incerteza estatística oor Frans
incerteza estatística
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
incertitude
analyse de correspondance
analyse de covariance
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
analyse de probabilité · analyse de régression · analyse de variance · analyse des chemins · analyse des correspondances · analyse discriminante · analyse en composantes · analyse factorielle · analyse multivariée · analyse par régression multiple · analyse statistique · analyse stochastique · dispersion statistique · distribution des fréquences · multicolinéarité · méthode de monte carlo · méthode statistique · statistique comme science · théorie bayésienne · théorie des jeux · variation statistique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desta vez, a incerteza estatística das coisas tornou possível seu encontro consigo mesmo.
Surveillance des travaux des organismes notifiésLiterature Literature
Note-se que as incertezas estatísticas no inventário não se limitam ao setor LULUCF.
Je dois m' assurer de la décence... des publications de l' écoleelitreca-2022 elitreca-2022
Há um elemento de incerteza estatística.
Aucun membre du jury ne peut être le conjoint, le parent ou l'allié jusqu'au troisième degré inclus d'un candidatLiterature Literature
Para este efeito, importa ter em conta as incertezas estatísticas e técnicas dos procedimentos de medição.
Il se pourrait que des changements puissent źtre apportés au mode de fonctionnement actuel du Sénat pour en améliorer la légitimité et le rendre plus représentatifEurLex-2 EurLex-2
Deve, no entanto, referir-se que a selecção dos controlos é limitada, o que aumenta a incerteza estatística dos resultados.
Cela se vérifiera également pour la Chine, mais avec des conséquences beaucoup plus catastrophiques pour le monde entier.EurLex-2 EurLex-2
Devido à incerteza estatística, estas estimativas devem ser encaradas somente como uma indicação grosseira da distribuição das ajudas ao nível comunitário.
Ecoute- moi bien!EurLex-2 EurLex-2
Este setor é particularmente importante não só para as metas de 2030, mas também porque a incerteza estatística dos dados do LULUCF é elevada.
Un salaud de phallocrateelitreca-2022 elitreca-2022
O inventário agregado da UE indica que é um sumidouro líquido de dióxido de carbono na União, mas a incerteza estatística em torno dos dados é elevada ( pontos 28 a 34 ).
Vermine rampante et servile.elitreca-2022 elitreca-2022
Para esse efeito, foram introduzidos fatores de conformidade específicos para os poluentes, a fim de ter em conta a incerteza estatística e técnica das medições efetuadas através de sistemas portáteis de medição das emissões (PEMS).
Tu veux me baiser?not-set not-set
Para esse efeito, foram utilizados fatores de conformidade específicos para os poluentes, a fim de ter em conta a incerteza estatística e técnica das medições efetuadas através de sistemas portáteis de medição das emissões (PEMS).
J' aime être un idiotnot-set not-set
Para esse efeito, foram introduzidos fatores de conformidade específicos para os poluentes e utilizadas margens de erro separadas, a fim de ter em conta a incerteza estatística e técnica das medições dos sistemas portáteis de medição das emissões (PEMS).
• la section II explique les avantages apparents et les inconvénients de la concentration de la propriété;not-set not-set
Quanto às restantes componentes do investimento, as variações de existências deram um pequeno contributo positivo para o crescimento do PIB em # o entanto, dadas as incertezas estatísticas relacionadas com a compilação das variações de existências nas contas nacionais a interpretação da contri
Depuis, étant donné l'émergence de l'industrie de la vidéo et de la câblodistribution, on a décidé de permettre aux entreprises de production et de distribution d'exploiter des cinémas.ECB ECB
Consequentemente, e a fim de ter em conta as incertezas estatísticas e técnicas dos procedimentos de medição, poder-se-á considerar no futuro refletir nos limites de emissões NTE aplicáveis aos percursos PEMS individuais as características desses percursos, descritas por certos parâmetros mensuráveis, por exemplo, relacionados com a dinâmica de condução ou com a carga de trabalho.
