passaporte biométrico
passeport biométrique
passaporte oor Frans
passaporte
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
passeport
fr
Preuve d'identité émise par un gouvernement qui permet de traverser les frontières des pays.
Nossos passaportes eram tudo o que nós precisávamos.
Nos passeports étaient tout ce dont nous avions besoin.
recommandation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
passeport
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O passaporte para a paz é a prática da oração.
Les autres sujets de préoccupation comprennent l'impact d'une telle concentration sur la structure des industries en cause et sur la qualité du contenu.LDS LDS
E o cônsul, tendo assinado e datado o passaporte, nele apôs o seu selo.
LES CONDITIONS DE TRANSPORTLiterature Literature
Segurança do passaporte:
Et bien, tu vois, je ne peux pas te laisser aller la- haut toute seuleEurLex-2 EurLex-2
- passaportes, de qualquer tipo, da Federação da Rússia ou dos Estados-Membros (por exemplo, passaportes internos, estrangeiros, nacionais, diplomáticos, de serviço e de substituição, incluindo os de menores);
• Programmes de boursesde formation et d'appui salarial (le 15 septembre, le 1er novembre et le 15 novembre, 1995)EurLex-2 EurLex-2
«Estatuto de pessoa com direito a asilo» nos termos do artigo 3.o da lei do asilo de 2005 (concedido desde 1 de janeiro de 2006) — regra geral, comprovado por um passaporte em formato de caderno ID3 (emitido na Áustria desde 28.8.2006) ou de cartão para beneficiários de asilo, nos termos do artigo 51.o, alínea a), da lei do asilo de 2005.
° service résidentiel de nuitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tenho uma mulher com passaporte britânico, que é refém de um braço armado de sua organização.
Vite, il attire déjà les mouchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em diferentes etapas do processo de seleção, os candidatos devem apresentar um documento oficial comprovativo da nacionalidade, por exemplo, o passaporte ou o bilhete de identidade, que deve estar válido na data-limite para apresentação da candidatura (a data-limite para apresentação da primeira parte da candidatura no caso de uma candidatura em duas partes).
Livrez- le à Mulleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ora, pode‐se verificar que, na prática, o teor da certidão de nascimento de M. Runevič‐Vardyn poderá servir de base para as menções constantes de outros documentos, como o passaporte ou a certidão de casamento da interessada, que são igualmente objecto do referido litígio.
Dans le cas de Jäkl Karvina, lEurLex-2 EurLex-2
Os Estados-Membros notificam a Comissão e os outros Estados-Membros, através do sistema eletrónico de notificação referido no artigo 103.o, sempre que um passaporte fitossanitário tiver sido retirado e invalidado ao abrigo do n.o 2 do presente artigo.
En présentant les motions nos #, #, # et #, le député de Kelowna tente de régler le probléme qui subsiste au sujet des taxes d'occupation commerciale et de certaines sociétés d'ÉtatEurlex2019 Eurlex2019
◄ Em todos os outros casos, o controlo da correcção das inscrições nos passaportes dos animais e no registo e das comunicações à base de dados pode ser realizado com base numa amostra;
Ça s' est pas passé comme çaEurLex-2 EurLex-2
O no 3 do artigo 18o do Tratado exclui, especificamente, os passaportes e as autorizações de residência das áreas de competências da UE.
Et si I' essuie- glace fonctionnait comme une paupière?Europarl8 Europarl8
A isenção de visto diz respeito a todas as categorias de pessoas (titulares de passaportes comuns, diplomáticos, de serviço/oficiais e especiais), independentemente do motivo da estada, com exceção do exercício de uma atividade remunerada.
Mais ce fut le casnot-set not-set
Passaportes colectivos:
Laisse- le làEurLex-2 EurLex-2
País de emissão do passaporte:
Il y a probablement un système de secoursEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Passaportes, por favor.
Il est recommandé de contrôler le poids des patients présentant une diarrhée afin d éviter uneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segundo noticia a página Web da Comissão, «Alguns meses depois do alargamento do espaço europeu sem passaporte a nove países da Europa oriental, são eliminados também os controlos fronteiriços nos aeroportos».
Ont voix délibérative les représentants du pouvoir organisateur et des membres du personnelnot-set not-set
(38) Exceto as indicações relativas aos documentos oficiais em branco, bem como documentos de identidade, tais como passaportes, bilhetes de identidade, autorizações de residência, documentos de viagem e documentação de veículos.
° "superficie de référence en pâturages permanents"EurLex-2 EurLex-2
Seus passaportes foram levados.
le délai pour la présentation de la demande de participation à l'appel d'offres est fixé à #h# le #e jour à compter de la publication de la décision au Journal officiel de l'Union européenneLiterature Literature
Passaporte n.o: República Centro-Africana n.o O00065772 (letra O seguida de 3 zeros), expira a 30 de dezembro de 2019
° quatre membres proposés par les écoles qui dispensent l'enseignement de l'art infirmierEurLex-2 EurLex-2
criar um «passaporte de viajante europeu», contendo informações úteis para os cidadãos europeus enquanto turistas (direitos do consumidor, cuidados de saúde, endereços dos consulados fora da Europa, números de telefone de emergência, informação sobre o «cartão de viagem do cidadão europeu»);
Le médecin propose quoi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(c) Se for caso disso, em conformidade com o artigo 27.o, n.os 1 e 2, o artigo 29.o, n.os 1 e 2, o artigo 41.o, n.os 1 e 2, e o artigo 50.o, n.os 1 e 2, usa exclusivamente a madeira referida na alínea a) acompanhada de um passaporte fitossanitário.
Date et lieu de la prochaine réunion La prochaine réunion du conseil d'administration se tiendra le 17 juin 2004 à Ottawa, Ontario.EurLex-2 EurLex-2
Os passaportes deverão, por conseguinte, ser emitidos apenas para os animais destinados ao comércio intra-União.
Tu pensais vraiment que j' étais un agent du gouvernement?EurLex-2 EurLex-2
a) O passaporte ou, se o modelo utilizado compreender vários exemplares, um exemplar do passaporte;
Cigares, par pièce # EUREurLex-2 EurLex-2
Se um animal apresentado para abate ou qualquer das condições relacionadas com o seu abate não observarem todos os requisitos do presente regulamento, o animal será automaticamente recusado e o seu passaporte retirado.
considérant quEurLex-2 EurLex-2
Não podem votar em eleições, não podem obter um passaporte e é-lhes extremamente difícil encontrar emprego; são considerados “apátridas” no país onde vivem.
INVESTISSEMENT IMMOBILIER, LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRESEuroparl8 Europarl8
215 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.