nobel da paz oor Frans
nobel da paz
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
prix nobel de la paix
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nobel da Paz
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Prix Nobel de la paix
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“O senhor recebeu o prêmio Nobel da paz”, disse Gibbs.
La validité d'une réception CE par type d'un véhicule expire dans chacun des cas suivantsLiterature Literature
Objecto: Detenção de Aung Suu Kyi, Prémio Nobel da Paz
Les installations sont conformes lorsque l'émission effective de solvants dans les gaz résiduaires et l'émission diffuse effective déterminée conformément à l'annexe II, cadre #, point #, sont inférieures ou égales aux limites d'émission figurant dans le tableau suivantoj4 oj4
Yunus e o Grameen Bank foram galardoados com o Prémio Nobel da Paz.
Les montants déposés au titre du droit antidumping provisoire institué par le règlement (CE) no #/# de la Commission sur les importations de transpalettes à main et de leurs parties essentielles, relevant des codes NC ex# et ex# (codes TARIC # et #), originaires de la République populaire de Chine sont définitivement perçus, conformément aux dispositions qui précèdentnot-set not-set
Tenho bastante receio que a China receberá o Prêmio Nobel da Paz novamente em 2011.
Je prends la garde à minuitgv2019 gv2019
Em 2019, foi nomeada para o Prémio Nobel da Paz.
Fermez les portes!not-set not-set
Prémio Nobel da paz - Rigoberta Menchú Tum Nobelprize.org.
Cela réduirait les probabilités d'incohérence au sein du système de même que le fardeau administratif imposé aux producteurs.WikiMatrix WikiMatrix
Assunto: Presença dos embaixadores da UE na cerimónia de entrega do Prémio Nobel da Paz
Vous ne partez pas d' iciEurLex-2 EurLex-2
Foi com enorme satisfação que soube da atribuição do Prémio Nobel da Paz a Liu Xiaobo.
C' était dur au début... je pensais qu' on me dirait que j' allais trop viteEuroparl8 Europarl8
Temos esperança que possa vir a receber o Prémio Nobel da Paz pessoalmente, no dia 10 de Dezembro.
Dieu n' a pas besoin de la radio pour répandre Sa parole, IrisEuroparl8 Europarl8
Dez ganhadores do Prêmio Nobel da Paz assinaram.
Elle a l' air gentilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objecto: Detenção de Aung Suu Kyi, Prémio Nobel da Paz
Tu ne comprends donc pas que tu risques ta vie?EurLex-2 EurLex-2
De acordo com o Prémio Nobel da Paz, Martti Ahtisaari, a paz é uma questão de vontade.
le rapport visé au point #. de l'annexeEuroparl8 Europarl8
Prémio Nobel da paz - Médicos Internacionais para a Prevenção da Guerra Nuclear.
Je viens de la part de ma mèreWikiMatrix WikiMatrix
Homenagem aos Prémios Nobel da Paz
De l'avis du Parlement européen, les organes de la société devraient être solidairement responsables de tous pertes et dommages entraînant, à la suite d'agissements de la société, une réduction de l'actif net de la SPE au profit d'un organe de la société, d'un associé ou d'un des proches de ce dernier; le destinataire d'une opération frauduleuse de la société devrait être tenu de la rembourser; la responsabilité serait engagée uniquement si l'opération n'a pas été effectuée dans l'intérêt bien compris de la SPE; en particulier, la responsabilité ne serait pas engagée lorsque la SPE s'intègre dans une politique de groupe cohérente et que d'éventuels préjudices sont compensés par les bénéfices résultant de l'appartenance au groupe; la responsabilité des gérants ou des associés en vertu d'autres dispositions juridiques devrait rester intacteEuroparl8 Europarl8
B Em 1948, não houve a premiação do Nobel da Paz.
Ils font rienWikiMatrix WikiMatrix
Em reconhecimento por suas realizações, a Organização das Nações Unidas recebeu o Prêmio Nobel da Paz cinco vezes.
Et bonjour à vousjw2019 jw2019
Duas reportagens falaram em " Prémio Nobel da Paz ", por isso não tenho de me sujeitar aos teus jogos
En ce qui concerne la Communauté française, l'entrée en vigueur de la loi du # mai # fixant les dispositions générales applicables aux budgets, au contrôle des subventions et à la comptabilité des communautés etdes régions, ainsi qu'à l'organisation du contrôle de la Cour des comptes, est reportée au #er janvieropensubtitles2 opensubtitles2
Junto com Malala Yousafzai, foi distinguido com o Prêmio Nobel da Paz 2014.
Je suis toujours en vieWikiMatrix WikiMatrix
Em 1979 Madre Teresa ganhou o Prêmio Nobel da Paz.
Elle a quitté son mariTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Acusar o ganhador do Nobel da Paz por agressão sexual, diria que é.
Nous avons proposé un certain nombre de stratégies auxquelles le ministre de la Santé est en train de donner suiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Dizem que estão a pensar nele para o Prémio Nobel da Paz.
On ne peut pas compter sur DennisLiterature Literature
Indicada ao Prêmio Nobel da Paz ficou em prisão domiciliar no Sri Lanka por dois anos.
Le Batsignal n' est pas un bipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1999 - A associação Médicos sem Fronteiras recebe o Prêmio Nobel da Paz.
vu l'article #, paragraphe #,l'article # et l'article #, paragraphe #, du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (CWikiMatrix WikiMatrix
Nove dias depois, viajei a Oslo para receber o prêmio Nobel da paz.
Je vis dans la terreur à chaque moment de la journée parce que mon fils est l' héritier du trôneLiterature Literature
A revista Life descreveu o Nobel da Paz atribuído a Pauling como "um estranho insulto da Noruega".
° lorsque les travaux en question ont lieu dans une zone pour laquelle l'élaboration d'un plan de gestion forestière est obligatoire suivant le Décret forestier du # juin #, une prime de site ne peut être accordée qu'uniquement pour les activités qui sont reprises dans un plan de gestion forestière approuvé comprenant une partie complémentaire reprenant des mesures en vue de la réalisation d'objectifs de gestion d'un site protégéWikiMatrix WikiMatrix
606 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.