Running mate
colistier
mato oor Frans
mato
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
maquis
Os aromas são subtis, evocando os frutos secos, a doçaria e o maquis (mato).
Les arômes sont fins, rappelant les fruits secs, la pâtisserie et le maquis.
herbe
Eu sou como mato seco e você é uma rosa fresca.
J'suis une vieille herbe. Toi, t'es la rosée du matin.
naturalité
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
brousse · buisson · scrub · beuh · broussailles · sauvage · garrigue · cambrousse · désert · arbrisseau · arbuste · matorral · érème · bois · mauvaises herbes · ronces · scrub sclérophylle · scrub semi-désertique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me mato antes de passar por isso
Capacité opérationnelleopensubtitles2 opensubtitles2
O resto era plano, só areia e mato.
Est-il possible de faire agir sans tarder la délégation de l'Union européenne?Literature Literature
Comece por ler os textos acima, todos eles sendo tirados da edição católica da Versão Matos Soares.
Mais je vais souper avec toi, Ricardojw2019 jw2019
Acordei rapidamente as crianças e fugimos para o mato antes que os agressores chegassem à nossa casa.
Demande de renseignements sur les messages relatifs aux retards et aux performances du trainjw2019 jw2019
Estavam no meio do mato, nos arredores da cidade, perto do aeroporto municipal.
Chloé m' a demandé de présenter sa théorie au responsable de la CATLiterature Literature
Em 10 minutos metade da cidade estará aqui se arrastando... pelo mato, farejando, farejando... como cães de caça atrás de uma prenda.
Il y a des niveaux de survie, que nous sommes préparés à accepterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entramos em uma estrada abandonada, invadida por mato e marcada de sulcos profundos de pneus
Il n’était pas possible de déterminer la proportion de mainlevées PAD par rapport aux mainlevées totales en raison des limites des données.Literature Literature
Eu mato quem eu quiser.
Le guide spirituel dont je t' ai parléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ficar sabendo que não foi correto com ela, mato você.
La part attribuée aux zones de police est le total des recettes visées à l'article #bis, § #er, diminuée du montant de ces recettes enLiterature Literature
Textos apresentados : Debates : Votação : Textos aprovados : Pergunta com pedido de resposta oral (O-000023/2013) apresentada por Pat the Cope Gallagher e Gabriel Mato Adrover, em nome da Comissão PECH, à Comissão: Aplicação do Regulamento (UE) n.o 1026/2012 no que se refere à pesca não sustentável de cavala no Atlântico Nordeste (B7-0114/2013) (2013/2575(RSP)) Pat the Cope Gallagher desenvolve a pergunta.
Si je t' ai invitée ici ce soir, c' est pour discuter de notre avenirnot-set not-set
E depois... virou- se, e agora... mato!
Il lui a coupé le brasopensubtitles2 opensubtitles2
Tive oportunidade de falar com o ministro da saúde do estado de Mato Grosso do Sul.
Pourquoi le gouvernement ne les traite-t-il pas avec plus de respect et ne répond-il pas inconditionnellement à leurs besoins économiques et sociaux?Literature Literature
Ou mato seus pais e seus amigos!
Ce type ne va pas m' attendre, soit vous me butez soit vous m' aidez, décidez- vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E eu mato o Flynn.
les faits mis à la charge de l'intéresséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mato você!
Assez, sergentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juro por Deus, se tocar nela, mato você.
J' en avais entendu parler, de ces treize desserts, mais c' est la #re fois que je les vois tousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- de bovinos que permaneceram no território brasileiro [estados Rio Grande do Sul, Minas Gerais, Paraná, São Paulo, Goiás, Espírito Santo, Mato Grosso do Sul (1)] pelo menos durante os três meses que precederam o seu abate, ou desde o seu nascimento, no caso de animais de idade inferior a três meses,
Le niveau minimal des connaissances ne peut être inférieur au niveau # de la structure des niveaux de formation prévu à lEurLex-2 EurLex-2
Eu mato o teu traidor.
• Réfugiés environnementauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assim, em vez de “machucará. . . machucarás” (Tradução do Novo Mundo; Revised Standard Version), eles usam “esmagará. . . ferirás” (A Bíblia de Jerusalém; Liga de Estudos Bíblicos), “esmagará. . . tentares mordê-la” (Missionários Capuchinhos), “pisará. . . procurarás mordê-la” (Figueiredo) ou “pisará. . . armarás traições” (Matos Soares).
Ce n' est pas toi qui décidejw2019 jw2019
Frost disse a ele. – Eu me mato para escapar das suas garras
Monsieur le Président, je remercie le député de Repentigny pour sa questionLiterature Literature
Pronta para ir para o mato?
Cette inscription a été modifiée par le règlement (CE) no #/# du Conseil, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu sempre me perco e sempre paro no mato.
La définition du rôle de l'Union de l'Europe occidentale, comme élément de la défense commune, se rattache de façon centrale aux projets en partie simultanés d'élargissement de l'OTAN et de l'UE.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os custos normalizados unitários baseados em cálculos teóricos podem sobresti‐ mar os preços de mercado disponíveis, resultando em pagamentos excessivos O PDR de 2007 para Inglaterra incluía um custo normalizado de 228 libras esterlinas por hectare para gestão de mato ao abrigo da medida relativa a « investimentos não produtivos ».
Je suis sûre que l' estafette peut attendre # minuteselitreca-2022 elitreca-2022
Tem 3 segundos para me dizer qual é o alvo ou eu mato-a.
Mais si le gouvernement actuel ne modifie pas la loi Jones, il doit adopter une loi protégeant l'industrie canadienne de la construction navaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mato você.
Il convient de veiller à ce que les contingents tarifaires ouverts par le présent règlement soient gérés conformément à ces règlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.