Matam oor Frans

Matam

Matam (região)

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Matam

Matam (departamento)

matam

werkwoord

Soortgelyke frases

Running mate
colistier

erva-mate
yerba maté

mata de talhadia
boqueteau · taillis

Gato-do-mato
Leopardus tigrinus · oncille

Mataram
Mataram

voorbeelde

Matam-na.
Vous le tuez.

Matamos ele?
Les tuer?

Cada um rejeite o pode destruidor do ódio e do preconceito, que matam a alma humana antes ainda que o seu corpo!
Que chacun rejette le pouvoir destructeur de la haine et des préjugés, qui porte la mort dans l’âme des personnes avant de tuer les corps !

Eles matam-nos e quebram os nossos corações!
Ils nous brisent le cœur!

Em seguida matámos o Coronel.
Après, on tue le colonel.

Homens e mulheres que matam por fora da lei.
Des hommes et des femmes qui tuent " officieusement ".

Se você for, eles matam os dois.
Si tu y vas, ils vous tueront tous les 2.

Todos os anos, desastres com aviões particulares e comerciais matam muitas pessoas.
Chaque année, de nombreuses personnes meurent dans des accidents d’avions privés ou commerciaux.

Como a matamos?
Comment pouvons-nous la tuer?

Em sete meses, matámos seis dos onze nomes.
En sept mois, on a tué six de nos 11 cibles.

O Gar ataca na praça quando os soldados matam-no no céu?
Le garn attaque en ville et les soldats le tuent.

Matámo-lo.
On le tue.

Eles acham que fomos nós que explodimos o restaurante e matamos a garotinha.
Ils penseront qu'on a fait sauter le resto et qu'on a tué une gamine à Grunerlokka!

Elas não aparecem e matam os seus amigos!
Ils ne se pointent pas et tuent vos amis!

As pessoas se matam constantemente.
Les gens s'entretuent régulièrement.

Matámos para que viesse outra liderança terrorista... ou a liderança palestina?
A-t-on tué pour remplacer les chefs terroristes ou les chefs palestiniens?

Mais de um quarto dos elefantes que morrem são animais jovens, orfanados, que morrem de fome depois que matam a mãe deles.
Plus du quart des éléphants qui disparaissent sont des éléphanteaux orphelins, qui meurent de faim après que leur mère a été tuée.

Nós matamos-te!
On t'a tué!

No século XXI, onde cada vez mais se confundem intencionalmente as questões, a pena de morte é agora praticada nos hospitais franceses, onde se matam os idosos para libertar as camas e equilibrar as contas.
Mais la peine de mort aujourd'hui est, au XXIème siècle où l'obscurantisme gagne, dans les hôpitaux de France, "on tue les vieux" pour libérer les lits à rentabiliser les lundis.

Nós não matamos o cara.
On l'a pas tué.

Eles não matam as mães de seus amigos.
On ne tue pas la mère de ses amis.

Matamos!
Vous avez oublié leur sœur.

Nós matamos alguém.
On a tué quelqu'un.

E as escadas na casa matam minhas pernas.
De toute façon, les escaliers me font mal aux jambes.

Por que não matamos o desgraçado antes?
Pourquoi on a pas tué cet enculé l'autre jour?