pica-pau-malhado-grande
Dendrocopos major · pic épeiche
malho oor Frans
malho
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
masse
O malhar dos cetros?
Le jeu des masses d'armes?
maillet
Não se o golpe do malho causou um hematoma subdural.
Non, pas si le coup de maillet aurait pu causer un hématome sous-dural.
marteau
Ainda por cima alguém matou MyrtIe Keeton com um malho.
Et quelqu'un a tué Myrtle Keeton avec un marteau.
merlin
scarabée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Camiseiros e pullovers de malha, de seda ou de desperdícios de seda, de uso feminino
les recettes à un montant de #.# FEurLex-2 EurLex-2
Luvas, mitenes e semelhantes, exceto de malha
C' est un de ces trucsEurLex-2 EurLex-2
Todavia, os veludos, pelúcias e os tecidos com anéis, de malha, impregnados, revestidos, recobertos ou estratificados, classificam-se na posição 6001.
Entrez, entrez, merciEurLex-2 EurLex-2
A mais recente abordagem de “um dia-no-mar” não garante uma pesca respeitadora do ambiente, além de, curiosamente, premiar o uso da rede de malha mais estreita.
Je prendrai soin d' elleEuroparl8 Europarl8
Materiais de construção (não metálicos), tubos (não metálicos) para a construção, asfalto, pez e betume, materiais de drenagem, placas compostas, placas isoladoras, telas divisórias, de protecção e de drenagem, telas asfálticas, telas de fibras minerais para a construção, tecidos e malhas industriais destinados à construção, geotêxteis, materiais de construção para a protecção de edifícios
Koester a toujours agi en professionneltmClass tmClass
b) As frutas de casca rija compreendidas nas posições 0801 e 0802 devem passar através de uma peneira de tela metálica com uma abertura de malha de 2,5 milímetros, na proporção mínima de 50 %, em peso.
Et nous connaissons, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, les échéances.EurLex-2 EurLex-2
Essas configurações podem incluir o aumento da lastragem ou a redução da flutuabilidade da rede por forma a que esta desça mais rapidamente, assim como a colocação de galhardetes coloridos ou outros dispositivos em partes específicas da rede em que as dimensões das malhas representem um perigo específico para as aves.
Je repense toujours ce qui se serait passé si les médias avaient fait leur travailLes #. # soldats tués seraient- ils encore vivants?EurLex-2 EurLex-2
Fatos de treino para desporto de malha, de lã, de algodão ou de fibras sintéticas ou artificiais
Acquéreurs investisseursEurLex-2 EurLex-2
6. qualquer rede rebocada pelo fundo de malhagem compreendida entre 80 e 99 mm, a não ser que esteja incluído na rede um pano de malha quadrada cuja malhagem não seja inferior a 80 mm.
établissant un modèle de liste des établissements agréés par les États membres conformément à plusieurs dispositions de la législation vétérinaire de la Communauté et définissant les règles applicables à la transmission de ces listes à la CommissionEurLex-2 EurLex-2
O pano é montado de molde a que os lados da malha sejam paralelos e perpendiculares ao comprimento do saco.
J' ai cru qu' il partirait jamais!EurLex-2 EurLex-2
REGULAMENTO (CEE) No 2065/89 DA COMISSÃO de 10 de Julho de 1989 que restabelece a cobrança dos direitos aduaneiros aplicáveis aos saias-casacos, excluindo os de malha, para senhoras, da categoria 29 (no de ordem 40.0290), originários do Paquistão, e aos saias-casacos, em malha, para senhoras, da categoria 74 (no de ordem 40.0740), originários da Índia beneficiários das preferências pautais previstas no Regulamento (CEE) no 4259/88 do Conselho -
Il y a également eu une nette augmentation des recettes de 788 millions de dollars ou de 16,4 %.EurLex-2 EurLex-2
Tecidos turcos e semelhantes, de algodão; roupa de toucador ou de cozinha, exceto de malha, de tecidos turcos, de algodão
Bon, je vais y allereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gravatas, laços e plastrões (exceto de seda ou desperdícios de seda e de malha)
• Effectuer un examen complet des programmes d'approbation préalable en mettant l'accent sur leur raison d'être, leur contribution à l'efficacité du modèle de programme et leur rentabilité.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Espartilhos, cintas, cintas-espartilhos, suspensórios para vestuário, ligas e artefactos semelhantes e suas partes, mesmo de malha
Aie un peu de respectEurLex-2 EurLex-2
Os poucos que, como meu pai, possuíam cotas de malha vestiram-nas.
