primeiro ministro oor Frans

primeiro ministro

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

premier ministre

naamwoord manlike

Titre du chef de gouvernement|1

Ela é a primeira-ministra da Finlândia.
Elle est la première ministre de la Finlande.

chancelier

naamwoord manlike

Então nomeará o general Kuhster primeiro-ministro e abdicará.
Le général nommez-le chancelier. Abdiquez après.

Soortgelyke frases

Primeiro-ministro do Canadá
Premier ministre du Canada

Lista de primeiros-ministros da Romênia
Premiers ministres de Roumanie

Lista de primeiros-ministros da Índia
Premier ministre de l’Inde

Lista de primeiros-ministros da Albânia
Chefs de gouvernement d’Albanie

Lista de primeiros-ministros da Islândia
Premiers ministres d’Islande

Lista de primeiros-ministros da República Checa
Premiers ministres de République tchèque

Lista de primeiros-ministros do Luxemburgo
Liste des chefs de gouvernement du Luxembourg

Lista de primeiros-ministros da Argélia
Premiers ministres d’Algérie

Lista de primeiros-ministros de Portugal
Liste des Premiers ministres du Portugal

voorbeelde

Se estiverem de acordo, irei escrever ao Primeiro-Ministro da Índia para lhe dirigir os nossos pêsames.
Si vous en êtes d' accord, j' écrirai au Premier ministre de l' Inde pour lui adresser nos condoléances.

A voz do primeiro-ministro parecia crescer em força e clareza, ribombando sobre nós
La voix du Premier ministre semblait gagner en force et en clarté, résonnant en tous

Congratulo-me com o debate iniciado pelo Senhor Primeiro-Ministro Stoiber acerca de um possível referendo na Alemanha.
Je me félicite du débat lancé par M. Stoiber sur un éventuel référendum en Allemagne.

O novo primeiro ministro, promete trabalhar para toda a gente
Le nouveau Premier ministre a promis du travail pour tous

Podemos falar, Primeira-Ministra?
Puis-je vous parler?

Antigo Vice-Primeiro-Ministro para os Assuntos Económicos, antigo Ministro do Comércio Interno e da Defesa do Consumidor.
Ancien vice-Premier ministre pour les affaires économiques, ancien ministre du commerce intérieur et de la protection des consommateurs.

O Primeiro-ministro e a esposa vão anunciar uma notícia importante.
Le Premier ministre et son épouse s'apprêtent à faire une déclaration.

A assessora de imprensa do Primeiro Ministro.
L'attaché de presse à du Premier ministre, Monsieur.

Primeiro-Ministro (Taoiseach
Premier Ministre (Taoiseach

Foi primeiro-ministro da Suécia entre 22 de março de 1996 e 5 de outubro de 2006.
Il a été le 41e ministre d'État suédois du 22 mars 1996 au 5 octobre 2006.

Senhora Primeira-Ministra
Madame le Premier ministre

O Senhor Primeiro-Ministro afirma ser tempo de a Europa fazer escolhas.
Selon les dires de M. Blair, il est temps que l’Europe fasse des choix.

Respondo ao primeiro-ministro, não para a Hanka.
Je suis responsable devant le Premier ministre, pas devant Hanka.

Nesta mesma hora, amanhã, eu gostaria de falar com o seu Primeiro-Ministro.
Demain, à la même heure, je voudrais discuter avec le Premier Ministre.

Só mais uma idéia, primeiro ministro.
Un dernier point, monsieur le Premier ministre.

— Acho que o primeiro-ministro se encaminha para uma emboscada
— Je pense que le premier ministre est en train de tomber dans une embuscade

Foi surreal o primeiro-ministro falar comigo como se me conhecesse há anos
C’était surréaliste : le premier ministre venait me voir comme s’il me connaissait depuis toujours.

Primeiro-ministro Khoosat.
Premier Ministre Khoosat.

O Primeiro- Ministro da linha
Mme la Présidente, votre mère vient d' arriver à la résidence.Merci Laura

Aquele é o Primeiro-Ministro.
C'est le Premier Ministre.

Escutem, não darei a palavra ao Primeiro-Ministro Blair enquanto não estiverem sentados e em silêncio.
- Écoutez, je ne donnerai pas la parole au Premier ministre Blair tant que vous ne vous serez pas assis et calmés.

- Por favor, não fique alarmada, senhora Webster - disse o primeiro-ministro Louison.
« Je vous en prie, ne vous inquiétez pas, madame Webster, dit le premier ministre Louison.

Antigo vice‐primeiro‐ministro da Federação da Rússia.
Ancien vice-Premier ministre de la Fédération de Russie.

Por que o Primeiro Ministro não menciona mais isso nos discursos?
Le Premier ministre devrait le mentionner plus souvent dans ses discours.

O primeiro-ministro foi baleado.
C'est bien le Premier ministre.