gordura abdominal oor Frans
gordura abdominal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
graisse abdominale
Corps gras abdominal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deste facto resultam carcaças com uma repartição mais equilibrada entre gordura abdominal, subcutânea e intramuscular.
Le document suivant est une vue d'ensemble du traitement d'une demande de marque de dessin industriel ainsi que des délais approximatifs.EurLex-2 EurLex-2
Também se sabe que níveis altos de grelina aumentam a gordura abdominal.
C' est là chez vous, n' est- ce pas?Literature Literature
Suplementos alimentares para senhoras que pretendem melhorar a silhueta, nomeadamente através de acção sobre a retenção de líquidos e, em especial, as gorduras abdominais
je m' en débarrassetmClass tmClass
Consequentemente, as carcaças apresentam menos bolsas de gordura na cavidade abdominal, e menos gordura subcutânea.
J' y travaille toujoursEurLex-2 EurLex-2
Efectivamente, um excesso de gordura abdominal pode ser perigoso e ocorre com frequência em doentes que apresentam outros factores de risco cardiometabólico, como a hipertensão e o excesso de colesterol e de açúcar no sangue.
les caractéristiques du lot, telles qu’elles résultent des analysesnot-set not-set
A gordura visceral diminuiu significativamente, enquanto que a gordura extra-abdominal aumentou
J' y étais l' autre soirEMEA0.3 EMEA0.3
O toucinho acrescentado deve ser consistente, não sendo adequados os pedaços de gordura abdominal macia e amanteigada, por se tornarem viscosos ao serem picados e exsudarem gordura durante as fases de maturação e cura dos enchidos.
officiers de plus!EurLex-2 EurLex-2
O toucinho acrescentado deve ser consistente, não sendo adequados os pedaços de gordura abdominal macia e amanteigada, por se tornarem viscosos ao serem picados e exsudarem gordura durante as fases de maturação e cura dos enchidos
Que se passe- t- il?oj4 oj4
Bastante gordura intra-abdominal.
pharmacologiquement active Hydroxide d' aluminiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consequentemente, além do IMC, o perímetro abdominal parece ser um importante indicador suplementar para identificar os indivíduos com risco elevado pois mostra uma correlação directa entre a acumulação de gordura abdominal e o risco de desenvolvimento de patologias.
Qu ́est- ce que tu fais là?not-set not-set
Campanhas específicas deveriam ser também realizadas para as mulheres em menopausa, salientando a necessidade de controlarem o peso por forma a evitar a acumulação de gordura que, por razões hormonais, se transforma sobretudo em gordura abdominal que constitui um risco grave para a saúde.
Il ne convient pas que la révision de la loi électorale se fasse selon un échéancier trés strict établi en fonction des expressions de leadership du parti au pouvoirnot-set not-set
No contexto de um regime alimentar equilibrado e de uma ligeira restrição calórica, a adição de Stablor® contribui para reduzir a gordura visceral preservando a massa magra em pessoas com excesso de peso ou obesas com gordura abdominal e fatores de risco cardiometabólicos.
Le défaut de paiement dans les délais ainsi fixés entraîne l'application de majorations et d'intérêts de retard aux mêmes taux et dans les mêmes conditions que ceux prévus par laloi du # juin # et par l'arrêté-loi du # février # précités ainsi que par leurs arrêtés d'exécutionEurlex2019 Eurlex2019
Entende que os profissionais de saúde desempenham um importante papel na promoção dos benefícios sanitários de um regime alimentar equilibrado e do exercício físico regular, bem como na identificação de riscos, especialmente no caso das pessoas que sofrem de gordura abdominal excessiva, as quais correm um maior risco de desenvolver diabetes de tipo 2, doenças cardiovasculares, em particular, e outras doenças;
Besoin de parler à le gouverneurnot-set not-set
A gordura acumulada na região abdominal é mais perigosa para a saúde do que a gordura acumulada nos quadris e nas coxas.
La maison a des oreillesjw2019 jw2019
A gordura (subcutânea e abdominal) dos borregos destinados à obtenção de «Paška janjetina» deve apresentar-se branca, isenta de cambiantes amarelos ou amarelados.
Elle n' y est pour rienEurLex-2 EurLex-2
A terapêutica de associação anti-retroviral, incluindo regimes contendo um inibidor da protease, está associada à redistribuição da gordura corporal em alguns doentes, incluindo perda de gordura subcutânea periférica, aumento de gordura intra-abdominal, hipertrofia mamária e acumulação de gordura dorsocervical (pescoço de búfalo
Puis, il règle la brillance jusqu’à ce que la zone blanche de l’écran offre une luminance égale au minimum à # candelas par mètre carré, mesurée selon la norme VESA FPDM Standard #.#, SectionEMEA0.3 EMEA0.3
A terapêutica anti-retroviral combinada tem sido associada a redistribuição da gordura corporal (lipodistrofia) nos doentes infectados pelo VIH, incluindo perda da gordura periférica e facial subcutânea, aumento da gordura intra-abdominal e visceral, aumento do volume mamário e acumulação dorsocervical de gordura (pescoço de búfalo
Ce n'est pas une réponse positive, mais je me réjouis de pouvoir le faireEMEA0.3 EMEA0.3
132 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.