milissegundo oor Frans
milissegundo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
milliseconde
fr
mesure de temps
Um milissegundo depois, o computador acionará o seu salto de dobra.
Une milliseconde après, l'ordinateur déclenchera votre saut de distorsion.
1 e-3 s
1 E-3 s
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
396 milissegundos.
OK, je reformule.Où est l' arme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tempo ganho: 5,2 milissegundos.
° "la commune"Literature Literature
Vampiro, reconheci, um milissegundo antes que ele surgisse a meu lado.
Tu aimes la paella froide?Literature Literature
Certifique- se de que seu intervalo definido chama, na verdade chama a função de animar, uma vez cada 30 milissegundos.
J' ai aussi trouvé quelque choseQED QED
Cada uma dessas gerações demora apenas alguns milissegundos.
Considérant qu'à cause du caractère spécialisé des activités du Comité déontologique, il est indiqué de déroger à la double présentation prévue par la loi du # juillet # visant à promouvoir la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une compétence d'avis, Arrêteted2019 ted2019
uma massa bruta inferior a 12 kg deve ser sujeita a um choque semissinusoidal igual à aceleração máxima de 500 m/s2 e a uma duração de impulso de 11 milissegundos.
Mon père et ma mèreEurlex2019 Eurlex2019
Estou agora recebendo meus dados sensoriais com um atraso de cento e vinte milissegundos.
Ses décisions sont définitives et sans recours, si les Parties n'ont pas convenu antérieurement d'une procédure de recoursLiterature Literature
(a)«Tempo STI-C» ou «base temporal»: o número de milissegundos do tempo atómico internacional (TAI) decorrido desde 2004-01-01 00: 00: 00.00000:00:00.000 Tempo Universal Coordenado (UTC)+0, conforme definido na norma [ETSI EN 302 636-4-1].
N' en ajoutez pas plus.Merci. Nous ne vous oublierons pasEurlex2019 Eurlex2019
A tela ficou em branco por um milissegundo e a seguir apareceu uma nova mensagem.
Probablement pasLiterature Literature
Em geral, perdemos essa consciência em intervalos por volta de 100 milissegundos por imagem, o que corresponde a uma velocidade de umas 10 imagens por segundo.
Compte tenu du rôle d'autorité de contrôle qu'il joue actuellement à l'égard d'Eurodac, le CEPD porte un intérêt particulier à la proposition de la Commission et à ce que la révision du système Eurodac dans son ensemble connaisse une issue positiveQED QED
No futebol americano, os milissegundos importam.
◦ à la structure de gouvernance, avec la responsabilisation, les rôles et les responsabilités;Literature Literature
Houve um milissegundo de escuridão silenciosa.
Livrez- le à MullLiterature Literature
Nós diminuímos essa tecnologia para milissegundos, o que permite que Peter veja o seu cérebro em tempo real enquanto está dentro da máquina.
Tout est la faute de Regina BeaufortQED QED
No automático e com congelamento da moldura, deveremos ter uma janela com uma abertura de dez milissegundos inteiros.
Les premières sont tenues de se communiquer la totalité des pièces qu'elles détiennent et dont elles feront état au cours des débats, en vertu de la règle fondamentale du caractère contradictoire des débats, applicable tout au long de la procédure civile, qui est une procédure accusatoireLiterature Literature
Essa decisão consciente ocorria cerca de 200 milissegundos antes do movimento do dedo.
Avant la remise aux électeurs, le bulletin sera estampillé au moyen du timbre à date à l'endroit fixé, soit par l'un des assesseurs, soit par le président lui-mêmeLiterature Literature
Portanto, durante um milissegundo ou durante o tempo que nós levamos a reagir, continuamos a empurrar, e essa força desequilibrada provoca uma aceleração, e é aí que se dá o mergulho.
« Chaque réserve naturelle, créée en vertu du présent décret, fait l'objet d'un plan de gestionted2019 ted2019
Os animais rapidamente se invertem e desaparecem em menos de 150 milissegundos — nunca os vemos — usando a mesma estrutura que usam para correr, as suas pernas.
Pas pour Jibraanted2019 ted2019
Um milissegundo antes de as juntas de seus dedos se arrebentarem, Artemis se soltou.
Va dormir en premier, j' ai encore un peu d' énergieLiterature Literature
Uma bala disparada de uma AK-47 tem 26 mm de comprimento e velocidade aproximada de 700 mm por milissegundo.
Le paragraphe #, point b), ne sLiterature Literature
É o número total de respostas de lances formatadas corretamente que foram recebidas pelos nossos servidores em 120 milissegundos.
Vu le fait qu'aucune convention de séjour n'est conclue avec l'usager dans un établissement de soins psychiatriques, la cessation de la convention de séjour ne peut être notifiée à la caisse d'assurance soinssupport.google support.google
nos aparelhos eletrónicos, tal como definidos no ponto 7 do primeiro parágrafo da Parte II, qualquer interrupção superior a 100 milissegundos na alimentação do aparelho (exceto iluminação) antes ou até ao restabelecimento da alimentação,
Je suis bien, je suis bien- OhEurLex-2 EurLex-2
– É sério, chefe, no milissegundo em que a gente estiver com a imagem, eu te ligo.
° un aperçu des projets européens ou d'autres projets subventionnables envisagés, mentionnant les partenaires concernés et le co-financement constatéLiterature Literature
Mil milissegundos em um segundo.
Ils sont définis comme la part de l’investisseur direct dans les bénéfices consolidés totaux réalisés par l’entreprise d’investissement direct pendant la période de référence donnée (après impôts, intérêts et amortissement) moins les dividendes à payer pendant la période de référence, même si ces dividendes se rapportent à des bénéfices réalisés pendantlespériodes précédentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas vamos supor que eu acredite em você, nem que seja por um milissegundo.
Je veux lui sauver la vieLiterature Literature
195 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.