política europeia de defesa oor Frans
política europeia de defesa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
politique européenne de défense
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Assunto: A política europeia de defesa depois do referendo irlandês sobre o Tratado Reformador
Le Gouvernement répartit les candidatures reçues sur deux listesEurLex-2 EurLex-2
É sobre essa base que deverá assentar qualquer política europeia de defesa comum.
Monsieur le Président, je viens du centre de l'Alberta, oł l'on compte sept complexes pétrochimiques de classe mondialeEuroparl8 Europarl8
Objecto: A nova política europeia de defesa
Brenda, attendsEurLex-2 EurLex-2
A nova política europeia de defesa.
Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelleEurLex-2 EurLex-2
No plano comunitário, opomo-nos a qualquer política europeia de defesa que estaria forçosamente enfeudada aos Estados Unidos.
lorsqu’il s’agit de mesures destinées à assurer la survie du stock d’élevageEuroparl8 Europarl8
A questão da política europeia de defesa também foi tratada no Conselho Europeu.
Que t' importe?Europarl8 Europarl8
Assunto: Polónia e República Checa criam uma grave disfunção na política europeia de defesa
Ce sont leurs blagues du jouroj4 oj4
- a concretização das primeiras etapas de uma política europeia de defesa.
Qu' est- ce que tu fais là?EurLex-2 EurLex-2
Daqui depende a sua confiança na política europeia de defesa do consumidor.
À noter que les co-candidats, autres que les associés de recherche et les stagiaires, ne peuvent recevoir un salaire sur la subvention ni sur aucune autre subvention des IRSC (bien qu'ils aient le droit d'être titulaires de bourses des IRSC pendant qu'ils travaillent à un projet financé).Europarl8 Europarl8
Não entende oportuno favorecer uma política europeia de defesa de jovens vítimas, antes que se tornem mártires?
Tu as lu ce qu' il y a de marqué?not-set not-set
É preciso construir a nossa política europeia de defesa comum, tal como no-lo exige o Tratado de Maastricht».
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # relatif au régime commun applicable aux importations et abrogeant le règlement (CE) no #/#, et notamment son article #, paragrapheEuroparl8 Europarl8
- Desenvolvimento da indústria europeia de defesa e das ambições da política europeia de defesa numa perspectiva de longo prazo (2020),
La banque ou l'établissement de crédit est tenu de prêter sans délai son concoursnot-set not-set
desenvolvimento da indústria europeia de defesa e das ambições da política europeia de defesa numa perspectiva de longo prazo (2020),
En outre, le Conseil a présenté un rectificatif relatif à la directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE du Conseil ainsi que les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE et #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, afin d'organiser selon une nouvelle structure les comités compétents en matière de services financiers (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
Neste contexto é importante reforçar a política europeia de defesa dos consumidores e torná-la mais eficaz e concreta para os cidadãos.
J' ai cru comprendre que vous aviez une relation amoureuse avec mon clientEuroparl8 Europarl8
A fim de alcançar esses objectivos, promove-se a política europeia de defesa e de segurança, de que trata o relatório Morillon.
du mode de transport à lafrontièreEuroparl8 Europarl8
O relatório em questão salienta os desenvolvimentos registados na política europeia de defesa desde a entrada em vigor do Tratado de Lisboa.
Je peux être éclairée pour couper ça?Vous savez ce que j' adore?Europarl8 Europarl8
Considerando que a definição de uma política externa comum constitui uma condição prévia para a construção de uma política europeia de defesa,
Pour réduire le risque d effets secondaires, cette posologie est atteinte progressivement, selon le schéma thérapeutique quotidien suivantnot-set not-set
A Comissão revela, assim, claramente a sua intenção de abandonar uma política europeia de defesa das florestas contra os incêndios e de a renacionalizar.
Je sais que ça semble ambitieuxEuroparl8 Europarl8
A Comissão e o Conselho não deixam quaisquer dúvidas de que consideram o GALILEO como componente essencial da independência da política europeia de defesa.
Parce que je voulais pas avoir l' air trop exigeante et j' avais peur que... que tu me trouves collante ou psychonévroséeEuroparl8 Europarl8
O referido plano provocou a ira das autoridades do Kremlin e perturba desnecessariamente os esforços para obter uma política europeia de defesa eficaz e coordenada.
Madame va descendrenot-set not-set
As vantagens de uma política europeia de defesa comum são óbvias: presentemente, os custos europeus com a defesa ascendem a 160 mil milhões de euros.
Peut on améliorer ce qu' il a dit?not-set not-set
O primeiro domínio é o desenvolvimento de uma vontade política de realizar a integração progressivamente caracterizada pela política externa e pela política europeia de defesa comum.
Pas nouveau.- Sans blague?Europarl8 Europarl8
Uma política europeia de defesa mais harmonizada e otimizada pode gerar ganhos de eficiência através da maior especialização de países, regiões ou empresas em determinadas tecnologias.
Ils permettent de s'assurer que les dispositions en la matière sont strictement observéesEurlex2019 Eurlex2019
2894 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.