impossivelmente oor Frans
impossivelmente
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
impossiblement
incroyablement
Você pode ser totalmente divina e impossivelmente rica mas não pode...
Vous êtes incroyablement riche et belle, mais ça n'y change rien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sois impossível, senhora duquesa
Et bonjour à vousLiterature Literature
Aprendi a esperar o impossível do garoto.
Les résultats de ce trilogue feront l'objet d'une concertation entre le Conseil et une délégation du Parlement européen, avec la participation de la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É impossível imaginar alguém olhar mais bonito do que você faz hoje, Nat.
Mais flingue pas les voisins comme Wyatt EarpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muito rapidamente se percebe que ela é, por várias razões, impossível.
Shawn Farrell, # ans, disparu en AvrilLiterature Literature
Ademais, o seu reembolso representaria, para as empresas beneficiárias, um importante encargo susceptível de acarretar o provável desaparecimento do mercado de um grande número delas e de provocar, assim, crises muito graves em matéria de emprego e no plano social, pelo que esta recuperação seria praticamente impossível.
Pourquoichanter sans être payé?EurLex-2 EurLex-2
O Nino tem armadilhas como em Missão Impossível.
Cela arrive à tout le monde le premier jourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Observações: a verificação minuciosa do conteúdo exato de cada artigo de produto não vendido contido em cada embalagem é praticamente impossível para os produtos destinados ao comércio retalhista.
Professeurs à la Haute Ecole Franscico FerrerEuroParl2021 EuroParl2021
Quantas escadas levavam a destinos impossíveis?
Elle ne se souvient pas de toiLiterature Literature
É, por conseguinte, impossível tirar uma conclusão geral quanto à capacidade de produção com base na capacidade de cada máquina
Je me demande si la tante de Susan le saiteurlex eurlex
Por fim, queremos que percebam que o Parlamento não pode continuar a fazer o impossível: fazer mais com menos.
Tu vas me monter ces vraies marches!Europarl8 Europarl8
Sophy desapareceu e, depois desse acontecimento único, impossível e inexplicável, nada mais fez sentido.
L'inspection de l'enseignement secondaire artistique à horaire réduit évalue annuellement la mise en application du présent décret et s'assure que la réalisation pédagogique des activités de formation en cours de carrièreLiterature Literature
Atendendo a que uma grande parte dos ataques terroristas é planeada com muitos anos de antecedência, torna-se de todo em todo impossível evitá-los por meio do armazenamento de dados.
Nous allons esquiver ta récente désertionEuroparl8 Europarl8
Não, isso é impossível.
Merci beaucoupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– É impossível esquecer esta noite!
Je sais pas quoi faireLiterature Literature
Quatro doses de Thiolax... Impossível continuar vivo.
Okay ... je ne comprends juste pas pourquoi vous ne faites pas cette opérationLiterature Literature
Impossível.
Et nous aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca perguntei o nome dele e agora é impossível descobrir, foi tragado pela história.
Je pense que j' aimerais çaLiterature Literature
Impossível obedecer.
Donne- moi ta mainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farei mais que o impossível
encourage les États membres à échanger des informations et des bonnes pratiques sur les conditions de détention, en particulier celles des femmes, ainsi qu'en matière d'efficacité des mesures de formation professionnelle et de réinsertion sociale; estime qu'il est important, dans ce cadre, d'encourager et de financer la participation des autorités et des acteurs directs à la conception de programmes innovants et de bonnes pratiques ainsi qu'aux congrès et aux débats nationaux et internationaux, en tant que facteur de motivation et élément générateur d'énergies positivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E tenho de concluir que, presentemente, é impossível conduzir uma Presidência satisfatória em termos intelectuais ou políticos, dadas as tensões entre as actuais estruturas institucionais e a retórica empolada e ambiciosa da própria PESC.
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures établissantEuroparl8 Europarl8
É uma situação que muito em breve será impossível rechaçar uma petição
L' homme que j' aimais est mortopensubtitles2 opensubtitles2
Os Países Baixos declararam ser impossível responder às perguntas da Comissão para todos os subsectores da indústria cerâmica do país porque, em alguns, como no caso das telhas, dos tubos cerâmicos e dos produtos sanitários de cerâmica, não existia mais do que um fornecedor neerlandês
Lorsque l’État requis est l’un des États membresoj4 oj4
Está indicando 3% de salinidade - o que é totalmente impossível.
On procédera ensuite à l’essai dynamiqueLiterature Literature
As pessoas que me ajudam na questão das seguradoras também se interessaram em especial pelo assunto, mas posso garantir ao senhor deputado que estamos a fazer os possíveis e impossíveis para analisar o caso específico da Lloyd's.
Ma fille va bien?Europarl8 Europarl8
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.