malhete oor Frans
malhete
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
marteau
Aquele que tem um malhete numa mão e um frango na outra?
Celui qui a un marteau dans une main et un poulet dans l'autre?
marteau de président
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Madeira serrada ou lascada longitudinalmente, folheada ou desenrolada, de espessura superior a 6 mm, aplainada, lixada ou unida por malhetes
Qui paye pour tout ça, à ton avis?EurLex-2 EurLex-2
44.09 // Madeira (incluídos os tacos e frisos para soalhos, não montados) perfilada (com espigas, ranhuras, filetes, entalhes, chanfrada, com juntas em V, com cercadura, boleada ou semelhantes) ao longo de uma ou mais bordas ou faces, mesmo aplainada, polida ou unida por malhetes
Cette évaluation a pour but de déterminerEurLex-2 EurLex-2
Grampos de suporte para malhetes sob a forma de máquinas, grampos de suporte para perfuração sob a forma de máquinas
Il permet ainsi de localiser à la source et de communiquer à toute autorité des informations précises et mises à jour sur les navires se trouvant dans les eaux européennes, leurs mouvements et leurs cargaisons dangereuses ou polluantes, ainsi que sur les incidents de mertmClass tmClass
Corte, aplainamento, polimento e união por malhetes
Tout autre facteur pertinent à la concurrence dans un marché qui est ou serait touché par lefusionnement réalisé ou proposé.Eurlex2019 Eurlex2019
— Polida ou unida por malhetes
matériel de production spécialement conçu ou modifié pour la production de biens visés par la liste commune des équipements militaires de l'UE, et ses composants spécialement conçusEurLex-2 EurLex-2
Madeira perfilada ao longo de uma ou mais bordas ou faces, mesmo aplainada, polida ou unida por malhetes
Une information sur la maladie, les traitements possibles avec leur intérêt et leurs risques, les caractéristiques des structures ou des professionnels dispensant ces soinsnot-set not-set
polida ou unida por malhetes
L'identité des parties intéressées ayant présenté des observations peut rester confidentielle sur demande écrite et motivéeEuroParl2021 EuroParl2021
Madeira serrada ou endireitada longitudinalmente cortada ou desenrolada, aplainada, polida ou unida por malhetes, de espessura superior a 6 mm
diminuer la distance entre le moteur et le capotEurLex-2 EurLex-2
52 A posição 4409 abrange a «Madeira (incluídos os tacos e frisos para soalhos, não montados) perfilada (com espigas, ranhuras, filetes, entalhes, chanfrada, com juntas em V, com cercadura, boleada ou semelhantes) ao longo de uma ou mais bordas ou faces, mesmo aplainada, polida ou unida por malhetes».
J’ai toujours estimé que si l’Union européenne en venait à réclamer une telle chose des agriculteurs, elle devait leur verser une compensation.EurLex-2 EurLex-2
4407 Madeira serrada ou endireitada longitudinalmente, cortada ou desenrolada, mesmo aplainada, polida ou unida por malhetes, de espessura superior a 6 mm :
Tu as perdu ta langue?EurLex-2 EurLex-2
– Polida ou unida por malhetes
Retour de mise à pied!EuroParl2021 EuroParl2021
— Lixada ou unida por malhetes
Nous devrions les éviter facilementEuroParl2021 EuroParl2021
Corte transversal, aplainamento, lixamento ou união por malhetes
Depuis que je me suis adressé à cette commission, quelques mois à peine se sont écoulés et nous nous retrouvons maintenant avec # détenus en liberté illégale de plus sur les brasEuroParl2021 EuroParl2021
Aplainamento, lixamento ou união por malhetes
Et moi, j' appelle la policeEurlex2019 Eurlex2019
Madeira serrada ou lascada longitudinalmente, folheada ou desenrolada, de espessura superior a 6 mm, aplainada, lixada ou unida por malhetes
Il vaut mieux appeler l'hôpitalEurLex-2 EurLex-2
Madeira de coníferas, serrada ou endireitada longitudinalmente, cortada ou desenrolada; espessura > 6 mm, unida por malhetes, polida ou aplainada
Dans ces circonstances, la Commission peut-elle répondre aux questions suivantesEurLex-2 EurLex-2
Unida por malhetes, mesmo aplainada ou polida :
En substance, cela signifie que tout est devenu beaucoup plus interactif.EurLex-2 EurLex-2
Polimento ou união por malhetes
Soulignons enfin qu'il existe des occasions de relations entre les autres piliers par le biais de la Chaire de recherche sur l'obésité D.B. Brown et les autres équipes en voie de formation sur l'obésité de l'Université de l'Alberta et de l'Université Laval.EurLex-2 EurLex-2
Polimento ou união por malhetes
Je suis toujours en vieEuroParl2021 EuroParl2021
Madeiras tropicais, serradas ou endireitadas longitudinalmente, cortadas ou desenroladas, unidas por malhetes ou aplainadas/polidas, de espessura > 6 mm
Le gouvernement de Pékin devrait regarder ce qui se passe dans le monde pour comprendre que, s'il ne change pas, ce sont les événements historiques et les citoyens chinois qui changeront la Chine.EurLex-2 EurLex-2
Aplainamento, polimento ou união por malhetes
DécapsuléeEuroParl2021 EuroParl2021
Folhas para folheados e folhas para contraplacados ou compensados (mesmo unidas por malhetes) e madeira serrada longitudinalmente, cortada ou desenrolada, mesmo aplainada, polida ou unida por malhetes, de espessura não superior a 6 mm
Vous installerez celle- là au retourEurLex-2 EurLex-2
Aplainamento, polimento ou união por malhetes
Plus tôt aujourd' hui, nous avons pris ses empreintes à la tour de radio, juste à l' extérieur de BostonEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.