passagem só de ida oor Frans
passagem só de ida
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
billet aller simple
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O Beamer é passagem só de ida.
Oui, mais aller voir cette femme nous a mis tous en périlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A uma passagem só de ida para Moodley.
Tu sais comme elle dit toujours qu' elle est modèle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele acabou de ganhar uma passagem só de ida para espionar o paraíso.
Ensuite, les Cherokee ont rompu leur alliance avec les FrancaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passagem só de ida para cima.
La même annexe donne cependant une teneur maximale en arsenic inorganique, en prévision des cas dans lesquels les autorités compétentes exigent une analyse de cette teneurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você estaria comprando para si mesmo uma passagem só de ida para a sepultura úmida.
Ça s' est renversé quand j' ai pris la bouteilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infelizmente, para minha espécie, vir para cá é uma passagem só de ida.
Quand aura lieu le combat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem bolsa, identidade falsa, passagem só de ida para Marrocos.
Elle gardait toute son affection pour ma sœurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comprou uma passagem só de ida no LAX no dia do voo.
Comment s' appelle- t- il?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma passagem só de ida?
On avait une telle distributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada um tem uma ampulheta branca, passagem só de ida para as masmorras!
Le 9 au 13 mai 2005 Atelier sur les techniques de gestion applicables à la prestation de services en matière de propriété intellectuelleLiterature Literature
Não, esse garoto tem uma passagem só de ida para a reabilitação de vagabas!
Le Comité est présidé par le Président du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes Moyennes et Energie ou par son déléguéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se estiver procurando algo que pode ser usado como arma vai ganhar passagem só de ida para Philly.
Le député a parlé de la réaction des marchés internationaux face au CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bull, procura por passagens só de ida... e carros alugados que foram devolvidos no Condado de Montgomery.
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la délibération adoptée en matière d'un différendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passagem só de ida para o Chile?
L'article de la Loi constitutionnelle de # que la résolution québécoise demande de modifier est l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comprei uma passagem só de ida.
Il a en même temps exprimé sa solidarité avec la population algérienne et en a, par conséquent, appelé à plusieurs reprises aux autorités algériennes pour qu'elles fassent tout ce qui est en leur pouvoir afin de protéger activement la population contre ces attaques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma passagem, só de ida, para São Paulo.
Elle se transforme à sa guise?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me deu uma passagem só de ida para casa.
JANVIER #.-Circulaire PLP #.-Réforme des polices.-Intervention de l'autorité fédérale dans le financement des corps de la police locale-Subvention fédérale-Surcoût admissibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E duas passagens só de ida para o Brasil.
Livrez- le à MullLiterature Literature
Mas ele disse: " é uma passagem só de ida.
Content de pouvoir t' aiderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para ser honesta, não tive tempo para pensar se era uma passagem só de ida.
C'est dans ce contexte qu'on étudie, dans le présent article, la question de la gestion de la qualité (résultats) en psychiatrie, en mettant l'accent sur la mesure de la qualité des résultats (résultats des soins offerts).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ficar aqui, quando os romanos aparecerem no horizonte, será uma passagem só de ida ao Hades.
considérant que les # millions depetites et moyennes entreprises (PME) de l'Union européenne, qui représentent près de # % de toutes les entreprises et offrent plus de cent millions d'emplois, jouent un rôle fondamental en contribuant à la croissance économique, à la cohésion sociale et à la création d'emplois, constituent une source essentielle pour l'innovation et sont vitales pour le maintien et l'expansion de l'emploiLiterature Literature
Eu quero passagem só de ida.
Les gens demandaient à ce que ce soit changé, ce qui est loin d'źtre le cas actuellement, parce que tous les partis à l'Assemblée nationale s'opposent au projet de loi C-#. Les quatre partis d'opposition à la Chambre demandent à ce que ce comité se déplace, comme celui qui le fera sur les pźches, comme il y en a un qui l'a fait sur le libre-échange, comme il y en a un qui va le faireau sujet des poissonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quinze minutos atrás, o marido da vítima comprou uma passagem só de ida na Trans China Air.
Davenport, dans l' Iowa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diga a ele... que estou com uma passagem só de ida para a cidade dos paus.E eu adoro
Les traitements annuels, repris à l'article # se rapportent à l'indice # (indice # au #er septembreopensubtitles2 opensubtitles2
Corra aqui e ganhe sua passagem só de ida para os felizes campos de caça!
demande à la Commission de faire en sorte que les entreprises respectent réellement leurs responsabilités sociales et financières, agissent d'une manière responsable au niveau de l'entreprise et soient équitables envers toutes les parties intéressées, y compris les autorités des communes et des régions où elles sont implantéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
124 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.