Valeur de la charge nette en dessous de laquelle lEurLex-2 EurLex-2
A relatora considera adequado repor fatores de conformidade que conjuguem os requisitos para que o veículo cumpra as normas de emissão Euro 5 e 6 que não podem ser excedidas, estabelecidas no Regulamento (CE) n.o 715/2007, e a margem de erro resultante de incertezas estatísticas e técnicas dos sistemas portáteis de medição das emissões (PEMS).
les préfinancements versés dans le cadre de la section Garantie du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole sont convertis aux cours de change du # du mois suivant celui au cours duquel ils sont accordésnot-set not-set
O nível de qualidade dos lotes de sementes ou de outros materiais de propagação de plantas e a incerteza estatística associada ao mesmo são definidos em relação a limiares de organismos geneticamente modificados e estão relacionados com a percentagem do número de cópias de ADN geneticamente modificado em relação ao número de cópias de ADN específico do táxon visado, referida aos genomas haplóides.
Tu as entendu tout ce qu' elle ditEurLex-2 EurLex-2
- garantir uma utilização uniforme dos termos estatísticos (exactidão/incerteza); e
La première partie de la question vise la différence de traitement du conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui est aussi un accident sur le chemin du travail, en ce que « dans certains cas », à la suite de la retenue de la cotisation de sécurité sociale sur l'indemnité d'accident du travail, il lui est accordé une indemnité inférieure à celle qui est attribuée au conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui n'est pas un accident du travailEurLex-2 EurLex-2
O senhor presidente poderá esclarecer quais são as suas predilecções nesta área, em especial porque o relatório de ontem do Financial Times sobre a incerteza das estatísticas relativas a agregados monetários lançou dúvidas sobre se precisamos ou não de nos preocupar com o seu acentuado crescimento?
° l'allocation de formation pour les adjudants et sous-officiers supérieurs du cadre actif, appartenant au niveau CEuroparl8 Europarl8
Deste modo, julga-se ter obtido uma margem adequada para contemplar as referidas incertezas e o seu significado estatístico.
en participant à la coopération interparlementaire entre parlements nationaux et avec le Parlement européen, conformément au protocole sur le rôle des parlements nationaux dans l'Union européenneEurLex-2 EurLex-2
(6) Não existem valores definitivos sobre a utilização do leite produzido devido à incerteza das fontes estatísticas e ainda aos diferentes teores de matérias gordas/proteicas em todos os tipos de lacticínios.
Un emploi d'assistant pour l'étude de la génétique et l'amélioration des plantes est à conférer au Centre de Recherches agronomiques de GandEurLex-2 EurLex-2
No seguimento da harmonização progressiva dos dados estatísticos nacionais sobre acidentes e respectivas consequências, em cumprimento do Regulamento (CE) n.o 91/2003 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de Dezembro de 2002, relativo às estatísticas dos transportes ferroviários (2), e da Directiva 2004/49/CE, o desenvolvimento de métodos comuns de verificação do desempenho em matéria de segurança dos sistemas ferroviários nos Estados-Membros e de fixação de objectivos nesse domínio deve ter em conta as incertezas estatísticas e a necessidade de uma margem de discricionariedade ao decidir-se se o desempenho de um Estado-Membro em matéria de segurança se mantém.
De mon temps, quand on était plusieurs dans un bac d' eau, c' était une fêteEurLex-2 EurLex-2
Às incertezas relativas à natureza estatística deste agregado, vem juntar-se o facto de cada Estado-Membro aplicar os seus próprios métodos de produção das estatísticas.
Hé, vous êtes censée rester allongée!EurLex-2 EurLex-2
Aplicação de competências analíticas e numéricas (séries temporais, estatísticas espaciais, análise da incerteza e da sensibilidade),
RECETTES PROVENANT DU PRODUIT DE PRESTATIONS DE SERVICES ET DE TRAVAUXEurLex-2 EurLex-2
115 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.