandes implications sociales de la concentration de la propriété est, en théorie, la distribution ou la présentation exclusive des produits culturels qui peuvent intéresser un public.Literature Literature
Caixas de bloqueio com múltiplos ferrolhos e coberturas para volantes
Vincent sait qu' il ne doit pas te... servirtmClass tmClass
13 O Portão do Vale+ foi reparado por Hanum e pelos habitantes de Zanoa;+ eles mesmos o construíram e então lhe colocaram as portas,+ os ferrolhos+ e as trancas;+ também mil côvados* de muralha, até o Portão dos Montes de Cinzas.
Maya, si t' imaginesjw2019 jw2019
Haviam várias digitais no cano e no ferrolho.
Qu' avez- vous à répondre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ferrolho
Le Comité peut instituer des observatoires lorsque la nature, l'ampleur et la spécificité du sujet à traiter exigent une flexibilité particulière des méthodes de travail, des procédures et des instruments à utilisertmClass tmClass
Jorge levantou o ferrolho e abriu a porta
navires équipés pour une activité de pêche, que lLiterature Literature
Materiais de fixação (não metálicos),Em especial âncoras de fixação para a construção, Ferrolhos, Cavilhas, Parafusos, porcas
Il m' a proposé de me trouver de la cametmClass tmClass
Partes de cadeados, fechaduras e ferrolhos, de metais comuns
Il donne des directives aux collaborateurs de la cellule d'audit interne et aux membres du personnel qui, du fait de leur expertise, participent temporairement à un projet et il collabore aux projets en coursEurlex2019 Eurlex2019
Desmonte o ferrolho do engate da linha de drenagem principal. "
Ainsi donc, n'envoie jamais demander pour qui sonne le glas; il sonne pour toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só vejo uma fração do cartucho antes de o ferrolho pular para a frente com um estalo pesado.
master (deuxième cycle): programme d'enseignement supérieur de deuxième cycle qui fait suite à un premier diplôme ou niveau de formation équivalent et mène à un titre de niveau master proposé par un établissement d'enseignement supérieurLiterature Literature
São daquele tipo com ferrolho no meio?
Ą ce moment, le sénateur Graham a déclaré qu'il souléverait la question au comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fechaduras de segurança mecânicas, ferrolhos, dobradiças, grelhas, grades, barras e estores, todos para janelas e portas, correntes para portas e alarmes de correntes para portas, todos total ou principalmente em metais comuns e suas ligas
Basé sur une histoire originale de Kyusaku YumenotmClass tmClass
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.