gordura castanha oor Frans
gordura castanha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
graisse brune
ela usa algo semelhante à gordura castanha
elle prend quelque chose plutôt semblable aux graisses brunes
graisse corporelle
graisse jaune
tissu adipeux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em ratos masculinos que tomaram vareniclina durante # anos, ocorreu um aumento da incidência de hibernoma (tumor da gordura castanha) relacionado com a dose
difficultés à respirerEMEA0.3 EMEA0.3
Em vez de ter amido, que é a comida das plantas, usa algo semelhante à gordura castanha e queima-a com tal velocidade que está a queimar gordura, a metabolizar, mais ou menos ao ritmo de um gato pequeno.
Nous voulons consacrer une période de temps raisonnable au débat sur cette mesure, mais nous devons aussi prendre des décisionsted2019 ted2019
Portanto, em vez de ter amido, que é a comida das plantas, usa algo semelhante à gordura castanha e queima- a com tal velocidade que está a queimar gordura, a metabolizar, mais ou menos o mesmo que um gato pequeno.
La présente Convention est ouverte à la signature de tous les EtatsQED QED
Gorduras ocorrem naturalmente em coisas como azeitonas e castanhas, mas durante a maior parte da história humana, a maior fonte de gordura foi a gordura saturada animal, que é gordurosa e salgada.
Mon groupe, le groupe libéral, axe cette question par rapport aux non-ressortissantes de l'UE.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A superfície cortada é clara, ladrilhada, com uma mistura uniforme de grânulos de carne de cor clara castanho-avermelhada e grânulos de gordura esbranquiçados
Qui va prendre le tien?oj4 oj4
A superfície cortada é clara, ladrilhada, com uma mistura uniforme de grânulos de carne de cor clara castanho-avermelhada e grânulos de gordura esbranquiçados.
Hé, son deuxième prénom n' est pas Jenny, n' est- ce pas?EurLex-2 EurLex-2
Serviços de armazenamento e distribuição de carne, peixe, aves, caça, extractos de carne, frutas em conserva, frutos secos, frutas cozidas, legumes em conserva, legumes secos, legumes cozidos, geleias, doces, compotas, ovos, leite, produtos lácteos, óleos, gorduras alimentares, conservas, castanhas em conserva, produtos agrícolas, hortícolas, florestais, grãos, animais vivos, frutas frescas, legumes frescos, sementes, plantas, flores naturais, alimentos para animais, malte e castanhas frescas
Ą plusieurs reprises depuis #, des députés ont alerté le gouvernementtmClass tmClass
As demais calorias vêm da gordura, com ênfase nos tipos encontrados no azeite de oliva e nas castanhas.
Il m' a donné quelques nouveaux noms, mais rien qui pourrait nous aiderLiterature Literature
O tecido muscular é de cor castanho-escura a castanho-avermelhada, com tonalidade escura no contorno, e a gordura é de cor creme.
il n'y a pas de problèmesEurLex-2 EurLex-2
De coloração exterior castanho-escura, apresenta um aspeto ao corte de cor avermelhada com uma camada de gordura branca.
Chloé m' a demandé de présenter sa théorie au responsable de la CATEurlex2019 Eurlex2019
O tecido muscular oscila entre o castanho-escuro e o castanho-avermelhado, com um tom mais escuro nas extremidades, e a gordura é de cor creme.
La maman de Milos.Zunovaceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cor: exterior castanho-escuro acinzentado, quase preto, e interior violeta claro, com partes brancas bem visíveis formadas por gordura.
Merci, tu es gentilleEuroParl2021 EuroParl2021
Cor: exterior castanho-escuro acinzentado, quase preto, e interior violeta claro, com partes brancas bem visíveis formadas por gordura.
Ce n' est pas à moi de vous donner des conseils pour la défense de votre clientEuroParl2021 EuroParl2021
Utilizado hoje para designar um produto preto ou castanho ou branco ou de qualquer outra cor com gorduras vegetais ou industriais, ou o que for, desde que o resultado final encontre um mercado, de preferência mundial" .
Pour chacune de ces régions, un rendement moyen pour les céréales, d'une part et pour les graines oléagineuses, d'autre part est fixé à l'annexe # du présentarrêtéEuroparl8 Europarl8
Tem formato de ferradura, secção cilíndrica, cerca de 3 cm de diâmetro e 25 a 35 cm de comprimento, apresenta cor que varia do vermelho ao castanho, com manchas, apercebendo-se exteriormente os pedaços de gordura.
Ça me perturbaitEurLex-2 EurLex-2
A superfície de corte é regular e uniforme, sem cavidades, de cor entre o vermelho e o castanho-avermelhado, pontilhada uniformemente por pequenos pedaços de gordura de 2 a 4 mm, de cor entre o branco e o cor-de-rosa claro.
L'article # de l'arrêté "aide à domicile" est complété par l'alinéa suivantEurLex-2 EurLex-2
Recolha de óleos e gorduras vegetais residuais, recolha de computadores, monitores, periféricos, produtos de linha branca, produtos de linha castanha, baterias, pilhas e outros produtos electrónicos inutilizados (resíduos)
Il s'agit de deux pages de programmes dont le gouvernement fédéral s'est retiré et de compressions faites à des programmes touchant l'agriculture, et j'entends dire aujourd'hui que les provinces retirent des fondstmClass tmClass
A conformação da carcaça, a quantidade e dispersão da gordura e o gosto e aroma da carne estão directamente relacionados com o maneio e a alimentação dos animais, em particular com a ingestão da castanha.
On ne I' a pas eue, PrueEurLex-2 EurLex-2
A conformação da carcaça, a quantidade e dispersão da gordura e o gosto e aroma da carne estão directamente relacionados com o maneio e a alimentação dos animais, em particular com a ingestão da castanha
Nos enfants sont incapables de se protéger eux-mźmesoj4 oj4
As características da raça «Nustrale», a idade avançada no momento do abate, a criação em regime de pastoreio de percurso e a alimentação essencialmente à base de castanha e/ou de bolota conferem à matéria-prima uma qualidade especial: carne com uma coloração entre o vermelho e o vermelho vivo, importante carga lipídica e gordura com propriedades especiais.
Le monde est dangereux, je comprends ta mèreEurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.