malware oor Frans

malware

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

malware

naamwoord manlike

O malware cortou o acesso a todos esses departamentos.
Le malware a coupé l'accès de ces services.

maliciel

naamwoord manlike

Achei um malware instalado no servidor deles.
J'ai trouvé un maliciel installé sur leur serveur.

pourriciel

naamwoord manlike

logiciel malveillant

naamwoord

software intrusivo ou hostil

forme d'attaque informatique

Vá na sala da segurança e veja se é um malware.
Va au bureau de sécurité et vois si c'est un logiciel malveillant.

programme malveillant

naamwoord manlike

Posso ter achado o dispositivo que pôs o malware no laptop dela.
Juste pourraient avoir trouvé l'appareil qui a mis des programmes malveillants sur l'ordinateur portable d'Isabel.

Soortgelyke frases

verificador de malware
scanner de détection de programmes malveillants

Centro de Proteção contra Malware da Microsoft
Centre de protection Microsoft contre les programmes malveillants

voorbeelde

Ela deve ter feito isso através do envio de malware disfarçado como um anexo...
Elle l'a probablement fait en envoyant un logiciel malveillant déguisé en pièce jointe.

Acreditamos que os hackers injetaram malwares no sistema de computadores do hospital.
On croit que les hackeurs ont injecté un malware dans le système informatique de votre hôpital.

Em geral, eles usam esses pontos fracos para tentar instalar malwares (programas maliciosos) no computador das pessoas sem elas perceberem.
Exploitant ces faiblesses, ils tentent généralement d’installer des logiciels malveillants (malware en anglais) sur des ordinateurs personnels.

Todos os anúncios e páginas de destino no Ad Exchange precisam estar livres de malware e vírus.
Dans Ad Exchange, les annonces et les pages de destination ne doivent pas comporter de logiciels malveillants ou de virus.

Se você está em um computador e está vendo uma página inicial ou de inicialização que não configurou, isso significa que o computador pode ter sido infectado por um malware.
Si vous utilisez un ordinateur, et si la page d'accueil ou la page de démarrage qui s'affiche n'est pas celle que vous avez choisie, il est possible qu'un logiciel malveillant soit installé sur votre ordinateur.

Há muitas formas diferentes de um malware se espalhar, mas isso não significa que você não pode detê-lo.
Les logiciels malveillants peuvent se propager de différentes façons, mais cela ne signifie pas que vous n'avez aucun moyen de les bloquer.

Serviços informáticos, Nomeadamente,Monitorização e gestão de vírus, malware, ameaças, piratas informáticos, extracções, robôs, spam, spyware, phishing, privacidade, filtragem de conteúdos e roubo de identificação
Services informatiques, À savoir,Surveillance et gestion de virus, logiciels malveillants, menaces, pirates informatiques, scrapes, bots, pourriels, logiciels espions, hameçonnage, vie privée, filtrage de contenu, et vol d'identité

Quando entrou no hospital, o malware entrou no desfibrilador infectando-o.
Quand vous êtes entré dans l'hôpital, le malware a infecté le défibrillateur en passant par un appareil infecté.

Se o Google era seu mecanismo de pesquisa e, de repente, não é mais, é possível que haja um malware no seu dispositivo.
Si un autre moteur de recherche remplace soudainement Google comme moteur par défaut, cela peut être dû à un problème de logiciel malveillant.

Pós-entrega: as mensagens com anexos que passam nas verificações iniciais de malware são colocadas na Caixa de entrada do usuário, mas talvez sejam identificadas como malware por verificações mais detalhadas após a entrega.
Post-distribution : les messages contenant des pièces jointes dans lesquelles aucun logiciel malveillant n'a été détecté lors de l'analyse initiale sont placés dans la boîte de réception de l'utilisateur.

Adicionando malware para o sistema operacional Android, a agência pode obter acesso de comunicações seguras feitas em um dispositivo.
En ajoutant des logiciels malveillants sur le système d’exploitation Android, l’agence peut avoir accès aux communications sécurisées d’un appareil.

Enviando um malware.
Je télécharge le maliciel maintenant.

Estão a desenvolver malware como armas, como a Stuxnet e a Flame.
Ils développent des malwares comme Stuxnet ou Flame.

Claudio Guarnieri, um especialista italiano de malware, tuitou:
Claudio Guarnieri, un spécialiste italien du malware (logiciels malveillants), a tweeté :

O Google verifica todas as peças criativas enviadas diretamente para o Ad Exchange ou segue o redirecionamento de terceiros para verificar malware ou vírus por meio de sistemas reservados.
Google vérifie toutes les annonces directement importées dans Ad Exchange ou suit la redirection tierce afin de détecter toute présence de logiciels malveillants ou de virus dans les systèmes propriétaires.

Software destinado à detecção de malware em computadores pessoais e para resposta a incidentes de segurança informática
Logiciels destinés à la détection de logiciels malveillants dans des ordinateurs personnels et destinés à réagir en cas d'incident de sécurité informatique

Mantenha nossos produtos livres de spam e malware.
Vous devez empêcher la diffusion de spam et de logiciels malveillants via nos produits.

Eles agora requerem uma investigação independente sobre o caso, com o argumento de que a Procuradoria Geral não tem condições de realizá-la, uma vez que o próprio órgão foi o comprador do malware.
Les organisations réclament à présent une enquête indépendante et soulignent l'absurdité de recourir au cabinet du Procureur Général, car il s'avère que l'agence est à l’origine même de l’achat du logiciel espion.

Programas de computadores em papel, incluindo para o bloqueio, eliminação e elaboração de relatórios relativos a "spam" (e-mails não solicitados), de protecção contra phishing e malware, incluindo vírus, "vermes" informáticos, trojans, spyware e adware
Logiciels sous format papier, y compris pour le blocage, la suppression et le rapport de spams (courriels indésirés) et pour la protection contre les courriels hameçons et les programmes malveillants, notamment virus, vers informatiques, chevaux de Troie, logiciels espions et logiciels publicitaires

O participante deve instalar e activar medidas apropriadas, em especial de protecção antivírus e contra malware (códigos mal-intencionados) e phishing (tentativa de fraude), para além do hardening (blindagem do sistema) e da gestão de patches (remendos
Le participant prend des mesures appropriées, notamment de protection contre les virus et les logiciels malveillants, des mesures à l’encontre du hameçonnage, pour le renforcement de la sécurité informatique et relatives aux procédures de gestion des correctifs

Isso reduz os riscos de vazamento de dados, malware e pessoas mal-intencionadas com informações privilegiadas.
Vous limiterez ainsi les risques de fuites de données, de logiciels malveillants et d'activités internes malveillantes.

O termo malware refere-se a qualquer software desenvolvido especificamente para prejudicar um computador ou o software que ele estiver executando.
Le terme "logiciel malveillant" désigne tout logiciel spécifiquement conçu pour porter atteinte à un ordinateur ou aux logiciels qu'il exécute.

Para mais informações gerais sobre malware, consulte Avalie os danos (invadido por malware).
Pour en savoir plus sur les logiciels malveillants, consultez la section Évaluer les dommages (piraté par un logiciel malveillant).

O malware pode se disfarçar como um filme, álbum ou programa popular.
Ils peuvent se dissimuler dans les fichiers, sous la forme d'un film, d'un album, d'un jeu ou d'un programme populaire.

Isso ajuda a garantir que o Google filtre seu e-mail para identificar spam e malware, reduzindo o risco de perda de e-mails.
Ainsi, Google filtre vos e-mails contre le spam et les logiciels malveillants, et le risque de perdre des e-mails est limité.