Movimento para a Mudança Democrática oor Frans
Movimento para a Mudança Democrática
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Mouvement pour le changement démocratique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em 1999, ele fundou o Movimento para a Mudança Democrática (MDC).
Conformément à la procédure prévue à lWikiMatrix WikiMatrix
Nas eleições de Março, muitos dos desalojados votaram no partido da oposição, o Movimento para a Mudança Democrática.
Certaines substances autres que les vitamines et les substances minérales ou les ingrédients qui en contiennent sont ajoutées aux denrées alimentaires sous forme d'extraits ou de concentrés, et peuvent entraîner des apports nettement supérieurs à ceux qui pourraient être ingérés dans le cadre d'un régime adéquat et variéEuroparl8 Europarl8
Morgan Tsvangirai, ex-presidente do Movimento para a Mudança Democrática, que morreu em fevereiro de 2018 de câncer de cólon.
Je devrais être enceinte, mais je ne le suis pasWikiMatrix WikiMatrix
Morgan Tsvangirai - o líder do partido da oposição, o Movimento para a Mudança Democrática (MDC) - foi julgado por falsas acusações de traição.
Si Mme Hardwicke est innocente, parfait, pourvu qu' on en ait la preuveEuroparl8 Europarl8
Considerando que, lamentavelmente, a principal oposição política no Zimbabué, o Movimento para a Mudança Democrática (MDC), se dividiu em duas facções em Outubro de
Et je rentre dormir chez moioj4 oj4
Considerando que, lamentavelmente, a principal oposição política no Zimbabué, o Movimento para a Mudança Democrática (MDC), se dividiu em duas facções em Outubro de 2005,
Salut, vous allez devoir choisir l' un de ces noms si vous voulez le garderEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, lamentavelmente, a principal oposição política no Zimbabwe, o Movimento para a Mudança Democrática (MDC), se dividiu em duas facções, em Outubro de 2005,RECITALMSG
ensemble des moyens mis en oeuvre pour promouvoir au plan touristique et culturel l'image de la villenot-set not-set
Além disso, os apoiantes dificultaram o mais possível a vida do principal partido da oposição, o Movimento para a Mudança Democrática, e continuam a fazê-lo.
Ne t' inquiète pas pour les cobras, Chris te protègeEuroparl8 Europarl8
D. Considerando que, lamentavelmente, a principal oposição política no Zimbabué, o Movimento para a Mudança Democrática (MDC), se dividiu em duas facções em Outubro de 2005,
Nous voulons voir le gorilleEurLex-2 EurLex-2
Considerando que Morgan Tsvangirai, o líder da oposição- o Movimento para a Mudança Democrática (MDC)- foi julgado por acusações de traição falsas e destinadas a prejudicar o MDC
Le ministére de la Justice travaille en étroite collaboration avec les provinces et les territoires pour exercer un contrōle sur les condamnations avec sursis à la demande des procureurs généraux des provincesoj4 oj4
Considerando que Morgan Tsvangirai, o líder da oposição - o Movimento para a Mudança Democrática (MDC) - foi julgado por acusações de traição falsas e destinadas a prejudicar o MDC,
Ce régime est destiné à aider des associations de PME à mettre au point des solutions techniques à des problèmes communs à un grand nombre de PME dans des secteurs d'activité ou des segments spécifiques de la chaîne de valeur, à travers des activités de recherche requises, par exemple, pour élaborer des normes européennes ou s'y conformer, et pour satisfaire à des exigences réglementaires dans des domaines comme la santé, la sûreté et la protection de l'environnementnot-set not-set
Os políticos de oposição do movimento para a mudança democrática e os seus apoiantes têm sido os alvos preferenciais das perseguições, das intimidações violentas, das detenções arbitrárias e dos assassinatos.
Son siège aux relations extérieures est vacantEuroparl8 Europarl8
Este continua provocador e disse às nações ocidentais para «desaparecerem» após a chuva de críticas que se seguiram aos maus-tratos infligidos aos líderes da oposição do «Movimento para a Mudança Democrática».
