Movimento pacifista oor Frans
Movimento pacifista
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
mouvement pacifiste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O Abwehr enviaria Müller a Roma para monitorar o movimento pacifista italiano.
On m' a appelé pour un transfert de témoin.Le sergent Louis FrishLiterature Literature
Ameaça de proibição de movimento pacifista egípcio
soit la première institution de l’Union à recevoir cette certification pour l’ensemble de ses activités techniques et administrativesEurLex-2 EurLex-2
Não só se mostra atrativo para quem participa em movimentos pacifistas ou universitários, mas sim para todos.
Les informations fournies par M. Mantovani, qui illustrent que la viabilité des systèmes sociaux, en particulier les services de santé destinés aux personnes âgées, s'est considérablement détériorée et que nous avons réellement besoin d'une coopération au niveau communautaire, sont tout autant essentielles.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éramos um movimento pacifista.
Laisse tomberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O prêmio Nobel da Paz saíra do mesmo movimento pacifista contra o qual Niebuhr se voltara em 1939.
Si les marchés atteignent ou dépassent les seuils européens, cette procédure accélérée est possible pour des procédures restreintes, mais uniquement dans les conditions de l'article # de l'arrêté royal précitéLiterature Literature
Não havia movimento pacifista na Alemanha nazista, por exemplo.
En ce qui concerne la branche # de la partie A de l'annexe I, à l'exclusion de la responsabilité du transporteur, l'entreprise concernée informe également cette autorité de contrôle de la fréquence et du coût moyen des sinistresLiterature Literature
Já ouviu falar do movimento pacifista?
Sur les # récipiendairesLiterature Literature
Então Matt criou na Faculdade o movimento pacifista.
Comment le sang est arrivé sur la moquette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Num sentido mais amplo, a mesma crítica se aplica ao movimento pacifista como um todo.
Traitement maximumLiterature Literature
O Movimento Pacifista influencia fortemente a opinião pública.
Les raisons de cette minutie ne sont pas seulement liées aux pays concernés, mais traduisent également le scepticisme croissant qui règne au sujet de l’élargissement dans certains milieux politiques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É ligado ao movimento pacifista israelense Shalom Arshav (Paz agora).
Ce truc a besoin de ce qu' on appelle un " réglage fin "WikiMatrix WikiMatrix
Em 2003, The Los Angeles Times descreveu-a como "um dos líderes de alto perfil" do movimento pacifista.
les véhicules pour lesquels le convertisseur catalytique de remplacement d'origine est d'un type couvert par l'annexe VI, sectionWikiMatrix WikiMatrix
À noite, o movimento pacifista tinha-se transformado numa manifestação contra o comunismo e o regime.
Exécution de la conduite à tenir demandée dans un signalementEuroparl8 Europarl8
Objecto: Ameaça de proibição de movimento pacifista egípcio
Vraiment superbeEurLex-2 EurLex-2
Está o Conselho a par da existência de um movimento pacifista egípcio?
En fait, notre programme d'allégement du fardeau fiscal apporterait des allégements fiscaux de plus d'un milliard de dollars à la région de l'Atlantique chaque annéeEurLex-2 EurLex-2
Em 1984, Warschawski cria o Centro de Informação Alternativa (AIC), que reúne vários movimentos pacifistas israelenses e organizações palestinas.
Bonjour, SineadWikiMatrix WikiMatrix
Levam o povo a crer que o Armagedom é um holocausto nuclear humano que as negociações políticas e os movimentos pacifistas podem impedir.
Ils vont me tuer, n' est- ce pas?jw2019 jw2019
No final dos anos 30, houve um movimento pacifista em ascensão... cuja influência retardou a entrada dos Estados Unidos... na Segunda Guerra Mundial.
Tu dois traîner avec quelqu' un qui a une bonne influence sur toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Até que ponto considera a Comissão que o direito à liberdade de expressão está ameaçado, quando forças policiais vigiam organizações ou movimentos pacifistas?
Cette dinde est un peu sèche, non?not-set not-set
A mudança de Jameson em direção ao marxismo foi também catalisada por sua crescente conexão política com a Nova Esquerda e com os movimentos pacifistas.
Ils devraient se regarder dans un miroirWikiMatrix WikiMatrix
Não estamos de acordo com a atitude favorável, revelada no relatório, à participação do Japão nas forças das Nações Unidas e apoiamos a posição crítica do movimento pacifista japonês.
Linde: gaz industriels, développement d'installations pour le gaz naturel, logistiqueEuroparl8 Europarl8
Está o Conselho disposto a defender, durante as negociações com o Egipto no quadro dos acordos euro-mediterrânicos, que a existência do movimento pacifista egípcio não pode, de forma alguma, ser ameaçada?
Et si on ne paie pas?La prisonEurLex-2 EurLex-2
Como classifica o Conselho este comportamento das autoridades francesas e alemãs que viola frontalmente o direito do movimento pacifista de manifestar a sua oposição aos projectos agressivos da NATO contra os povos?
L’ASFC poursuivra le projet pilote pendant la saison de navigation de 2006, qui se déroulera du 18 mai au 31 octobre 2006.not-set not-set
Mas no final de contas esse é um processo do movimento popular, do movimento pacifista à escala mundial e nacional que, como vemos nos últimos tempos, está a crescer. E ainda bem!
Iâche priseEuroparl8 Europarl8
Poderá o Conselho reflectir sobre a possibilidade de apoiar financeiramente o movimento pacifista egípcio, por intermédio das rubricas orçamentais destinadas à promoção dos direitos do Homem e/ou ao desenvolvimento da sociedade civil na região?
Certaines machines à table inclinée peuvent être utilisées dans une certaine mesure de façon flexibleEurLex-2 EurLex-2
49 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.