borralhara-ondulada
batara ondé
ondular oor Frans
ondular
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
onduler
Sabe aquelas pequenas espumas onduladas que eles colocam em caixas?
Tu connais ces petites choses ondulées en mousse avec lesquelles ils emballent les cartons?
ondoyer
fluctuer
O coração está ondulando.
La fréquence cardiaque fluctue.
faire onduler
Se Scheherazade Ondula seu corpo
Si Shéhérazade fait onduler son corps
flotter
O inimigo se retira, e nosso estandarte ondula sobre os campos de seus mortos.
Nos étendards flottent au-dessus des champs de bataille.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ferros de ondular movidos a gás
On prenait nos vélos tous les jours après l' ecoletmClass tmClass
Serviços de venda a retalho, em linha ou numa loja, de produtos de lavagem para o rosto [cosméticos], leites de limpeza, loções para os cabelos, champôs, tintas, tinturas, loções e produtos para ondular os cabelos, produtos para dar brilho aos cabelos, cremes, produtos de maquilhagem para os olhos, paletas de maquilhagem, cosméticos para as sobrancelhas, lápis para as sobrancelhas, pestanas postiças, adesivos (matérias colantes) para pestanas e cosméticos para pestanas, unhas postiças, produtos para os cuidados das unhas e vernizes para as unhas, tintas cosméticas, produtos para remoção de tintas
Je me fous du meetingtmClass tmClass
Dispositivos manuais para ondular os cabelos
Contexte de l'évaluation / Approbation de l'étude L'ADRC a élaboré au début de 2001 un cadre de travail pour l'étude d'évaluation du PAD.tmClass tmClass
As suas bandeiras a ondular lá no alto pela brisa matinal
rappelle ses priorités dans le domaine agricole, notamment la lutte contre les épizooties et la politique de l'UE en matière de qualité des denrées alimentaires, et souligne l'importance que le Parlement européen attache au développement rural, indispensable pour donner un caractère durable à l'agriculture; souligne la nécessité d'inciter les jeunes agriculteurs, en particulier, et celle d'ajuster les ressources disponibles au nombre des jeunes agriculteurs ayant besoin d'un soutien dans l'Union élargie; fait observer une fois encore que dans ce contexte, la modulation agricole pourrait être appliquée étant donné qu'il existe une marge dans la sous-rubrique #aopensubtitles2 opensubtitles2
Produtos eléctricos para os cuidados do cabelo, incluindo para escovar, pentear, fixar, ondular, pentear, frisar, encaracolar, alisar, ondular e enrolar o cabelo
Avis de recrutement PE/#/S- Directeur (groupe de fonctions AD, grade #)- Direction pour les relations avec les groupes politiquestmClass tmClass
Aparelhos manuais não eléctricos para frisar e ondular os cabelos
MESSAGE DU PRÉSIDENT PAR INTÉRIM Le 9 septembre 1996, par la voie du ministère du Patrimoine canadien, le gouvernement canadien annonçait la création du Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes (FTCPEC), une nouvelle initiative de financement modelée sur des fonds publics et privés très performants.tmClass tmClass
Aparelhos e dispositivos elétricos, sendo instrumentos manuais, para pentear e ondular os cabelos e os pelos
Les dispositifs dtmClass tmClass
Cabelo entrançado, tranças, cabelos postiços, fitas para prender os cabelos, laços, travessões para os cabelos, ganchos para os cabelos, ganchos para ondular os cabelos, ganchos para os cabelos, redes para os cabelos, artigos decorativos para enfeitar os cabelos, bigodes postiços, barbas postiças, perucas, rolos para o cabelo (não eléctricos), topetes
Champ dynamiquetmClass tmClass
O céu pareceu ondular por cima dele, incongruentemente verde e livre de névoas.
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # mars # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires ou de l'intervention de l'assurance soins de santé dans les honoraires pour certaines prestationsLiterature Literature
Então, as árvores começaram a mover-se e ondular, fazendo-me compreender que eram mais tentáculos.