C' est merveilleux que tu sois ici et que tu aides ta mèreLiterature Literature
Calções, de algodão, de uso feminino (exceto de malha e de trabalho)
Vous ne le pensez paseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tules, filé e tecidos de rede com nó, com desenho (com exclusão dos tecidos de malha); rendas (de fabrico manual ou mecânico) em peça, tiras ou aplicações
Qu' est- ce qui t' a pris?EurLex-2 EurLex-2
Para assegurar também a longo prazo uma utilização eficaz da faixa #-# MHz, as administrações devem continuar a realizar estudos com vista a aumentar a eficiência e as utilizações inovadoras, como é o caso das arquitecturas de rede em malha
Y a- t- il des femmes à bord?oj4 oj4
Teares para fabricar malhas; máquinas de costura por entrelaçamento e máquinas semelhantes; máquinas para inserir tufos
Je dois savoireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(3) Regulamento de Execução (UE) n.o 1371/2013 do Conselho, de 16 de dezembro de 2013, que torna extensivo o direito anti-dumping definitivo instituído pelo Regulamento de Execução (UE) n.o 791/2011 sobre as importações de determinados tecidos de fibra de vidro de malha aberta originários da República Popular da China às importações de determinados tecidos de fibra de vidro de malha aberta expedidos da Índia e da Indonésia, independentemente de serem ou não declarados originários da Índia e da Indonésia (JO L 346 de 20.12.2013, p.
° ensuite, dans les emplois occupés par des temporaireseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O saco de malhas quadradas permite a fuga dos peixes pequenos e do lagostim subdimensionado
Consommation électrique maximale: ... kWoj4 oj4
Vestuário, blusas de malha, camiseiros, fatos, peles, gabardinas, coletes impermeáveis, saias, saiotes, bodies, fatos de banho, casacos compridos, calças, sobretudos, parkas, romeiras, peliças, pulóveres, vestidos, dólmenes, coletes, vestuário em couro, vestuário em imitações do couro
Lorsqu'un résident de la Belgique reçoit des revenus ou possède des éléments de fortune qui sont imposés en Mongolie conformément aux dispositions de la Convention, à l'exception de celles des articles #, paragraphe #, #, paragraphes # et #, et #, paragraphes # et #, la Belgique exempte de l'impôt ces revenus ou ces éléments de fortune, mais elle peut, pour calculer le montant de ses impôts sur le reste du revenu ou de la fortune de ce résident, appliquer le même taux que si les revenus ou les éléments de fortune en question n'avaient pas été exemptéstmClass tmClass
4 // Camisas, T-shirts, sous-pulls (com excepção dos de lã ou pêlos finos), pullovers e camisetes e artigos semelhantes, de malha
Mais on a vite compris qu' ils cachaient quelque choseEurLex-2 EurLex-2
– Obtidos por costura ou reunião de duas ou mais peças de tecidos de malhas cortados, ou fabricados já com a configuração própria
Walders, collaborateur administratif à l'Institut national de Statistique à la date du # novembreEurLex-2 EurLex-2
Vestuário (roupa) para criança, calçado (com excepção do calçado ortopédico) para criança, pantufas, enxovais de bebé, artigos de malha
droits frappant la constitution, l’inscription ou la mainlevée des privilèges et des hypothèquestmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.