ficar sabendo oor Frans
ficar sabendo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
apprendre
Ninguém vai ficar sabendo onde você comprou suas roupas.
Personne ne saura où tu as acheté tes vêtements.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se ficar sabendo que não foi correto com ela, mato você.
C' est bon.Ça suffitLiterature Literature
• Como você pode ficar sabendo o que o Senhor quer que faça?
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # décembre # portant création du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation, et notamment son article #, paragrapheLDS LDS
– Então, você leu até o fim só para ficar sabendo?
Rapport sur un cadre communautaire pour les sociétés de gestion collective dans le domaine du droit d'auteur et des droits voisins [#/#(INI)]- Commission juridique et du marché intérieurLiterature Literature
Espere, eu não vou ficar sabendo?
Dissolution et liquidation du fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds social pour les soins à domicile"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oscar tentou sorrir aos dois amigos que acabavam de ficar sabendo da morte de seus semelhantes.
Le lieu d'affectation est Francfort-sur-le-Main (Allemagne), où l'Autorité est établieLiterature Literature
Se eu disser que o Borrão te salvou pelo menos duas vezes sem você nem ficar sabendo?
prendre elle-même les mesures de réparation nécessairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tinham sido amigas, devia ser terrível para ela ficar sabendo até onde Amy e Lucy haviam chegado
la microfinance pour promouvoir les PME et les micro-entreprises etLiterature Literature
Ninguém vai ficar sabendo.
Videz vos pochesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ninguém pode ficar sabendo que eu fui presa.
Elles ont aussi pris une série d'engagements dont l'objectif ultime est de briser les liens entre Bertelsmann et AOL.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque tudo vai ser feito aberta mente e todos vão ficar sabendo.
en indiquant la référence Procédure de sélection PE/#/S ainsi que la langue dans laquelle elles souhaitent recevoir la documentation et l'adresse à laquelle cette documentation doit être envoyéeLiterature Literature
Bem, se o senhor ficar sabendo de alguma peça assim, eu estou no Winter Palace Hotel.
Nonobstant l'article #, paragraphe #, un certificat de circulation des marchandises EUR.# peut, à titre exceptionnel, être délivré après l'exportation des produits auxquels il se rapporteLiterature Literature
Ele saberia alguma coisa sobre Howard O’Keefe que ela deveria ficar sabendo?
matériel de production spécialement conçu ou modifié pour la production de biens visés par la liste commune des équipements militaires de l'UE, et ses composants spécialement conçusLiterature Literature
Se ficar sabendo de algo que possa ajudar a polícia?
Alors... ça c' est le bureau de poste où je suis rentréLiterature Literature
Ao ficar sabendo que o folheto era real, Desideria sabia que o sonho era verdadeiro.
Faites- lui la conversationLDS LDS
Em nenhuma hipótese Otto poderia ficar sabendo.
Dans tous les cas, la case appropriée est cochée pour valider la remise en serviceLiterature Literature
Se o seu filho ficar sabendo quem eu sou... as coisas ficariam complicadas.
Les observateurs sont indépendants par rapport au propriétaire, au capitaine du navire et à tout membre de l'équipageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ao ficar sabendo do evento, a editora-chefe sugeriu que se escrevesse uma matéria sobre o assunto.
Type d' argument inconnujw2019 jw2019
O Primeiro Ministro vai ficar sabendo de tudo.
Quelqu' un aurait du Valium?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charles, eu acabei de ficar sabendo...
Pas de mutuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acho que jamais vamos ficar sabendo.
Ces commentaires doiventparvenir à la Commission dans les dix jours qui suivent la publication du présent avis au Journal officiel de l'Union européenneLiterature Literature
É melhor ficar sabendo disso.
Cet accord décrit notamment la nature et la localisation des actions à financer par le FondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assim que ele ficar sabendo disto,
ll vous dit. î " ' Voici comment est le mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É ruim ser fugitivo na Coréia do Norte e agora tenho de ficar sabendo que dormiu com Will.
Schindler dit que vous n' écrivez rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vizinhança não precisa ficar sabendo que a polícia voltou.
Application des statuts modifiésLiterature Literature
Reconhece que é prisão perpétua se revelar qualquer coisa que ficar sabendo.
Hé, je crois qu' on va avoir la réponse à notre questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1171 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.