movimento panorâmico oor Frans
movimento panorâmico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
mouvement panoramique
panoramique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Motores para movimento panorâmico e inclinado (das câmaras) de televisão em circuito fechado
Dans les # études contrôlées versus placebo, les risques relatifs de survie globale se sont échelonnés de # à # en faveur des groupes contrôlestmClass tmClass
Unidades de posicionamento de câmaras, nomeadamente dispositivos de movimento panorâmico e inclinado das câmaras para permitir o posicionamento por um operador à distância
E-#/# (PL) posée par Konrad Szymański (UEN) à la Commission (# févriertmClass tmClass
Panorâmica dos movimentos dos investimentos em carteira entre Março de 2007 e Agosto de 2008
De quand date votre dernier scanner?EurLex-2 EurLex-2
Panorâmica dos movimentos dos investimentos em carteira entre Março de # e Agosto de
Obligations de planification concernant le transport des animauxoj4 oj4
A demonstração da variação da situação líquida, que apresenta uma panorâmica dos movimentos, durante o exercício, das reservas e dos resultados acumulados.
§ #.-Les exploitants de réseaux câblés peuvent diffuser des programmes sonores et fournir des services autres que la transmission des programmes sonores et télévisés moyennant information préalable du Gouvernement et de la chambre décisionnelleEurLex-2 EurLex-2
(c) A demonstração da variação da situação líquida, apresentando uma panorâmica dos movimentos ocorridos durante o ano nas reservas e resultados acumulados.
Il est honteux également d'entendre des députés intervenir à la Chambre des communes et parler comme ils le font au sujet de nos mineurs, des gens qui fournissent le charbon à notre pays et à d'autres pays dans le mondeEurLex-2 EurLex-2
A demonstração da variação da situação líquida, que apresenta uma panorâmica dos movimentos, durante o exercício, das reservas e dos resultados acumulados.
vu la proposition présentée conjointement par le haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et par la CommissionEurLex-2 EurLex-2
A demonstração da variação da situação líquida, que apresenta uma panorâmica dos movimentos, durante o exercício, das reservas e dos resultados acumulados.
«Les nouveaux incitatifs en matière de production régionale nous ont permis de financer plusieurs productions sans avoir recours à la coproduction.Eurlex2019 Eurlex2019
A demonstração da variação dos ativos líquidos, que apresenta uma panorâmica dos movimentos, durante o exercício, das reservas e dos resultados cumulados.
Je pensais à quel point je voulais voir mon filsEurLex-2 EurLex-2
A demonstração da variação da situação líquida, que apresenta uma panorâmica dos movimentos verificados durante o exercício nas reservas, e os resultados acumulados.
Si votre diarrhée ne répond pas à ces mesures ou si vous souffrez de l abdomen consultez votre médecinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) A demonstração da variação da situação líquida, que apresenta uma panorâmica dos movimentos, durante o exercício, das reservas e dos resultados acumulados.
Faites demi- tour!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Harry mantinha os olhos na janela panorâmica, procurando sombras de movimentos na parede branca.
Je félicite le député parlementaire d'avoir été si franc au nom de sa région.Literature Literature
O relatório Concentration, land grabbing and people’s struggles in Europe [Concentração de propriedades, apropriação de terras agrícolas e lutas populares na Europa] (3), publicado em abril de 2013 pelo movimento Via Campesina e a rede Hands off the Land, apresenta a panorâmica mais aprofundada sobre a concentração da propriedade fundiária na Europa e na União Europeia.
Suite à la décision du Parlement du #.#.# de défendre l'immunité de Giuseppe Gargani dans le cadre d'une procédure civile en instance devant le Tribunal de Rome (point #.# du PV du #.#.#), les autorités compétentes italiennes ont porté à la connaissance du Parlement, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement, la décision du tribunal déclarant irrecevable la procédure intentée contre Giuseppe GarganiEurLex-2 EurLex-2
A fim de se dispor de uma panorâmica mais exacta da composição desta quantia, foi decidido identificar separadamente as autorizações mais antigas ou as autorizações que não deram origem a qualquer movimento.
C' était l' automne, et le photographeEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.