matagais
broussaille
matagal oor Frans
matagal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
maquis
Um dos problemas é a limpeza dos matagais.
L'un des problèmes est le débroussaillage du maquis.
fourré
Talvez nos safemos se chegarmos àquele matagal.
Si on arrive jusqu'au fourré là-bas, ça devrait être bon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Matagal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
fruticée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Embora freqüentemente designe simples estepes, com matagais e grama, midh·bár também pode aplicar-se a regiões sem água, que poderiam ser classificadas como verdadeiros desertos.
Humalog BASAL a un profil d' activité très proche de celui d' une insuline basale (isophane) sur une durée de # heures environjw2019 jw2019
Nesta base, são pertinentes para a Diretiva LNE seis categorias principais de ecossistemas: prados, terras agrícolas, zonas arborizadas e florestas, charnecas e matagais, zonas húmidas, e rios e lagos, conforme apresentado no quadro 1.
En présentant son amendement contre le projet de loi sur les dépenses militaires,le jeune M. Winston Churchill, lors de son # er grand discours, semble v oué, après une courte année prometteuse à la Chambre, à répéter l' erreur la plus désastreuse de son père.Eurlex2019 Eurlex2019
Não tem nada além de um matagal de strass ai embaixo.
Une fille avec qui tu t' installes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Matagais de folha caduca ponto-sarmáticos
Sache que l' avenir n' est pas ecritEurLex-2 EurLex-2
Matagais e bosques, no espaço de um dia, ganhavam uma rica existência.
B# percevoir les fonds correctement et à tempsLiterature Literature
O matagal constitui a associação típica persistente, compreendendo mesmo arbustos altos (referidos neste caso como «mato alto», pois podem atingir quatro a cinco metros nos solos mais profundos e mais húmidos), podendo citar-se o zambujeiro (ou seja, a oliveira brava), o lentisco, a alfarroba, a murta, o loureiro, o zimbro e a esteva.
Le Gouvernement a instauré le FTCPEC dans le but de soutenir la télévision canadienne et de confirmer le rôle prépondérant de cette importante force culturelle et économique au pays.EurLex-2 EurLex-2
O que pouca gente sabe é que esse matagal na beira da praia esconde outros dois fortes, incluindo esse.
Un coquillage que j' ai rapporté pour ma collectionLiterature Literature
Será a destruição de cursos de água naturais e bem preservados, a construção em zonas pantanosas, a edificação em vetustos bosques e matagais, assim como em florestas com uma biodiversidade assinalável, consentânea com a Directiva HFF?
Rapports et autres documents gouvernementauxEurLex-2 EurLex-2
Por quantos séculos o pobre buço do sujeito tivera de aguentar o fardo de tamanho matagal?
Qu' avez- vous fait?Literature Literature
A cada volta, o matagal de espinheiros e carquejas fechava mais o caminho, dificultando o passo.
Il y a également eu une nette augmentation des recettes de 788 millions de dollars ou de 16,4 %.Literature Literature
Predominam os de frutos vermelhos, pretos e especiarias, harmoniosamente aliados a notas de alcaçuz, azeitona preta, violeta, notas torradas e perfumes de matagal.
On avait une conversation sérieuse!EurLex-2 EurLex-2
Certos residentes mais antigos observaram que os porcos selvagens e outros animais ainda não haviam abandonado suas casas nos matagais das encostas do Mayon.
Les compétences terminales et savoirs réquis en technologie pour les humanités générales et technologiques repris dans l'annexe # sont confirmés conformément à l'article #, § #er, #°, du même décretjw2019 jw2019
Por isso explorei a margem da ilha e encontrei os restos de um barquinho meio escondido num matagal.
J' ai pas pu l' empêcher. ça change rienLiterature Literature
Não acha que esta floresta, ou matagal, ou o que quer que seja, esconde alguma coisa?
Juste un instantLiterature Literature
Nele, os competidores percorrem o matagal atirando pelotas inofensivas uns nos outros — um treino para a guerrilha depois do desastre nuclear.
Vu pour être annexé à l'arrêté royal du #juinjw2019 jw2019
Daí, ao começarmos a ir embora, uma elefanta com seus filhotes subitamente surge do matagal.
La disposition en cause fait référence à l'article #, paragraphe #, du Traité instituant la Communauté européenne, lequel ressortit aux dispositions en matière de politique monétaire et définit comme suit les missions du Système européen de banques centrales (ci-après S.E.B.Cjw2019 jw2019
Depois de uns dez minutos, ele tomou uma estrada poeirenta para um matagal.
Elle va jusqu' à se servir de son enfant pour mendierjw2019 jw2019
É certo que o melhor seria fugir e se esconder no matagal espesso, cheio de espinhos, que ficava na nossa plantação.
Dans l'article #, § #, troisième alinéa, du même statut, les mots "l'article #er" sont remplacés par les mots "l'article #ter"Literature Literature
Depois levantou a cabeça para olhar em torno das rodas dos outros veículos e dos grossos troncos das árvores do matagal.
Réseaux de consultation d’experts – qui et comment 6.Literature Literature
Sempre do outro lado do matagal, olhava a planície por onde fugiam os cavalos.
J' économisais pour la station- serviceLiterature Literature
Muito bem, mas o matagal é muito denso.
Ecrivain... á se consacrer á notre passion, á imposer notre vision... á devenir le dinosaureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A maior parte de nosso telhado fora lançado no matagal, a cerca de 91 metros de distância.
L'article #, § #, #er alinéa du même décret est remplacé par l'alinéa suivantjw2019 jw2019
* Matagais arborescentes de Zyziphus
Papa et oncle Tom sont làEurLex-2 EurLex-2
Keyes pensou se não teria reaberto a velha ferida ao carregar García nas costas através do matagal.
Aussi longtemps qu'une Partie contractante qui a adressé la communication prévue au paragraphe # b) du présent article n'a pas notifié son acceptation au Secrétaire général du Conseil, elle peut, pendant un délai de dix-huit mois à partir de l'expiration du délai de six mois prévu au paragraphe # du présent article, présenter une objection à l'amendement recommandéLiterature Literature
Antes de poder iniciar o trabalho na represa, uma estrada de acesso de uns 96 quilômetros desde a estação ferroviária de Vanderhoof teve de ser construída através de musgos e matagais, bem como uns 72 quilômetros de estradas de suprimento de material.
Alors, on déclare l' EVP ou état végétatif persistant quand un patient passe # jours dans un état végétatifjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.