inusual oor Frans
inusual
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
inhabituel
Estes veículos possuem estruturas especiais e poderão necessitar de uma localização específica e inusual do engate.
Ces véhicules sont d'une configuration spéciale, de sorte que les attelages peuvent être placés dans une position inhabituelle.
inusuel
insolite
Faleceu por volta das três da tarde, enquanto uma alegria inusual invadia todo o mosteiro.
Elle s'éteignit vers trois heures de l'après-midi, alors qu'une joie insolite envahissait tout le monastère.
étrange
singulier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O pagamento desses prémios utilizando exclusivamente fundos públicos é uma prática inusual que deve ser tida em conta no limite de financiamento do Instituto relativamente aos vencimentos individuais, que será aplicado com efeitos a partir da convenção de subvenção de 2016.
Tu sens le tofu brouillé au curryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O pagamento desses pr mios utilizando exclusivamente fundos p blicos uma pr tica inusual que deve ser tida em conta no limite de financiamento do Instituto relativamente aos vencimentos individuais, que ser aplicado com efeitos a partir da conven o de subven o de 2016.
Ça, c' est quelque choseelitreca-2022 elitreca-2022
A Comissão estranha muito que a prorrogação tenha sido autorizada muito antes (seis meses) da expiração do prazo anual inicial e com uma rapidez inusual (no próprio dia do pedido da Südfleisch, isto é, a 24 de Setembro de 1991).
Les gentils Wheelers foutent le camp!EurLex-2 EurLex-2
A existência da Δ++ , com sua inusual carga +2, foi crucial no desenvolvimento do modelo quark.
Monsieur Potter...... Lucius MalfoyWikiMatrix WikiMatrix
Estes veículos possuem estruturas especiais e poderão necessitar de uma localização específica e inusual do engate
Y a plus de placeoj4 oj4
Painel parcial: subida ou descida estabilizada, voltas em voo nivelado com pranchamento-padrão para rumos específicos, recuperação de atitudes inusuais — aplicável apenas a aviões
Tout à fait charmantEurlex2019 Eurlex2019
A Comissão está ainda consciente de que um excesso de recursos no final do período de reestruturação não é inusual e que uma empresa não deve ser punida por alcançar melhores resultados do que os esperados ex ante.
C' est là que tu dragues maintenant?EurLex-2 EurLex-2
A descoberta de algo inusual, que aconteceu no céu, desencadeou uma série inumerável de acontecimentos.
• Des procédures de rapprochement doivent être établies afin de garantir l’intégrité des données de saisie conservées par l’ASFC et TPSGC.vatican.va vatican.va
Recuperação de atitudes inusuais, incluindo voltas prolongadas com 45 ° de pranchamento e voltas apertadas a descer
À son avis, il vaudrait mieux fonder le système sur un cadre de marketing et examiner la question sous l'angle de ce que le public veut voir.EuroParl2021 EuroParl2021
Tenho que admitir, isto é especialmente cruel e inusual.
Mais est- ce vrai ce que j' entends?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta foi uma medida inusual, tomada por Romano I para evitar que a poderosa aristocracia latifundiária anatólia tomasse o controlo da província.
Élaborer un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats pour le NEXUS Maritime.WikiMatrix WikiMatrix
A história da comunidade organizada dos Estados, representada pelas Nações Unidas, que festeja nestes dias o seu septuagésimo aniversário, é uma história de importantes sucessos comuns, num período de inusual aceleração dos acontecimentos.
L'été, les caribous suivent habituellement une piste le long de la rivevatican.va vatican.va
Recuperação de atitudes inusuais, incluindo voltas prolongadas com 30o de pranchamento e voltas apertadas a descer
Les systèmes administratifs des participants au PAD ont été améliorés, ce qui leur permet de mieux mesurer, suivre et analyser leurs résultats commerciaux.Eurlex2019 Eurlex2019
(46) Além disso, tirando o facto de a comissão paga ao agente não ser inusual no sector, este argumento não é relevante, uma vez que o custo de produção e a rendibilidade da indústria comunitária foram calculados com base nos custos incorridos tanto pela Tosoh como pelas suas empresas coligadas que recebem uma comissão.
Cette petite fête m' a rajeuni de # ansEurLex-2 EurLex-2
Com esta expressão para nós bastante inusual "instrumento de expiação" São Paulo menciona o chamado "propiciatório" do templo antigo, isto é a tampa da arca da aliança, que era considerada ponto de contacto entre Deus e o homem, ponto da Sua presença misteriosa no mundo dos homens.
Type d' argument inconnuvatican.va vatican.va
Recuperação de atitudes inusuais, incluindo voltas prolongadas com 45o de pranchamento e voltas apertadas a descer
Le Conseil des ministres donne quelques exemplesEurlex2019 Eurlex2019
Uma distância inusualmente curta, na verdade.
vu le règlement (CEE) n° # du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° #, et notamment sonarticleLiterature Literature
Inusualmente, ele só teve um assistente ajudando ele.
Peuvent-ils nuire à la diversité s'ils accaparent une part de marché substantielle ? [ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]WikiMatrix WikiMatrix
Apesar (e em violação) do princípio da igualdade de tratamento, o EUIPO não seguiu a sua prática decisória anterior de aceitar marcas com a palavra MEDIA para publicidade em conjugação com outras localizações «inusuais».
J' ai une idée.Viens dîner avec nous demainEurLex-2 EurLex-2
Painel parcial: subida ou descida estabilizada, voltas em voo nivelado com pranchamento padrão para rumos específicos, recuperação de atitudes inusuais
Le décret du # octobre # se fonde sur l'article #, § #er, de la loi spéciale du # janvier # relative au financement des communautés et des régions, remplacé par l'article # de la loi spéciale du # juillet # portant refinancement des communautés et extension des compétences fiscales des régions, en vertu duquel les régions sont compétentes pour modifier le taux d'imposition, la base d'imposition et les exonérations des droits de succession, qui constituent, en vertu de l'article #, alinéa #er, #°, de la même loi spéciale, un impôt régionalEurlex2019 Eurlex2019
"Dá-me de beber", disse-lhe, deixando-a muito perplexa: de facto era totalmente inusual que um judeu dirigisse a palavra a uma mulher samaritana, ainda por cima desconhecida.
Modification de la date de déposition pour la proposition de projet belgevatican.va vatican.va
69 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.