movimento operário oor Frans
movimento operário
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
mouvement ouvrier
A proibição do trabalho nocturno das mulheres era uma conquista do movimento operário em França.
L'interdiction du travail de nuit des femmes était un acquis du mouvement ouvrier en France.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Movimento operário
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
mouvement ouvrier
fr
ensemble des mouvements et partis organisés pour améliorer les conditions d'existence de la classe ouvrière
A proibição do trabalho nocturno das mulheres era uma conquista do movimento operário em França.
L'interdiction du travail de nuit des femmes était un acquis du mouvement ouvrier en France.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neste período os anarcossindicalistas lideravam o movimento operário em Cuba.
Toutefois, lWikiMatrix WikiMatrix
Entretanto, ia-se desenvolvendo a indústria e com ela o movimento operário, cada vez mais organizado politicamente.
Tu vois, dans cette pièce, un papillon cogne contre la fenêtre.vatican.va vatican.va
Assim, o movimento operário assumiu, à sua maneira, a herança do absolutismo, do protestantismo e do Iluminismo burguês.
adoptés par deux personnes lorsqu'un des adoptants est prédécédéLiterature Literature
Isso seguramente não correspondia aos grandes discursos do «movimento operário» com os quais eu tinha enchido a cabeça.
Toutefois, lorsqu'un État membre autorise un véhicule, il autorise également le type de véhicule correspondantLiterature Literature
A história do movimento operário já demonstrou esta verdade.
C' est moi qui les ai tatouésLiterature Literature
Não é sempre em período de crise econômica que o movimento operário progride.
Le professeur Ronald Watts en traite dans son ouvrage Comparing Federal Systems in the #sLiterature Literature
Ele se opôs à francesa movimento operário-sacerdote , ea participação católica no grupo protestante Guerra Fria, Rearmamento Moral .
Considérant que lemontant des allocations visées n'a plus été modifié depuis #, et vu le fait qu'il est indispensable et urgent de l'adapter afin d'éviter la démotivation de ce personnel spécialiséWikiMatrix WikiMatrix
Dicionário do movimento operário.
Il ne voudrait pas qu' on cède sans avoir tout tentéWikiMatrix WikiMatrix
Teremos um movimento agrário, juntamente com o movimento operário, para varrer essa política inadmissível.
Ce crédit est destiné à couvrir les frais de location et de leasing des matériels et équipements repris au posteEuroparl8 Europarl8
O movimento operário passou assim, ele próprio, a ser um pace-maker da sociedade capitalista do trabalho.
Oie des neiges (Anser caerulescensLiterature Literature
Pelo pouco que sei, basta ver a Picatrix, aquilo é gente que pensa pouquissimo no movimento operário.""
Section #re-De l'octroi d'agrémentLiterature Literature
Não proclamam princípios particulares, segundo os quais pretenderiam modelar o movimento operário.
Le comique Jonathan Winters a déjà dit, à la blague: «Ma foi, nous autres, les Américains, nous comptons bien occuper votre pays paisiblement.»Literature Literature
Chegamos ao movimento operário sem as luvas de Plekhánov.
Satellite ou un signal radioLiterature Literature
Pelo pouco que sei, basta ver a Picatrix, aquilo é gente que pensa pouquíssimo no movimento operário.""
L' Empereur ne peut pas entacher son honneurLiterature Literature
Assim se encerra o debate com os reformistas no movimento operário.
Dans la mythologie classique, on trouve souvent des cyclopes... mais jamais de la taille dont on les a faitLiterature Literature
Estive com correios da frente: todo o movimento operário é interdito à retaguarda.
Je reviens dans une minuteLiterature Literature
As classes populares começam a inclinar-se pelos movimentos operários.
Ces types ne sont pas normauxWikiMatrix WikiMatrix
A fundação de sindicatos e do Partido Trabalhador Socialista 1912 permitiu o desenvolvimento do movimento operário nacionalmente.
Je l' ai conseillée sur un scénario un peu niaisWikiMatrix WikiMatrix
Quando o movimento operário estava no auge.
Ils t' ont donné quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na altura, o movimento operário carioca encontrava-se extremamente dividido entre anarquistas e comunistas.
En vertu du paragraphe #.#, point a), de l’encadrement des aides au secteur automobile, le bénéficiaire doit prouver d’une manière claire et convaincante, pour démontrer la nécessité d’une aide régionale, qu’il dispose, pour son projet, d’un site alternatif économiquement viableWikiMatrix WikiMatrix
A proibição do trabalho nocturno das mulheres era uma conquista do movimento operário em França.
Ils ont à peine parlé de moiEuroparl8 Europarl8
Isto não quer dizer que desejaríamos, como já foi dito, submeter o movimento operário ao nosso partido.
achat d'équipement, de véhicules, de minibus, de biens meubles et immeubles, d'oeuvres d'art, de matériel divers-Travaux de construction, de transformation, de protection incendie-Organisation de colloques, d'expositions, de journées d'études, etc...), sont payables sur production de pièces justificativesLiterature Literature
O movimento operário é combatido da forma mais cruel.
La définition du rôle de l'Union de l'Europe occidentale, comme élément de la défense commune, se rattache de façon centrale aux projets en partie simultanés d'élargissement de l'OTAN et de l'UE.Europarl8 Europarl8
Aliaram-se aos opressores, e assim tiraram Deus do movimento operário.
Une décision très personnelleLiterature Literature
Foram os primeiros sindicatos e os precursores do movimento operário cubano da virada do século.
Certains créateurs sont d'avis que les Canadiens et Canadiennes à qui sont accordés des pointspour les postes clés de création doivent résider au Canada tandis que d'autres estiment que les personnes qui poursuivent une carrière à l'étranger ne doivent pas être pénalisées ou considérées comme moins canadiennes.Literature Literature
118 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.