preço de intervenção oor Frans
preço de intervenção
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
prix d’intervention
Este mecanismo concede às OP uma maior autonomia, dado que são incumbidas da fixação dos preços de intervenção.
Ce mécanisme accorde plus d’autonomie aux OP puisqu’elles sont chargées de fixer les prix d’intervention.
prix d'intervention
prix de déclenchement
d) For inferior ao preço de intervenção inferior, o director do depósito regulador poderá comprar borracha natural para defender o preço de desencadeamento inferior;
d) est inférieur au prix d'intervention inférieur, le directeur du stock régulateur peut acheter du caoutchouc naturel pour défendre le prix de déclenchement inférieur;
prix taxe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A depreciação, expressa em percentagem a aplicar ao preço de intervenção, é calculada segundo a fórmula seguinte:
Ils nous ecoutentEurLex-2 EurLex-2
Preço de intervenção 155,33
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du # juillet #- Commission des Communautés européennes/Grand-Duché de Luxembourg (Manquement d'État- Mécanisme destiné à permettre de surveiller les émissions de gaz à effet de serre- Mise en œuvre du protocole de KyotoEurLex-2 EurLex-2
Com a diminuição do papel da intervenção, deixará de se justificar uma correcção sazonal do preço de intervenção.
En même temps, présentez votre demande d'indemnisation à EDC.EurLex-2 EurLex-2
O preço de intervenção comunitário do arroz situa-se, portanto, bastante acima do preço do mercado mundial.
Le FTCPEC a pu compter sur l'apport essentiel de partenaire dynamique des toutes les catégories de radiodiffuseurs -- établis radiodiffuseurs publics, depuis longtemps, nouvellement accrédités, privés, privés et spécialisés du publics et spécialisés.not-set not-set
O preço de intervenção do açúcar bruto é fixado em 52,37 EUR/100 kg.
Principaux effets indésirables Myélosuppression: le traitement par dasatinib est associé à des anémies, des neutropénies et des thrombocytopéniesEurLex-2 EurLex-2
Preço de intervenção
Qu' est- ce qu'on a?EurLex-2 EurLex-2
O preço de intervenção será fixado a um nível igual a 90 % do preço de objectivo correspondente.
Le secrétariat, utilisant les informations quEurLex-2 EurLex-2
O preço de intervenção do açúcar bruto é fixado em 52,37 ecus por 100 quilogramas.
Les infractions aux dispositions de la loi du # mars # sont passibles d'une peine d'emprisonnement pouvant aller de huit jours à cinq ansEurLex-2 EurLex-2
a) Do arroz descascado do código 1006 20 é igual ao preço de intervenção, majorado:
Le Bureau s'attend-il à devoir procéder à un nombre élevé de traitements accélérés?EurLex-2 EurLex-2
O preço de intervenção pública:
Frais de voyage à l'occasion du congé annuelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
As compras ao preço de intervenção
Pouvez- vousnous parler de vous, où vous êtes née, où vous avez grandi, et comment vous êtes devenue une geisha?eurlex eurlex
Os preços de intervenção referidos nos n.os 1, 2 e 3 devem ser:
Cette loi va permettre de tenir ces promessesEurLex-2 EurLex-2
Preço de intervenção
Que signifient ces croix?EurLex-2 EurLex-2
O preço de intervenção por 100 quilogramas de açúcar bruto é fixado em 44,02 ecus.
Si la réforme du Conseil de sécurité revêt évidemment une grande importance, elle ne peut bloquer tout le processus de réforme vitale des autres institutions des Nations unies ou d’autres domaines essentiels où des progrès sont requis.EurLex-2 EurLex-2
Preço de intervenção para o arroz paddy: 338,39 ecus por tonelada;
Je le connaissaisEurLex-2 EurLex-2
O preço de intervenção não poderá ser superior a 92% nem inferior a 78% do preço de referência.
L' ordinateur se trompeEurLex-2 EurLex-2
Na reforma da OCM do azeite, a Comissão propõe a supressão do preço de intervenção?
Vous voulez officialiser?EurLex-2 EurLex-2
a) O preço de intervenção único comum é acrescido:
Qui paye pour tout ça, à ton avis?EurLex-2 EurLex-2
relativamente ao açúcar em causa, um montante máximo igual a # % do preço de intervenção do açúcar branco
Cela fait plus de # ans que j' en rêveeurlex eurlex
c) Um preço de intervenção superior;
Ce programme constitue un partenariat entre plusieurs départements des cinq plus grandes universités du Québec et les quatre principaux services universitaires de santé publique de la province.EurLex-2 EurLex-2
Para tal, é conveniente distinguir entre limiares de referência e preços de intervenção e definir estes últimos.
À retenir sur vos partsnot-set not-set
Quadro 9 - Evolução comparada preço mundial - preço de intervenção
Excellent, RobbieEurLex-2 EurLex-2
O preço de intervenção será sujeito a aumentos mensais durante a totalidade ou parte da campanha de comercialização.
Pour les mesures identifiées ci-dessus, la section # précise que l’effet d’incitation est automatiquement présumé si la condition mentionnée au point ii) ci-dessus est remplieEurLex-2 EurLex-2
c) «Preço de intervenção», o preço a que os produtos são comprados no quadro da intervenção pública.
Moyens invoqués: application erronée de l’article #, paragraphe #, sous b, du règlement no #/#; défaut et/ou insuffisance de motifs pour ce qui est de la demande d’application de l’article #, sous a, de ce même règlementEurLex-2 EurLex-2
Em nenhum caso o preço pode ser inferior ao preço de intervenção fixado para a colheita em questão;
° Le pharmacien délivre les médicaments sur présentation des prescriptions médicales individuelles lorsque celles-ci sont requises par les dispositions réglementairesEurLex-2 EurLex-2
11075 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.