Détermination de la raceLiterature Literature
Aparelhos e instrumentos eléctricos para ondular os cabelos
Je t' invite.Vas- y, si tu es sérieux!tmClass tmClass
Tintas para os cabelos, champôs, loções para os cabelos, produtos para ondular os cabelos e fixadores para o cabelo
À Nuremberg, le clergé est autorisé à se mariertmClass tmClass
Loções, cremes, colorações, tintas, produtos para ondular e tratar, todos para os cabelos
Vous avez eu raisontmClass tmClass
Bandoletes/fitas para prender os cabelos, ganchos em forma de barra para os cabelos, laços para os cabelos, cabelos postiços, ganchos para ondular os cabelos, travessões para os cabelos, redes para os cabelos, artigos para enfeitar os cabelos, ganchos para os cabelos, borlas (pompons), ganchos do cabelo orientais, travessas que são enfeites para os cabelos
Numéro de télécopieurtmClass tmClass
O ondular nauseante do barco não ajudava as minhas tentativas de ficar de pé.
L’assouplissement des restrictions sur les marchandises admissibles au PAD pourrait avoir une incidence sur le volume de demandes de participation reçues, ce qui augmenterait la charge de travail de l’unité chargée d’évaluer le risque de la demande et des équipes chargées de l’observation.Literature Literature
Produtos para ondular e fazer permanentes nos cabelos
juillet #.-AdoptiontmClass tmClass
Serviços de comércio retalhista e grossista relacionados com preparações para branquear e outras substâncias para a lavagem, preparações para limpar, polir, desengordurar e raspar, sabões, perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos, dentífricos, produtos cosméticos destinados a esteticistas para lavar, relaxar, alisar e amaciar os cabelos, produtos para os cuidados dos cabelos, champôs, amaciadores, geles para pentear os cabelos, produtos em aerossol para os cabelos, produtos para dar brilho aos cabelos, produtos de coloração para os cabelos, tintas para os cabelos, preparações para ondular os cabelos, produtos para remover as tintas dos cabelos
Le FTCPEC soutient des projets de grande qualité, nettement canadiens et largement exportables, et il a transformé le processus de financement accessible aux producteurs et aux radiodiffuseurs de toutes les régions du pays, tant de langue française et anglaise que de langues autochtones.tmClass tmClass
Rendas e bordados, fitas e laços, botões, colchetes e ilhós, acessórios para os cabelos, nomeadamente fitas para os cabelos, ganchos (molas para os cabelos), rolos para os cabelos, artigos decorativos para enfeitar os cabelos, redes para os cabelos, tranças de cabelos, ganchos para ondular os cabelos, cabelos postiços
Pour les formations qui requièrent une présence au cours, cette attestation d'assiduité doit être conforme au modèle annexé au présent arrêtétmClass tmClass
Voltou a beijar-me, com mais força, começando a ondular contra mim.
Le mien aussiLiterature Literature
Preparações e produtos para os cuidados e para pentear os cabelos, Nomeadamente, Champôs, Produtos para deixar os cabelos lisos, Amaciadores (condicionadores), Produtos de fixação para os cabelos, Laca para o cabelo, Hidratantes para os cabelos, Geles para pentear o cabelo, Pomadas, Cremes condicionadores, Cremes para ondular os cabelos, Cremes reparadores, Tratamentos fortificantes, Produtos para desembaraçar os cabelos, Protetores de calor, Óleo para os cabelos e o couro cabeludo, Amaciadores hidratantes para os cabelos, Loções capilares, Cremes não medicinais para o tratamento do couro cabeludo, Hidratantes para os cabelos, Emolientes para o cabelo, Loções para pentear os cabelos, Laca para o cabelo, Brilho para o cabelo
Vous êtes très mignons!tmClass tmClass
Começa a ondular diante dele – da maneira que a nova Charlie tenciona dançar logo que chegar a casa.
Mais couvrez les copras avant de partir, d' accord?Literature Literature
Aparelhos e instrumentos (utensílios manuais) eléctricos para fazer penteados, frisar os cabelos, ondular os cabelos e esticar os cabelos
L'accès est-il équitable?tmClass tmClass
Ao levantarem-se, tiveram a surpresa de ver, ao longe, a terra ondular.
Vous n' achetez pas des devises, mais de l' orLiterature Literature
Serviços para ondular as pestanas
Je dois avouer que je suis inquiet de na pas avoir de ses nouvellestmClass tmClass
Preparações para ondular e frisar os cabelos
La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentrationtmClass tmClass
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.