Macaco-japonês
Macaque japonais
macaco (fig.) oor Frans
macaco (fig.)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
crotte de nez
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não você quer um macaco.
Une chose m' échappe.L' article de Loïs cible sur ce Webster, sur son prix... et toi, tu ne prends qu' une photo de lui et quinze d' elle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrigada, mas não preciso de um macaco.
Prés de # agriculteurs l'ont déjà fait à hauteur de plus de # millions de dollars pour pouvoir traverser cette période difficileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque és um macaco?
Toutefois, aux stades suivant celui de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resume-se tudo a uma sorte macaca.
C' est dans son ADN?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não te importas de dizer aquele grande macaco ali que estou chamá-lo aqui.
Je te l' ai dit, arrête de te débattreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Querida, estas são habilidades que eu poderia ensinar até a um macaco.
Même s' ils trouvent quelque chose, je serai bien loin de leur juridictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nave, Cidade dos Macacos, caminho subterrâneo...
Ne me ments plus jamaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gases, arrotos, tirar macacos do nariz.
toute autre pièce justificative relative aux qualifications requises (point A.#) et aux conditions spécifiques (point BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No cais, estavam Kem e o seu macaco.
C' est ce que je fais.Guerre nucléaire?Literature Literature
Quero avisá-lo que registrei os anões como um tipo de... macaco antropófago.
De plus, ledit rapport financier souligne la capacité du groupe à se développer sur des marchés ouverts en France et en EuropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malditos macacos
Qui est l' homo dans " Are You Being Served? "opensubtitles2 opensubtitles2
Meus queridos jovens amigos, sejam mais espertos que um macaco!
Ca parait assez desespéré, hein?LDS LDS
O macaco emperrara porque estava sem graxa; apesar disso, Luther conseguiu destravá-lo e trocar o pneu
Nous informerons le public, au moyen d'un énoncé de pratique, des dates auxquelles ces changements se produiront.Literature Literature
Que seja fodido por um macaco chinês.
Ne me ments plus jamaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenho mesmo de matar este macaco.
Salut, mamanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você xingou o Carlton de Macaco.
J' ai pas besoin de mon frère pour me tenir la mainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macacos me mordam.
Elle implique un effort budgétaire significatif et donc une inversion radicale de la tendance observée dans la plupart des États membres, à la différence des États-Unis, depuis la fin de la guerre froide.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julgava estar acostumado à presença dos macacos e às suas manifestações a ponto de não mais me assombrar.
Le système de capacité de travail réduite à partir de # ans est maintenu pour la durée de cet accord socialLiterature Literature
Pablo Escobar foi assassinado no mesmo ano em que o major Fratini, o amigo fraterno do Macaco.
La prudence est de rigueur en cas d usage concomitantLiterature Literature
Você joga dados como macaco joga cocos.
Le Plan d'action comprenait 17 initiatives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu não vou alugar um macaco promocional!
Cours, cours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era um macaco, não um chimpanzé
estime que la délégation ne représente pas dans tous les cas une formule optimale, compte tenu des frais supplémentaires afférents aux collaborateurs locaux et de l'impossibilité de déléguer certaines fonctionsopensubtitles2 opensubtitles2
Este é um sítio chamado Morro do Macaco.
en #, l'Italie a exporté #,# kg de sucre pour une restitution de #,# euros, soit une aide de #,# euros par kg de sucre exportéted2019 ted2019
Macacos me mordam!
Je pense qu' il est l' heure d' apprendre à nos enfants la valeur de l' argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O macaco subiu num galho baixo, depois se soltou e pousou em meu ombro, leve como uma pluma.
Oui, tu as bossé dur pour ça hein?Literature Literature
10766 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.