Éteints dabord ta cigarettenot-set not-set
Este Parlamento deve prestar homenagem a Morgan Tsvangirai, aos activistas do Movimento para a Mudança Democrática (MDC) e a todos aqueles que tiveram a coragem de fazer frente a Mugabe durante todo este tempo.
C' est la même question, seulement posée differemmentEuroparl8 Europarl8
Considerando que Roy Benett, antigo parlamentar da oposição do Movimento para a Mudança Democrática (Movement for Democratic Change- MDC), foi libertado da prisão em # de Junho de #, após oito meses de detenção em condições desumanas
Donc j' espère que le robot pourra m' aider à le comprendreoj4 oj4
Considerando que Roy Benett, antigo parlamentar da oposição do Movimento para a Mudança Democrática (Movement for Democratic Change - MDC), foi libertado da prisão em 28 de Junho de 2005, após oito meses de detenção em condições desumanas,
Ils sont toujours là et la nuit est loinnot-set not-set
Considerando a nova crise e a espiral de preços fora de controlo motivadas pela detenção e pelas sevícias infligidas a membros da oposição, onde se inclui o líder do Movimento para a Mudança Democrática (MDC), Morgan Tsvangirai,
Mais avant celà, vous devrez tous les deux mener votre mission à biennot-set not-set
Considerando que Robert Mugabe declarou, antes das eleições presidenciais, que o Movimento para a Mudança Democrática (MDC), da oposição, nunca governaria o Zimbabué e que estava preparado para lutar para impedir que aquela força tomasse o poder,
Le règlement modifié devrait répartir plus équitablement les possibilités de subventions entre les agriculteurs des nouveaux et des anciens États membres.not-set not-set
Considerando que, em # de Abril de #, o Supremo Tribunal do Zimbabué rejeitou um pedido urgente do partido da oposição Movimento para a Mudança Democrática solicitando à Comissão Eleitoral do Zimbabué que proclame os resultados da eleição presidencial
Il est par là!oj4 oj4
Considerando que, em 14 de Abril de 2008, o Supremo Tribunal do Zimbabué rejeitou um pedido urgente do partido da oposição Movimento para a Mudança Democrática solicitando à Comissão Eleitoral do Zimbabué que proclame os resultados da eleição presidencial,
La France a été particulièrementtouchée par les affrontements sociaux, à travers la crise dite des banlieues, où l’absence de mixité sociale et plusieurs décennies de politiques de la ville sans résultats ont conduit à la stigmatisation de ces zones urbainesEurLex-2 EurLex-2
Considerando que em 14 de Abril de 2008, o Supremo Tribunal do Zimbabué rejeitou um pedido urgente do partido da oposição Movimento para a Mudança Democrática solicitando à Comissão Eleitoral do Zimbabué que proclame os resultados da eleição presidencial,
Cela équivalait à des renseignements incomplets sur les passages et un échange de renseignements inefficace avec l’ASFC.not-set not-set
Quarenta destacados políticos da oposição, entre eles Morgan Tsvangirai e Arthur Mutambara - líderes do principal partido da oposição, o Movimento para a Mudança Democrática (MDC) - foram detidos e sujeitos a sevícias durante o tempo em que permaneceram sob custódia policial.
À défaut d'installations de communication vocale et lorsque les communications vocales ne sont pas possibles ou sont de qualité médiocre, la communication doit être assurée par d'autres systèmesEuroparl8 Europarl8
Tendo em conta o acordo celebrado em # de Setembro de # entre a União Nacional Africana do Zimbabué- Frente Patriótica (ZANU-PF) e as duas formações do Movimento para a Mudança Democrática (MDC) sobre a resolução dos problemas enfrentados pelo Zimbabué
Chaque huile végétale doit être notifiée séparémentoj4 oj4
A resolução da União Africana critica o Presidente Mugabe e insta-o a procurar um acordo político com Morgan Tsvangirai, o líder do Movimento para a Mudança Democrática (MDC), tendo em vista a formação de um governo de unidade nacional.
Comme je l'ai dit dans mon discours, nous avons déjà envoyé des troupes en ItalieEuroparl8 Europarl8
54 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.