passagem subterrânea oor Frans
passagem subterrânea
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
métro
métropolitain
tromé
passage souterrain
Mas deveria ir pela passagem subterrânea, já que não há passarela.
S'il n'y a pas de pont, vous devez prendre le passage souterrain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As paredes de betão da passagem subterrânea repercutiam o som da sua vergonha e humilhação.
Compte tenu du volume des clients et du volume potentiel de données pour chaque client, il est impossible de calculer les taux d’observation.Literature Literature
Sabia que essa passagem subterrânea estava aí e isso significa conhecimento da área
C' est en bas, je croisopensubtitles2 opensubtitles2
Eu já estive lá, mas nunca encontrei uma passagem subterrânea.
o eaux de transitionLiterature Literature
Essa passagem subterrânea deve ser construída com trilhos duplos, com uma estrada para pedestres em cada lado”.
La valeur de la recherche en santé : préserver les souvenirs Il n'oubliait jamais un nom - aujourd'hui, même les visages ne lui sont plus aussi familiers.jw2019 jw2019
Deveríamos aprender que, em Löhne, pega-se o outro trem atravessando uma passagem subterrânea.
l'autre culture visée ci-avant ne peut pas appartenir au groupe "végétaux à faible besoin d'azote"Literature Literature
— Não — tranquilizou o mordomo —, três conselheiros entraram pela passagem subterrânea; e um, pela porta de serviço.
Efficib ne doit pas être utilisé chez les personnes susceptibles d être hypersensibles (allergiques) à la sitagliptine, la metformine ou un quelconque autre ingrédientLiterature Literature
Caminhos pitorescos na base do antigo Palácio Tiberiano incluíam passagens subterrâneas e antigas esculturas.
Je ne me rappelle plus si j' ai commencé à boire... parce que ma femme m' a quitté... ou si ma femme m' a quitté parce que j' ai commencé à boireWikiMatrix WikiMatrix
Ninguém usava as passagens subterrâneas da Universidade.
s'il a été accepté sur la base d'une fausse déclaration de ma partLiterature Literature
Dois funcionários saíram da passagem subterrânea.
J' ai juste un peu froidLiterature Literature
Uma passagem subterrânea.
De grandes vacancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Tem passagem subterrânea na plataforma?”
Pardon, mademoiselle, mais auriez- vous la gentillesse..?Literature Literature
Descobri neste sonho, numa campina por trás de nossa casa, uma entrada para uma passagem subterrânea.
D'ici octobre 2006 - Un rapport annuel sera présenté au Comité de vérification interne et d'évaluation et par la suite acheminé aux Services du CIPC.Literature Literature
— Descobri algumas passagens subterrâneas e um lugar para morar que vocês nunca encontrarão.
Et vous autres, vous êtes où?Literature Literature
Objecto: Construção da passagem subterrânea de Castel Sant'Angelo (Roma)
Hé, où tu vas comme ça?EurLex-2 EurLex-2
Construção da passagem subterrânea de Castel Sant'Angelo em Roma
J' ai étudié la questionEurLex-2 EurLex-2
Da passagem subterrânea eles podem ter ido diretamente para alguma das seis vias locais ou auto- estradas
Vu la concertation entre les gouvernements régionaux et les autorités fédérales du # marsopensubtitles2 opensubtitles2
E então alguém sugeriu a construção de uma passagem subterrânea.
Je dis des méchancetés sur elle... et je laisse ma femme l' exclure de notre foyerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem refletir, desci correndo os degraus, precipitando-me na passagem subterrânea.
Et son fils et sa compagne de viréeLiterature Literature
A passagem subterrânea fica a 60 metros abaixo do nível da entrada da caverna.
Lors de sa #e session plénière des # et # septembre # (séance du # septembre #), le Comité économique et social européen a adopté le présent avis par # voix pour et # abstentionsLiterature Literature
Depois que me agrediu, você me deixou lá, na passagem subterrânea...
Pendant la même période, des AVIS d'investissements dans les industries culturelles non soumis à l'examen, notamment l'acquisition ou la création de nouvelles entreprises, ont été certifiés complets.Literature Literature
Acho que me lembro de ter estado na passagem subterrânea.
Je m' en chargeLiterature Literature
Da passagem subterrânea eles podem ter ido diretamente para alguma das seis vias locais ou auto- estradas
• Qu'avez-vous remarqué lorsque vous déposez une demande auprès d'autres offices, en particulier aux États-Unis?opensubtitles2 opensubtitles2
Somente tu conheces a rede de passagens subterrâneas entre este palácio e o outro.
ANALYSE DES DONNÉESLiterature Literature
Na opinião da Comissão, os troços com passagem subterrânea são suficientes?
Elle a raisonnot-set not-set
Uma passagem subterrânea
Offert par la maison!opensubtitles2 opensubtitles2
274 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.