rébus oor Frans
rébus
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
rébus
Aqui está um enigma com que topei, um rébus.
J'aimerais vous soumettre un rébus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Assim, a República da Finlândia pode invocar o princípio rebus sic stantibus e suspender provisoriamente as disposições em causa, relativas à liberdade de transferência, no caso de a Comunidade tomar medidas de salvaguarda.
De la musique, et quelle musique!EurLex-2 EurLex-2
Rebus via que Mo Dirwan não sabia o que fazer.
Les parties désignent les points de contact, énoncés à l’appendice #, chargés de l’application et du fonctionnement de l’accord dans la présente annexeLiterature Literature
‘In magnis rebus voluisse sat est‘ expressa um ponto de vista semelhante.
L'emploi de mines mises en place à distance est interdit, sauf si ces mines sont utilisées uniquement dans une zone qui constitue un objectif militaire ou qui contient des objectifs militaires et à moinsLiterature Literature
“Eu trouxe uma coisa para o bebê”, disse Rebus, tirando um chocalho do bolso.
Art. #. A l'article #ter, § # du même décret, il est ajouté un troisième tiret rédigé comme suitLiterature Literature
“E a propósito”, disse Rebus, “seja lá o que estiver no orçamento, é preciso acrescentar uma libra.”
Il a dit que si la police trouvait ton briquet là- bas, elle aurait ce qu' il lui faut.Ça prouverait que tu étais sur les lieuxLiterature Literature
Mesmo assim, duvidava que Rebus tivesse esquecido, e ela sabia de que lado ele ficaria.
Remplacez ces boutons, viteLiterature Literature
“Não vou entrar nessa conversa”, afirmou Rebus, jogando um copo de café vazio no lixo.
À la fin de la période du rapport, une solution de travail a finalement été convenue avec le directeur général de l'OLAF, qui a octroyé au comité l'accès complet aux cas demandés aux fins d'examenLiterature Literature
Alice Jardine fez que sim com a cabeça, e Rebus voltou-se para a garota, cuja atenção já estava em outro lugar.
Permanents?Literature Literature
38. A Racke invoca o princípio pacta sunt servanda, universalmente reconhecido, que está limitado, em direito internacional, pela cláusula derrogatória rebus sic stantibus.
Il y a des gens honnêtes dans la police, qui font ce qu' ils peuventEurLex-2 EurLex-2
Rebus não disse nada. — É uma ameaça de morte, adicionou ela
Et puis quoi?Literature Literature
Assim que Rebus abriu a porta, uma explosão de risos acompanhou o fim de outra história.
Juste après ce planLiterature Literature
Na noite anterior Rebus ficara com a psicóloga doutora Frazer, e agora saía apressado de Londres.
Ces inventions, et d'autres réalisées dans le monde entier, sont désignées par l'expression propriété intellectuelle.Literature Literature
Rebus sacudiu o maço de cigarros; decidiu guardar o último para mais tarde.
Il te voit comme le chef, MaxLiterature Literature
Rebus pôs um dedo na frente dos lábios e ela baixou a voz, que continuou trêmula de raiva.
Écoute, drogues ou pas drogues, je ne peux pas à croire qu' Oliver tuerait quelqu' unLiterature Literature
“Ela provavelmente fala um pouco de francês”, Rebus acrescentou.
Le Conseil a suivi dans une large mesure la proposition de la Commission visant à clarifier et à simplifier les dispositions juridiquesLiterature Literature
Eles percorreram quase um quilômetro em silêncio, então Rebus perguntou se ela fumava.
Mais je n' ai plus le choixLiterature Literature
O líder estendeu um pedaço de papel, que Rebus pegou.
aux nouveaux points de fourniture après le #er septembreLiterature Literature
Era como se as pessoas soubessem, apenas olhando para ele, que Rebus não era o tipo que tolerava um apelido.
Décision #/#/CE, Euratom du Conseil du # septembre # relative au système des ressources propresdes Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragraphe #, point aLiterature Literature
O original latino leva o título De rebus Hispaniae.
Je reviens tout de suite.WikiMatrix WikiMatrix
Não era um pergunta para um homem cansado, para um homem como John Rebus.
A contrario, sans récipients répliques, le nombre de poissons dans le groupe témoin devrait être le même que dans chaque concentration dLiterature Literature
Sally e eu fazemos rébus uma para a outra para que ela não force os pulmões falando.
Le PAD répond à un besoin réel du secteur du commerce.Literature Literature
Um rosto incrível que Rebus nunca pensara ter visto na realidade.
Les débats ont d'abord porté sur les principaux éléments nécessaires à la caractérisation d'une production canadienne.Literature Literature
No entanto, o princípio rebus sic stantibus é aplicável em circunstâncias muito limitadas, e se tal é possível nos presentes processos é controvertido.
que l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # fixant les modèles des formulaires à utiliser en exécution de la loi du # décembre # instaurant une déclaration libératoire unique, contient une disposition qui viole la loi précitée et qui doit être rectifiée immédiatementEurLex-2 EurLex-2
Voltou-se para Rebus com a mesma desenvoltura. — Ganhei cem libras; foi um bom dia.
Je veux que vous libériez le capital et l' investissiez dans une compagnie appelée Beringer ConsolidatedLiterature Literature
“Ela viajou por um continente todo para chegar a algum lugar em que se sentisse segura”, explicou Kate a Rebus.
C' est quoi ça?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.