pica-pau-malhado-grande
Dendrocopos major · pic épeiche
malhar oor Frans
malhar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
battre
Penso que é preciso malhar no ferro enquanto ele está quente.
Je pense qu'il faut battre le fer pendant qu'il est chaud.
frapper
fr
À TRIER
Faço esse garanhão atlético que joga vôlei e malha.
Je joue ce sportif viril qui frappe des balles de volley et fait de l'exercice.
rosser
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
heurter · travailler · s'entraîner · passer à tabac · exercice · s’entraîner · exercer · tacheter · ouvrage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pode sair?Preciso malhar
Vous êtes sûr que Gordon n' y était pas?opensubtitles2 opensubtitles2
Serviços grossistas relacionados com a venda de segadoras para malhar de alto rendimento
Nous en avons unetmClass tmClass
Eu tinha um corpo forte, não dava pena malhar.
Il faut que le Canada revoie sa stratégie en matiére de transportLiterature Literature
A melhor maneira de malhar.
Merci beaucoup madameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás a desistir disto porque andas a malhar na irmã do tipo.
Un montant de # EUR a été considéré non éligible conformément à l’annexe V du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E que tal você calar a boca e me deixar malhar?
° § #er, b), est remplacé par ce qui suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tem que malhar o ferro enquanto está quente, é minha opinião.
Il n' en est pas questionLiterature Literature
Como estavam todos dispostos a me malhar porque achavam que eu ia dizer alguma coisa imprópria?
Tout le monde a ses secrets, lieutenantLiterature Literature
Eu quero dizer que ele deve malhar muito não é?
J' ai pas à prouver que tu es homoopensubtitles2 opensubtitles2
Mas foi durante aquele treinamento que comecei a malhar mais a sério.
Sont désignées comme représentant(e)s de la population les personnes suivantesLiterature Literature
Quer malhar depois disso?
Décisions des concours de 1996 L'information est fournie dans la langue dans laquelle le chercheur l'a présentée.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como tal, considera que a proibição das artes de arraste pelo fundo (redes de arraste pelo fundo e redes de malhar) pode ser desproporcionada se não se tiverem devidamente em conta as análises científicas.
Le Président veut mettre le C. N. A sous la tutelle dela DéfenseEurLex-2 EurLex-2
Sabia que a razão de eu malhar muito, é porque é era uma criança pesada.
Moteurs à vapeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malhar, brincar de se fantasiar.
Vu le décret du # juillet # contenant le Code flamand du Logement, notamment les articles # jusque et y compris #, tel que modifié par le décret du # maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decidi que tenho que malhar.
Nous avons vu la reine Élisabeth nous źtre présentée sous deux jours différentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gosto de malhar, de ficar grande, porque gosto de me vestir de Klingon, para ir às convenções, sabia?
Restez à trois mètres les uns des autresopensubtitles2 opensubtitles2
Sabia que a razão de eu malhar muito, é porque é era uma criança pesada
Ton doux panier blanc...... en l' air...... qui me regarde comme un troisième oeilopensubtitles2 opensubtitles2
Você não deve malhar sozinho, ainda mais com pesos.
que, dans ces conditions, il ne devrait être autorisé à accéder quOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem, eu acho que vou malhar.
Le compartiment du conducteur comporte deux issues, une sur chaque paroi latéraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fazia minha rotina normal, malhar um pouco ao ar livre, bater algumas bolas contra a máquina.
Mais je voudrais dire queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(11) Isto é, serviços normalmente executados pelas próprias empresas agrícolas, como seja: lavrar, ceifar, malhar o trigo, secar o tabaco, tosquiar os carneiros e tratar dos animais.
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant approbation de la liste des programmes telle que visée à l'article #, alinéa #, du décret du # septembre # relatif au régime des études universitaires et des grades académiquesEurLex-2 EurLex-2
Estou a ver porque é que o Blaine queria continuar a malhar-te.
Adoptons- nous cette motion?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Não ia dar para malhar hoje à noite, por isso fui de bicicleta até o lago Sogn e voltei.
Le Bureau du droit d'auteur protège-t-il contre la violation du droit d'auteur?Literature Literature
Leon, existe uma diferença entre... Malhar em uma academia e matar pessoas.
Un pays peut arrondir au niveau supérieur ou inférieur le montant résultant de la conversion dans sa monnaie nationale d’un montant exprimé en eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então eu o convidei para malhar diariamente comigo e com Willi.
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.